A jogosítvány megszerzése az egyik legfontosabb lépés a függetlenség felé egy Kínában élő külföldi számára. Bár Kína nem ismeri el a nemzetközi jogosítványt (IDP) , a külföldiek számára a helyi jogosítvány megszerzésének folyamata viszonylag egyszerű, különösen akkor, ha már rendelkezik érvényes jogosítvánnyal a hazájában.
Íme egy átfogó útmutató a 2025/2026-os szabályozásokról és eljárásokról, amely tökéletes az ügyfelei számára a www.hirelawfirm.cn oldalon .
Útmutató külföldieknek: Hogyan szerezzünk kínai jogosítványt (2025/2026)1. Teljes vizsgára van szükséged, vagy csak elméleti vizsgára?A eset: Érvényes külföldi jogosítvánnyal rendelkezik. Csak az írásbeli elméleti vizsgát (1. tantárgy) kell sikeresen teljesítenie . A gyakorlati vezetési vizsgát nem kell letennie.
B eset: NINCS külföldi jogosítványod. A teljes folyamaton át kell esned, mint egy helyi diáknak: elméleti vizsga, parkolási/jártassági vizsga, forgalmi vizsga és biztonsági szeminárium (1., 2., 3. és 4. tantárgyak).
Mielőtt elindulna a Járműnyilvántartó Hivatalba ( Che Guan Suo - 车管所), győződjön meg arról, hogy a következőkkel rendelkezik:
Érvényes útlevél legalább 90 napig érvényes vízummal/tartózkodási engedéllyel .
Ideiglenes tartózkodási engedély regisztrációs űrlapja (a helyi rendőrőrs állítja ki).
Külföldi jogosítvány (eredeti).
Külföldi jogosítvány hitelesített fordítása (hivatalosan elismert fordítóirodának kell elkészítenie).
Orvosi kivizsgálási jelentés: Kijelölt kórházban készül (általában egy gyors szem- és színvakság-teszt).
Fényképek: 4–6 fehér hátterű igazolványkép (az állomáson vagy egy hivatalos fülkében készítve).
A vizsga 100 kérdésből áll, amelyeket 45 perc alatt kell megoldani .
Átmenő pontszám: 90% (90 kérdésre helyesen kell válaszolni).
Nyelv: Elérhető angol , francia, német, japán, koreai, orosz és spanyol nyelven.
Tartalom: A kínai közlekedési táblákra, közlekedési szabályokra és büntetésekre összpontosít. Néhány kérdés intuitív, de sok egyedi Kínára jellemző (pl. a közlekedési rendőrök speciális kézjelzései).
Előkészítés: Tölts le olyan alkalmazásokat, mint a „Drive in China” vagy a „JiaKaoBaoDian”, hogy gyakorolhasd az angol nyelvi feladatgyűjteményt.
Jelentkezés: Látogasson el a Közlekedési Igazgatóság irodájába a dokumentumok benyújtásához és a vizsga időpontjának egyeztetéséhez.
A vizsga: A vizsga napján hozd magaddal az útleveledet. Ha nem sikerül, általában ugyanazon a napon ingyenesen próbálkozhatsz második alkalommal.
Kiállítás: Amint sikeresen teljesíted a vizsgát, néhány munkanapon belül (vagy néha még aznap) megkapod a Kínai Népköztársaság gépjárművezetői engedélyét .
A „dupla jogosítvány” kockázata: Soha ne vezess Kínában csak a külföldi jogosítványoddal vagy nemzetközi jogosítványoddal. Ez jogilag „jogosítvány nélküli vezetésnek” minősül, ami akár 2000 RMB bírságot és akár 15 napos adminisztratív őrizetet is vonhat maga után .
6 éves érvényesség: Az első kínai jogosítványod 6 évig érvényes . A vizsga újításának elkerülése érdekében győződj meg róla, hogy a lejárati dátumtól számított 90 napon belül megújítod.
Pontrendszer: Évente 12 pontod van . A kisebb szabálysértések (például a gyorshajtás) pontlevonással járnak. Ha mind a 12 pontot elveszíted, a jogosítványodat felfüggesztik, és egy hét tanulásra kell járnod, valamint újra kell tenned az elméleti vizsgát.
Ittas vezetés (zéró tolerancia): Kínában rendkívül szigorúak az ittas vezetésre vonatkozó törvények. Már kis mennyiségű alkohol is büntetőeljáráshoz, a jogosítvány azonnali visszavonásához és a külföldiek kitoloncolásához vezethet.
Bár a folyamat egyszerűnek tűnik, gyakran adminisztratív akadályok merülnek fel:
Fordításhitelesítés: Hitelesített fordításokat készítünk, amelyeket minden nagyobb járműnyilvántartó hivatal elismer.
Dokumentumellenőrzések: Mielőtt az irodában töltené az idejét, megbizonyosodunk arról, hogy tartózkodási engedélye és vízuma megfelel a 90 napos követelménynek.
Vitarendezés: Ha külföldi jogosítványát jogtalanul elutasítják „formai problémák” miatt, jogi csapatunk beavatkozhat a hatóságoknál.
"Navigáljon Kína útjain teljes jogi magabiztossággal."
