Получение водительских прав — один из важнейших шагов на пути к независимости для иностранца, проживающего в Китае. Хотя Китай не признает международные водительские права (IDP) , процесс получения местных прав для иностранцев относительно прост, особенно если у вас уже есть действующие права, выданные вашей страной.
Здесь вы найдете подробное руководство по правилам и процедурам на 2025/2026 годы, идеально подходящее для ваших клиентов, на сайте www.hirelawfirm.cn .
Руководство для экспатов: Как получить китайские водительские права (2025/2026)1. Вам нужен полный экзамен или только теоретический?Вариант А: У вас есть действующее иностранное водительское удостоверение. Вам нужно сдать только письменный теоретический экзамен (предмет 1) . Практический экзамен по вождению не требуется.
Вариант Б: У вас НЕТ иностранных водительских прав. Вам необходимо пройти полный процесс, как местному студенту: теоретический экзамен, экзамен по парковке/практический экзамен, практический экзамен и семинар по безопасности (темы 1, 2, 3 и 4).
Перед тем как отправиться в Управление регистрации транспортных средств ( Che Guan Suo - 车管所), убедитесь, что у вас есть следующее:
Действительный паспорт с визой/видом на жительство, действительным не менее 90 дней .
Регистрационная форма временного проживания (выдается местным отделением полиции).
Ваши иностранные водительские права (оригинал).
Заверенный перевод вашего иностранного водительского удостоверения (должен быть выполнен официально признанным переводческим агентством).
Результаты медицинского осмотра: проводятся в аккредитованной больнице (обычно это экспресс-тест на зрение и дальтонизм).
Фотографии: 4–6 фотографий на белом фоне для удостоверения личности (сделанных на станции или в сертифицированной будке).
Экзамен состоит из 100 вопросов , на выполнение которых отводится 45 минут .
Проходной балл: 90% (необходимо правильно ответить на 90 вопросов).
Язык: Доступно на английском , французском, немецком, японском, корейском, русском и испанском языках.
Содержание: Основное внимание уделяется дорожным знакам, правилам дорожного движения и штрафам в Китае. Некоторые вопросы интуитивно понятны, но многие уникальны для Китая (например, специфические жесты, используемые сотрудниками дорожной полиции).
Подготовка: Загрузите такие приложения, как "Drive in China" или "JiaKaoBaoDian", чтобы попрактиковаться в решении вопросов на английском языке.
Порядок действий: Посетите Управление регистрации транспортных средств, чтобы подать документы и записаться на осмотр.
Экзамен: В день экзамена возьмите с собой паспорт. В случае неудачи вам, как правило, предоставляется вторая попытка в тот же день бесплатно.
Выдача: После успешной сдачи экзамена вы получите водительское удостоверение Китайской Народной Республики в течение нескольких рабочих дней (а иногда и в тот же день).
Риск «двойных прав»: Никогда не управляйте автомобилем в Китае, имея только иностранные водительские права или международное водительское удостоверение. Это юридически классифицируется как «вождение без прав», что может повлечь за собой штраф до 2000 юаней и административное задержание на срок до 15 дней .
Срок действия 6 лет: Ваши первые китайские водительские права действительны в течение 6 лет . Обязательно продлите их в течение 90 дней после истечения срока действия, чтобы избежать повторной сдачи экзамена.
Система баллов: у вас 12 баллов в год. За незначительные нарушения (например, превышение скорости) баллы снимаются. Если вы потеряете все 12 баллов, ваши права будут приостановлены, и вам придется пройти недельный курс подготовки и пересдать теоретический экзамен.
Вождение в нетрезвом виде (нулевая терпимость): В Китае действуют чрезвычайно строгие законы о вождении в нетрезвом виде. Даже небольшое количество алкоголя может привести к уголовному преследованию, немедленному лишению водительских прав и депортации иностранцев.
Хотя процесс кажется простым, часто возникают административные препятствия:
Проверка перевода: Мы предоставляем заверенные переводы, признанные всеми основными органами регистрации транспортных средств.
Проверка документов: Мы гарантируем, что ваш вид на жительство и виза соответствуют требованиям 90-дневного срока действия, прежде чем вы посетите бюро.
Разрешение споров: Если ваша иностранная лицензия несправедливо отклонена из-за «проблем с форматом», наша юридическая команда может вмешаться и обратиться к властям.
«Передвигайтесь по дорогам Китая с полной уверенностью в соблюдении всех законов».
