Kanak-kanak asing yang menetap secara sah di China mempunyai tiga pilihan berbeza untuk pendaftaran.
| Jenis Sekolah | Kelayakan | Kurikulum | Bahasa |
| Sekolah untuk Anak-anak Kakitangan Asing | Pemegang Pasport Asing SAHAJA. | IB, A-Level, AP, dll. | Bahasa Inggeris (Kebanyakannya) |
| Sekolah Dwibahasa Swasta | Warga Asing & Warganegara China. | Bersepadu (Bahasa Cina + Antarabangsa) | Dwi Bahasa |
| Sekolah Awam (Jabatan Antarabangsa) | Warga Asing & Warganegara China. | Tempatan + AP/A-Level | Bahasa Cina & Bahasa Inggeris |
| Sekolah Awam (Aliran Biasa) | Warga Asing yang mempunyai Permit Kediaman. | Kurikulum Kebangsaan | Bahasa Mandarin |
Beijing menawarkan rangkaian "Sekolah untuk Kanak-kanak Kakitangan Asing" yang paling pelbagai (contohnya, ISB, WAB).
Sekolah Awam: Banyak sekolah awam terkemuka di Chaoyang dan Haidian mempunyai "Jabatan Antarabangsa." Warga asing boleh memohon, tetapi kemahiran bahasa Mandarin yang tinggi sering diperlukan untuk aliran biasa.
Peraturan Penempatan: Pendaftaran biasanya terikat dengan lokasi Permit Kerja dan Alamat Kediaman anda . Bagi sekolah awam, anda mesti mendaftar dalam "Sistem Perkhidmatan Pendaftaran Sekolah Rendah/Menengah Rendah" Beijing.
Shanghai sangat teratur dengan dasar "Bakat Luar Negara".
Kuota Khusus: Ibu bapa yang memegang Permit Kediaman Bakat Luar Negara Shanghai (Kad B) menerima penempatan keutamaan di sekolah awam dan swasta peringkat tertinggi.
Tetingkap Pendaftaran: Bagi tahun 2026, pendaftaran dalam talian biasanya berlaku pada bulan Januari dan Februari .
Sistem Daerah: Seperti penduduk tempatan, ekspatriat di sekolah awam sering ditugaskan berdasarkan prinsip "Sekolah Terdekat" (学区), yang ditentukan oleh surat ikatan sewa atau harta mereka.
Guangzhou menggalakkan kanak-kanak asing untuk berintegrasi ke sekolah-sekolah tempatan yang berkualiti tinggi.
Sistem Berasaskan Mata: Di sesetengah daerah seperti Tianhe , warga asing boleh memohon tempat di sekolah awam melalui sistem "Mata" berdasarkan tahun pembayaran cukai dan tempat tinggal.
Hab Antarabangsa: Kebanyakan sekolah antarabangsa "tulen" terletak di Panyu atau Science City , yang menawarkan persekitaran yang lebih bergaya kampus.
Shenzhen telah menyaksikan kemasukan besar-besaran sekolah antarabangsa (contohnya, Shekou International, Basis).
Dasar: Sebagai Zon Ekonomi Khas, Shenzhen membenarkan lebih banyak fleksibiliti untuk sekolah dwibahasa swasta.
Keperluan: Untuk menghadiri mana-mana sekolah di Shenzhen, kanak-kanak mesti mempunyai permit kediaman yang sah dan "Baucar Sewa Perumahan" (租赁凭证) atau Hak Milik Hartanah.
Untuk mendapatkan "Kerusi" (学位), anda mesti menyediakan dokumen-dokumen ini sekurang-kurangnya 6 bulan lebih awal:
Pasport & Visa S1/L/Z kanak-kanak yang Sah.
Permit Kerja & Kediaman Penjaga.
Transkrip Rasmi: Mesti diterjemahkan dan kadangkala disahkan oleh notari.
Pendaftaran Kediaman Sementara: Dikeluarkan oleh balai polis tempatan (PSS).
Rekod Vaksinasi: Mesti ditukar kepada format "Buku Kecil Hijau" di pusat kesihatan Cina tempatan.
Audit "Kewarganegaraan": Pada tahun 2025, pihak berkuasa China sedang mengaudit kewarganegaraan pelajar di "Sekolah Personel Asing" dengan ketat. Jika anak anda memegang dokumen perjalanan China (旅行证) bersama pasport asing, mereka mungkin diklasifikasikan sebagai warganegara China dan dihalang daripada memasuki sekolah antarabangsa "Tulen".
Perjanjian Pajakan: Pastikan kontrak sewa anda berdaftar secara sah dengan Biro Perumahan tempatan. Di bandar-bandar seperti Shanghai dan Shenzhen, pajakan "jabat tangan" yang tidak berdaftar tidak akan memberikan anda tempat duduk sekolah.
Pengantaraan untuk Pertikaian: Jika sesebuah sekolah menolak pendaftaran walaupun memenuhi kriteria, atau jika anda menghadapi pertikaian kontrak dengan sekolah swasta, pengantaraan undang-undang sering diperlukan untuk mendapatkan semula "Deposit Penempatan".
"Pendidikan adalah peralihan terpenting anak anda di China. Jangan biarkan kesilapan dokumen menjejaskan masa depan mereka."
Adakah anda ingin kami menyemak perjanjian sewa anda bagi memastikan ia layak untuk pendaftaran tempat duduk sekolah (学位) di daerah sasaran anda? Lawati kami di www.hirelawfirm.cn untuk rundingan khusus.
