Att få ett körkort är ett av de viktigaste stegen mot självständighet för en utlandsboende i Kina. Även om Kina inte erkänner internationellt körkort (IDP) , är processen för utlänningar att få ett lokalt körkort relativt enkel, särskilt om du redan har ett giltigt körkort från ditt hemland.
Här är en omfattande guide till regler och förfaranden för 2025/2026, perfekt för dina klienter på www.hirelawfirm.cn .
Guide för expats: Hur man får ett kinesiskt körkort (2025/2026)1. Behöver du ett fullständigt prov eller bara ett teoriprov?Fall A: Du har ett giltigt utländskt körkort. Du behöver bara klara det skriftliga teoriprovet (Ämne 1) . Du behöver inte göra det praktiska körprovet.
Fall B: Du har INTE ett utländskt körkort. Du måste gå igenom hela processen som en lokal elev: teoriprov, parkerings-/färdighetsprov, vägprov och säkerhetsseminarium (ämnena 1, 2, 3 och 4).
Innan du beger dig till fordonskontoret ( Che Guan Suo - 车管所), se till att du har följande:
Giltigt pass med visum/uppehållstillstånd giltigt i minst 90 dagar .
Registreringsblankett för tillfällig uppehållstillstånd (utfärdad av din lokala polisstation).
Ditt utländska körkort (original).
Auktoriserad översättning av din utländska licens (måste göras av en officiellt erkänd översättningsbyrå).
Medicinsk kontrollrapport: Utförs på ett särskilt sjukhus (vanligtvis ett snabbt test för ögon- och färgblindhet).
Foton: 4–6 ID-foton med vit bakgrund (tagna på stationen eller i en certifierad monter).
Examen består av 100 frågor som ska besvaras på 45 minuter .
Godkänd poäng: 90 % (Du måste svara rätt på 90 frågor).
Språk: Tillgängligt på engelska , franska, tyska, japanska, koreanska, ryska och spanska.
Innehåll: Fokuserar på kinesiska vägskyltar, trafiklagar och straff. Vissa frågor är intuitiva, men många är unika för Kina (t.ex. specifika handsignaler från trafikpolisen).
Förberedelse: Ladda ner appar som "Drive in China" eller "JiaKaoBaoDian" för att öva på den engelska frågebanken.
Ansökan: Besök fordonskontoret för att skicka in dina dokument och boka ett provdatum.
Examen: Ta med ditt pass på provdagen. Om du misslyckas får du vanligtvis ett andra försök samma dag gratis.
Utfärdande: När du har klarat provet får du ditt körkort från Folkrepubliken Kina inom några arbetsdagar (eller ibland samma dag).
Risken med "dubbelt körkort": Kör aldrig i Kina med endast ditt utländska körkort eller interna körkort. Att göra det klassificeras juridiskt som "körning utan körkort", vilket kan resultera i böter på upp till 2 000 RMB och upp till 15 dagars administrativt frihetsberövande .
6-års giltighetstid: Ditt första kinesiska körkort är giltigt i 6 år . Se till att förnya det inom 90 dagar från utgångsdatumet för att undvika att behöva göra om provet.
Poängsystem: Du har 12 prickar per år. Mindre förseelser (som fortkörning) drar av prickar. Om du förlorar alla 12 prickar dras ditt körkort in och du måste delta i en veckas studier och göra om teoriprovet.
Rattfylleri (nolltolerans): Kina har extremt strikta lagar mot rattfylleri. Även en liten mängd alkohol kan leda till åtal, omedelbar indragning av körkort och utvisning för utlänningar.
Även om processen verkar enkel uppstår ofta administrativa hinder:
Översättningsverifiering: Vi tillhandahåller certifierade översättningar som är erkända av alla större fordonsförvaltningsmyndigheter.
Dokumentgranskningar: Vi säkerställer att dina uppehållstillstånd och visumtyper uppfyller 90-dagarskravet innan du tillbringar tid på byrån.
Tvistlösning: Om ditt utländska körkort avslås på grund av "formatproblem" kan vårt juridiska team ingripa hos myndigheterna.
"Navigera på Kinas vägar med fullständig juridisk tillförsikt."
