Отримання водійських прав є одним із найважливіших кроків до незалежності для експата, який проживає в Китаї. Хоча Китай не визнає міжнародні водійські права (МВП) , процес отримання місцевих водійських прав для іноземців є відносно простим, особливо якщо у вас вже є дійсні водійські права вашої країни.
Ось вичерпний посібник із правил та процедур на 2025/2026 роки, ідеальний для ваших клієнтів на сайті www.hirelawfirm.cn .
Посібник для експатів: Як отримати водійські права Китаю (2025/2026)1. Вам потрібен повний тест чи лише теоретичний?Випадок А: У вас є дійсні іноземні водійські права. Вам потрібно скласти лише письмовий теоретичний іспит (Предмет 1) . Вам не потрібно складати практичний іспит з водіння.
Випадок B: У вас НЕМАЄ іноземних водійських прав. Ви повинні пройти повний процес, як місцевий студент: теоретичний іспит, іспит з паркування/навичок, дорожній іспит та семінар з безпеки (предмети 1, 2, 3 та 4).
Перш ніж вирушати до офісу адміністрування транспортних засобів ( Che Guan Suo - 车管所), переконайтеся, що у вас є наступне:
Дійсний паспорт з візою/дозволом на проживання, дійсним щонайменше 90 днів .
Реєстраційна форма тимчасового проживання (видана вашим місцевим відділком поліції).
Ваше іноземне водійське посвідчення (оригінал).
Засвідчений переклад вашої іноземної ліцензії (має бути виконаний офіційно визнаним бюро перекладів).
Звіт про медичний огляд: проводиться у визначеній лікарні (зазвичай це швидкий тест на зір та дальтонізм).
Фотографії: 4–6 фотографій на білому фоні для посвідчення особи (зроблених на станції або в сертифікованому кіоску).
Іспит складається зі 100 питань , на які потрібно відповісти протягом 45 хвилин .
Прохідний бал: 90% (Ви повинні правильно відповісти на 90 запитань).
Мова: доступна англійською , французькою, німецькою, японською, корейською, російською та іспанською мовами.
Зміст: Основна увага приділяється китайським дорожнім знакам, правилам дорожнього руху та штрафам. Деякі питання інтуїтивно зрозумілі, але багато з них є унікальними для Китаю (наприклад, специфічні жести руками від дорожньої поліції).
Підготовка: Завантажте такі додатки, як «Drive in China» або «JiaKaoBaoDian», щоб потренуватися з англійськими питаннями.
Заява: Відвідайте Адміністрацію транспортних засобів, щоб подати документи та забронювати дату іспиту.
Іспит: У день іспиту візьміть із собою паспорт. Якщо ви не складете його, зазвичай у вас є друга спроба того ж дня безкоштовно.
Видача: Після успішного складання іспиту ви отримаєте водійські права Китайської Народної Республіки протягом кількох робочих днів (або іноді того ж дня).
Ризик «подвійних прав»: ніколи не керуйте автомобілем у Китаї, маючи лише іноземні права або документи, що підтверджують міжнародне посвідчення водія. Це юридично класифікується як «керування без прав», що може призвести до штрафу до 2000 юанів та адміністративного арешту до 15 днів .
Термін дії 6 років: Ваші перші китайські водійські права дійсні протягом 6 років . Переконайтеся, що ви поновлюєте їх протягом 90 днів з дати закінчення терміну дії, щоб уникнути необхідності повторного складання іспиту.
Система балів: Ви маєте 12 балів на рік. За незначні порушення (наприклад, перевищення швидкості) бали віднімаються. Якщо ви втратите всі 12 балів, ваші водійські права будуть анульовані, і ви повинні будете відвідати тиждень навчання та перескласти теоретичний іспит.
Керування транспортним засобом у нетверезому стані (нульова толерантність): У Китаї діють надзвичайно суворі закони про «керування транспортним засобом у нетверезому стані». Навіть невелика кількість алкоголю може призвести до кримінального переслідування, негайного анулювання водійських прав та депортації іноземців.
Хоча процес здається простим, часто виникають адміністративні перешкоди:
Перевірка перекладу: Ми надаємо засвідчені переклади, визнані всіма основними управліннями транспортних засобів.
Перевірка документів: Ми гарантуємо, що ваш дозвіл на проживання та типи віз відповідають вимогам 90 днів, перш ніж ви звернетеся до бюро.
Вирішення спорів: Якщо вашу іноземну ліцензію несправедливо відхилено через «проблеми з форматом», наша юридична команда може втрутитися у справи органів влади.
"Кормліться дорогами Китаю з повною юридичною впевненістю."
