Mendapatkan lesen memandu merupakan salah satu langkah paling penting ke arah kebebasan bagi ekspatriat yang tinggal di China. Walaupun China tidak mengiktiraf Permit Memandu Antarabangsa (IDP) , proses untuk warga asing mendapatkan lesen tempatan agak mudah, terutamanya jika anda sudah memegang lesen yang sah dari negara asal anda.
Berikut ialah panduan komprehensif untuk peraturan dan prosedur untuk 2025/2026, sesuai untuk pelanggan anda di www.hirelawfirm.cn .
Panduan Ekspatriat: Cara Mendapatkan Lesen Memandu Cina (2025/2026)1. Adakah Anda Memerlukan Ujian Penuh atau Hanya Ujian Teori?Kes A: Anda mempunyai lesen memandu asing yang sah. Anda hanya perlu lulus Ujian Teori Bertulis (Subjek 1) . Anda tidak perlu mengambil ujian memandu amali.
Kes B: Anda TIDAK mempunyai lesen asing. Anda mesti melalui proses penuh seperti pelajar tempatan: Ujian Teori, Ujian Kemahiran/Tempat Letak Kereta, Ujian Jalan Raya dan Seminar Keselamatan (Subjek 1, 2, 3 dan 4).
Sebelum pergi ke Pejabat Pentadbiran Kenderaan ( Che Guan Suo - 车管所), pastikan anda mempunyai yang berikut:
Pasport yang sah dengan visa/permit kediaman yang sah selama sekurang-kurangnya 90 hari .
Borang Pendaftaran Kediaman Sementara (dikeluarkan oleh balai polis tempatan anda).
Lesen Memandu Asing Anda (Asal).
Terjemahan Bertauliah lesen asing anda (mesti dilakukan oleh agensi terjemahan yang diiktiraf secara rasmi).
Laporan Pemeriksaan Perubatan: Dilakukan di hospital yang ditetapkan (biasanya ujian mata dan buta warna yang cepat).
Foto: 4–6 keping gambar pengenalan diri berlatar belakang putih (diambil di stesen atau gerai yang diperakui).
Peperiksaan ini terdiri daripada 100 soalan yang perlu diselesaikan dalam masa 45 minit .
Markah Lulus: 90% (Anda mesti menjawab 90 soalan dengan betul).
Bahasa: Tersedia dalam bahasa Inggeris , Perancis, Jerman, Jepun, Korea, Rusia dan Sepanyol.
Kandungan: Memberi tumpuan kepada papan tanda jalan raya, undang-undang lalu lintas dan penalti di China. Sesetengah soalan adalah intuitif, tetapi kebanyakannya unik di China (contohnya, isyarat tangan khusus daripada polis trafik).
Persediaan: Muat turun aplikasi seperti "Drive in China" atau "JiaKaoBaoDian" untuk berlatih bank soalan Bahasa Inggeris.
Permohonan: Lawati Pejabat Pentadbiran Kenderaan untuk menghantar dokumen anda dan menempah tarikh peperiksaan.
Peperiksaan: Pada hari ujian, bawa pasport anda. Jika anda gagal, anda biasanya akan mendapat percubaan kedua pada hari yang sama secara percuma.
Pengeluaran: Sebaik sahaja anda lulus, anda akan menerima Lesen Memandu Kenderaan Bermotor Republik Rakyat China anda dalam beberapa hari bekerja (atau kadangkala pada hari yang sama).
Risiko "Lesen Berganda": Jangan sekali-kali memandu di China hanya dengan lesen asing atau IDP anda. Melakukannya diklasifikasikan secara sah sebagai "Memandu Tanpa Lesen", yang boleh mengakibatkan denda sehingga 2,000 RMB dan sehingga 15 hari tahanan pentadbiran .
Tempoh Sah Tempoh 6 Tahun: Lesen memandu Cina pertama anda sah selama 6 tahun . Pastikan anda memperbaharuinya dalam tempoh 90 hari dari tarikh luput bagi mengelakkan daripada perlu mengambil semula ujian.
Sistem Mata: Anda mempunyai 12 mata setahun. Pelanggaran kecil (seperti memandu laju) akan mengurangkan mata. Jika anda kehilangan kesemua 12 mata, lesen anda akan digantung dan anda mesti menghadiri pengajian selama seminggu dan mengambil semula ujian teori.
Memandu Dalam Keadaan Mabuk (Toleransi Sifar): China mempunyai undang-undang "Minum dan Memandu" yang sangat ketat. Walaupun sedikit alkohol boleh menyebabkan pertuduhan jenayah, pembatalan lesen serta-merta dan pengusiran warga asing.
Walaupun prosesnya kelihatan mudah, halangan pentadbiran sering timbul:
Pengesahan Terjemahan: Kami menyediakan terjemahan yang diperakui yang diiktiraf oleh semua Pejabat Pentadbiran Kenderaan utama.
Audit Dokumen: Kami memastikan permit kediaman dan jenis visa anda memenuhi syarat 90 hari sebelum anda meluangkan masa di biro.
Penyelesaian Pertikaian: Jika lesen asing anda ditolak secara tidak adil disebabkan oleh "isu format", pasukan undang-undang kami boleh campur tangan dengan pihak berkuasa.
"Navigasi jalan raya China dengan keyakinan undang-undang sepenuhnya."
