Қытайда тұратын шетелдік үшін жүргізуші куәлігін алу - тәуелсіздікке жетудің ең маңызды қадамдарының бірі. Қытай халықаралық жүргізуші куәлігін (ХЖР) танымаса да , шетелдіктердің жергілікті куәлік алу процесі салыстырмалы түрде қарапайым, әсіресе егер сізде өз еліңіздің жарамды куәлігі болса.
www.hirelawfirm.cn сайтында клиенттеріңіз үшін өте қолайлы 2025/2026 жылдарға арналған ережелер мен рәсімдерге арналған толық нұсқаулық берілген .
Экспаттарға арналған нұсқаулық: Қытайлық жүргізуші куәлігін қалай алуға болады (2025/2026)1. Сізге толық тест керек пе, әлде тек теориялық тест керек пе?А жағдайы: Сізде жарамды шетелдік жүргізуші куәлігі бар. Сізге тек жазбаша теориялық емтиханнан (1-тақырып) өту керек . Сізге практикалық жүргізу емтиханын тапсырудың қажеті жоқ.
B жағдайы: Сізде шетелдік жүргізуші куәлігі ЖОҚ. Сіз жергілікті студент сияқты толық процесті өтуіңіз керек: теориялық тест, тұрақ/дағдылар тесті, жол тесті және қауіпсіздік семинары (1, 2, 3 және 4 тақырыптар).
Көлік құралдарын басқару кеңсесіне ( Che Guan Suo - 车管所) бармас бұрын, келесілердің бар екеніне көз жеткізіңіз:
Valid Passport with a visa/residence permit valid for at least 90 days.
Registration Form of Temporary Residence (issued by your local police station).
Your Foreign Driver’s License (Original).
Certified Translation of your foreign license (must be done by an officially recognized translation agency).
Medical Check-up Report: Done at a designated hospital (usually a quick eye and color-blindness test).
Photos: 4–6 white-background ID photos (taken at the station or a certified booth).
The exam consists of 100 questions to be completed in 45 minutes.
Passing Score: 90% (You must get 90 questions right).
Language: Available in English, French, German, Japanese, Korean, Russian, and Spanish.
Content: Focuses on Chinese road signs, traffic laws, and penalties. Some questions are intuitive, but many are unique to China (e.g., specific hand signals from traffic police).
Preparation: Download apps like "Drive in China" or "JiaKaoBaoDian" to practice the English question bank.
Application: Visit the Vehicle Administration Office to submit your documents and book an exam date.
The Exam: On the day of the test, bring your passport. If you fail, you usually get a second attempt on the same day for free.
Issuance: Once you pass, you will receive your People’s Republic of China Motor Vehicle Driver’s License within a few business days (or sometimes the same day).
The "Double License" Risk: Never drive in China with only your foreign license or IDP. Doing so is legally classified as "Driving Without a License," which can result in a fine of up to 2,000 RMB and up to 15 days of administrative detention.
The 6-Year Validity: Your first Chinese license is valid for 6 years. Ensure you renew it within 90 days of the expiration date to avoid having to retake the test.
Points System: You have 12 points per year. Minor infractions (like speeding) deduct points. If you lose all 12, your license is suspended, and you must attend a week of study and retake the theory test.
Drunk Driving (Zero Tolerance): China has extremely strict "Drinking and Driving" laws. Even a small amount of alcohol can lead to criminal charges, immediate license revocation, and deportation for foreigners.
Процесс қарапайым болып көрінгенімен, әкімшілік кедергілер жиі туындайды:
Аударманы тексеру: Біз барлық ірі көлік құралдарын басқару кеңселері мойындайтын сертификатталған аудармаларды ұсынамыз.
Құжаттарды тексеру: Біз сіздің тұруға рұқсатыңыз бен виза түріңіздің бюрода уақыт өткізбес бұрын 90 күндік талапқа сай келетініне көз жеткіземіз.
Дауларды шешу: Егер сіздің шетелдік жүргізуші куәлігіңіз «формат мәселелеріне» байланысты әділетсіз түрде қабылданбаса, біздің заңгерлер тобымыз билік органдарына араласа алады.
«Қытай жолдарында толық заңды сеніммен жүріңіз».
