Việc có bằng lái xe là một trong những bước quan trọng nhất hướng tới sự độc lập đối với người nước ngoài sinh sống tại Trung Quốc. Mặc dù Trung Quốc không công nhận Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) , nhưng quy trình để người nước ngoài có được bằng lái xe địa phương tương đối đơn giản, đặc biệt nếu bạn đã có bằng lái hợp lệ từ quốc gia của mình.
Dưới đây là hướng dẫn toàn diện về các quy định và thủ tục cho năm 2025/2026, rất phù hợp cho khách hàng của bạn tại www.hirelawfirm.cn .
Cẩm nang dành cho người nước ngoài: Cách lấy bằng lái xe Trung Quốc (2025/2026)1. Bạn cần thi sát hạch toàn diện hay chỉ cần thi lý thuyết?Trường hợp A: Bạn có bằng lái xe nước ngoài hợp lệ. Bạn chỉ cần vượt qua bài kiểm tra lý thuyết viết (Môn 1) . Bạn không cần phải thi thực hành lái xe.
Trường hợp B: Bạn KHÔNG có bằng lái xe nước ngoài. Bạn phải trải qua toàn bộ quy trình như một học viên trong nước: Thi lý thuyết, Thi kỹ năng đỗ xe/lái xe, Thi thực hành lái xe và Hội thảo an toàn (Các môn 1, 2, 3 và 4).
Trước khi đến Văn phòng Quản lý Xe cơ giới ( Che Guan Suo - 车管所), hãy đảm bảo bạn có những thứ sau:
Hộ chiếu hợp lệ có thị thực/giấy phép cư trú còn hiệu lực ít nhất 90 ngày .
Mẫu đăng ký cư trú tạm thời (do đồn cảnh sát địa phương cấp).
Giấy phép lái xe nước ngoài của bạn (bản gốc).
Bản dịch có chứng thực giấy phép lái xe nước ngoài của bạn (phải được thực hiện bởi một cơ quan dịch thuật được công nhận chính thức).
Báo cáo khám sức khỏe: Được thực hiện tại bệnh viện được chỉ định (thường là kiểm tra nhanh về thị lực và khả năng phân biệt màu sắc).
Ảnh: 4-6 ảnh thẻ trên nền trắng (chụp tại đồn cảnh sát hoặc buồng chụp ảnh được chứng nhận).
Bài thi gồm 100 câu hỏi, thời gian làm bài là 45 phút .
Điểm đạt: 90% (Bạn phải trả lời đúng 90 câu hỏi).
Ngôn ngữ: Có sẵn các ngôn ngữ: tiếng Anh , tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha.
Nội dung: Tập trung vào các biển báo giao thông, luật giao thông và hình phạt tại Trung Quốc. Một số câu hỏi khá dễ hiểu, nhưng nhiều câu hỏi lại đặc thù của Trung Quốc (ví dụ: các tín hiệu tay cụ thể từ cảnh sát giao thông).
Chuẩn bị: Tải xuống các ứng dụng như "Drive in China" hoặc "JiaKaoBaoDian" để luyện tập với ngân hàng câu hỏi tiếng Anh.
Thủ tục: Đến Văn phòng Quản lý Xe cơ giới để nộp hồ sơ và đặt lịch kiểm tra.
Bài thi: Vào ngày thi, hãy mang theo hộ chiếu. Nếu thi trượt, bạn thường được thi lại miễn phí vào cùng ngày.
Cấp bằng: Sau khi thi đậu, bạn sẽ nhận được bằng lái xe ô tô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong vòng vài ngày làm việc (hoặc đôi khi ngay trong ngày).
Rủi ro khi sử dụng hai bằng lái: Tuyệt đối không được lái xe ở Trung Quốc chỉ với bằng lái nước ngoài hoặc giấy phép lái xe quốc tế (IDP). Hành vi này bị pháp luật coi là "Lái xe không có bằng lái", có thể bị phạt tới 2.000 RMB và tạm giam tới 15 ngày .
Thời hạn hiệu lực 6 năm: Giấy phép lái xe Trung Quốc đầu tiên của bạn có hiệu lực trong 6 năm . Hãy đảm bảo gia hạn trong vòng 90 ngày kể từ ngày hết hạn để tránh phải thi lại.
Hệ thống tính điểm: Bạn có 12 điểm mỗi năm. Các lỗi nhỏ (như chạy quá tốc độ) sẽ bị trừ điểm. Nếu bạn mất hết 12 điểm, bằng lái của bạn sẽ bị đình chỉ và bạn phải tham gia một tuần học tập và thi lại lý thuyết.
Lái xe khi say rượu (Chính sách không khoan nhượng): Trung Quốc có luật "Uống rượu và lái xe" cực kỳ nghiêm khắc. Ngay cả một lượng nhỏ rượu cũng có thể dẫn đến cáo buộc hình sự, thu hồi giấy phép ngay lập tức và trục xuất đối với người nước ngoài.
Mặc dù quy trình có vẻ đơn giản, nhưng thường xuyên phát sinh các trở ngại về mặt hành chính:
Kiểm chứng bản dịch: Chúng tôi cung cấp các bản dịch được chứng nhận và được công nhận bởi tất cả các cơ quan quản lý phương tiện giao thông lớn.
Kiểm tra hồ sơ: Chúng tôi đảm bảo giấy phép cư trú và loại visa của bạn đáp ứng yêu cầu 90 ngày trước khi bạn đến văn phòng quản lý.
Giải quyết tranh chấp: Nếu giấy phép nước ngoài của bạn bị từ chối một cách không công bằng do "vấn đề về định dạng", đội ngũ pháp lý của chúng tôi có thể can thiệp với các cơ quan chức năng.
"Tự tin di chuyển trên các tuyến đường của Trung Quốc với sự chuẩn bị pháp lý tuyệt đối."
