เด็กต่างชาติที่พำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมายในประเทศจีนมีทางเลือกในการลงทะเบียนเรียน 3 ทางเลือกด้วยกัน
| ประเภทโรงเรียน | คุณสมบัติผู้สมัคร | หลักสูตร | ภาษา |
| โรงเรียนสำหรับบุตรหลานของบุคลากรต่างชาติ | สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางต่างประเทศเท่านั้น | หลักสูตร IB, A-Levels, AP เป็นต้น | ภาษาอังกฤษ (เป็นหลัก) |
| โรงเรียนเอกชนสองภาษา | ชาวต่างชาติและชาวจีน | บูรณาการ (ภาษาจีน + ภาษาต่างประเทศ) | สองภาษา |
| โรงเรียนรัฐบาล (แผนกนานาชาติ) | ชาวต่างชาติและชาวจีน | หลักสูตรท้องถิ่น + หลักสูตร AP/A-Levels | ภาษาจีนและภาษาอังกฤษ |
| โรงเรียนรัฐบาล (หลักสูตรปกติ) | ชาวต่างชาติที่มีใบอนุญาตพำนักอาศัย | หลักสูตรแห่งชาติ | ภาษาจีนกลาง |
ปักกิ่งมีโรงเรียนสำหรับบุตรหลานของบุคลากรต่างชาติให้เลือกหลากหลายที่สุด (เช่น ISB, WAB)
โรงเรียนรัฐบาล:โรงเรียนรัฐบาลชั้นนำหลายแห่งในเขตเฉาหยางและไห่เตี้ยนมี "แผนกนานาชาติ" ชาวต่างชาติสามารถสมัครได้ แต่โดยทั่วไปแล้วจะต้องมีความเชี่ยวชาญภาษาจีนกลางในระดับสูงจึงจะเข้าเรียนในหลักสูตรปกติได้
หลักเกณฑ์การจัดสรรที่เรียน:โดยทั่วไปแล้ว การลงทะเบียนเรียนจะเชื่อมโยงกับสถานที่ทำงานและที่อยู่ตามใบ อนุญาตทำงานของคุณ สำหรับโรงเรียนรัฐบาล คุณต้องลงทะเบียนใน "ระบบบริการลงทะเบียนเรียนระดับประถมศึกษา/มัธยมต้น" ของปักกิ่ง
เซี่ยงไฮ้มีการจัดการนโยบาย "บุคลากรต่างชาติ" อย่างเป็นระบบและมีประสิทธิภาพมาก
โควตาพิเศษ:ผู้ปกครองที่ถือใบอนุญาตพำนักสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษในต่างประเทศของเซี่ยงไฮ้ (บัตร B)จะได้รับสิทธิ์ในการเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐและเอกชนชั้นนำก่อนเป็นลำดับแรก
ช่วงเวลาการลงทะเบียน:สำหรับปี 2026 การลงทะเบียนออนไลน์มักจะเกิดขึ้นในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์
ระบบเขตพื้นที่:เช่นเดียวกับคนท้องถิ่น ชาวต่างชาติที่เรียนในโรงเรียนรัฐบาลมักจะได้รับการจัดสรรโรงเรียนตามหลักการ "โรงเรียนที่ใกล้ที่สุด" (学区) โดยพิจารณาจากสัญญาเช่าหรือโฉนดที่ดิน
เมืองกว่างโจวส่งเสริมให้เด็กต่างชาติเข้าเรียนในโรงเรียนคุณภาพสูงในท้องถิ่น
ระบบคะแนน:ในบางเขต เช่นเทียนเหอชาวต่างชาติสามารถสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลได้โดยใช้ระบบ "คะแนน" ซึ่งคำนวณจากจำนวนปีที่ชำระภาษีและระยะเวลาการอยู่อาศัย
ศูนย์กลางนานาชาติ:โรงเรียนนานาชาติส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในปันหยูหรือเมืองวิทยาศาสตร์ซึ่งมีสภาพแวดล้อมแบบวิทยาเขตมากกว่า
เมืองเซินเจิ้นได้เห็นการเข้ามาของโรงเรียนนานาชาติจำนวนมาก (เช่น Shekou International, Basis)
นโยบาย:ในฐานะเขตเศรษฐกิจพิเศษ เซินเจิ้นอนุญาตให้โรงเรียนเอกชนสองภาษามีความยืดหยุ่นมากขึ้น
ข้อกำหนด:เด็กที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนใด ๆ ในเซินเจิ้นจะต้องมีใบอนุญาตพำนักอาศัยที่ถูกต้องและ "ใบรับรองการเช่าที่อยู่อาศัย" (租赁凭证) หรือโฉนดที่ดิน
เพื่อให้ได้ "ที่นั่ง" (学位) คุณต้องเตรียมเอกสารเหล่านี้ล่วงหน้า อย่างน้อย 6 เดือน :
หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุของเด็ก และวีซ่าประเภท S1/L/Z
ใบอนุญาตทำงานและที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ปกครอง
เอกสารแสดงผลการเรียนอย่างเป็นทางการ:ต้องได้รับการแปล และบางครั้งอาจต้องได้รับการรับรองจากทนายความ
การลงทะเบียนที่พักอาศัยชั่วคราว:ออกโดยสถานีตำรวจท้องที่ (PSS)
เอกสารบันทึกการฉีดวัคซีน:ต้องนำไปแปลงเป็นรูปแบบ "สมุดสีเขียว" ที่ศูนย์สุขภาพจีนในท้องถิ่น
การตรวจสอบ "สัญชาติ":ในปี 2025 ทางการจีนจะตรวจสอบสัญชาติของนักเรียนใน "โรงเรียนสำหรับบุคลากรต่างชาติ" อย่างเข้มงวด หากบุตรหลานของคุณถือเอกสารการเดินทางของจีน (旅行证) ควบคู่กับหนังสือเดินทางต่างประเทศ พวกเขาอาจถูกจัดประเภทเป็นพลเมืองจีนและถูกห้ามเข้าเรียนในโรงเรียนนานาชาติ "แท้"
สัญญาเช่า:ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสัญญาเช่าของคุณได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมายกับสำนักงานที่ดินในท้องถิ่น ในเมืองต่างๆ เช่น เซี่ยงไฮ้และเซินเจิ้น สัญญาเช่าที่ไม่ได้จดทะเบียน (โดยการจับมือ) จะไม่ให้สิทธิ์คุณในการเข้าเรียนในโรงเรียน
การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท:หากโรงเรียนปฏิเสธการรับเข้าเรียนแม้ว่าคุณจะตรงตามเกณฑ์ หรือหากคุณมีข้อพิพาทเรื่องสัญญากับโรงเรียนเอกชน การไกล่เกลี่ยทางกฎหมายมักเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเรียกคืน "เงินมัดจำค่าสมัครเรียน"
"การศึกษาคือช่วงเปลี่ยนผ่านที่สำคัญที่สุดของบุตรหลานของคุณในประเทศจีน อย่าปล่อยให้ความผิดพลาดทางเอกสารมาทำลายอนาคตของพวกเขา"
คุณต้องการให้เราตรวจสอบสัญญาเช่าของคุณเพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดสำหรับการลงทะเบียนที่นั่งเรียน (学位) ในเขตที่คุณต้องการหรือไม่?เยี่ยมชมเราได้ที่www.hirelawfirm.cn เพื่อรับคำปรึกษาเฉพาะด้าน
