Trung Quốc vận hành theo hệ thống "Tòa án bốn cấp, xét xử hai cấp" . Điều này có nghĩa là một vụ án thường được coi là kết thúc sau khi được xét xử bởi hai cấp tòa án.
1. Bốn cấp tòa ánTòa án Nhân dân Tối cao (SPC): Tọa lạc tại Bắc Kinh. Tòa án này giám sát tất cả các tòa án cấp dưới, xử lý các vụ án có tầm ảnh hưởng toàn quốc và ban hành các phán quyết mang tính ràng buộc pháp lý. Tòa án này cũng là nơi đặt trụ sở của Tòa án Thương mại Quốc tế Trung Quốc (CICC) giải quyết các tranh chấp xuyên biên giới lớn.
Tòa án nhân dân cấp cao: Nằm ở cấp tỉnh. Các tòa án này xử lý các vụ án quan trọng liên quan đến nước ngoài trong phạm vi thẩm quyền của mình hoặc đóng vai trò là cấp xét xử thứ hai đối với các vụ án từ Tòa án cấp trung.
Tòa án nhân dân trung cấp: Nằm ở các thành phố. Các tòa án này thường là tòa án sơ thẩm đối với hầu hết các vụ án dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài có quy mô vừa và lớn.
Tòa án nhân dân sơ thẩm: Được đặt tại các huyện/tỉnh. Các tòa án này xử lý phần lớn các vụ án dân sự và hình sự thông thường.
Trung Quốc đã thành lập các tòa án chuyên biệt cao cấp để xử lý các vấn đề kỹ thuật hoặc các ngành công nghiệp đặc thù:
Tòa án Sở hữu Trí tuệ (IP): (ví dụ: Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu) dành cho các vụ tranh chấp bằng sáng chế và các tranh chấp công nghệ phức tạp.
Tòa án Tài chính: (ví dụ: Thượng Hải, Bắc Kinh) giải quyết các tranh chấp về chứng khoán và bảo hiểm.
Tòa án Internet: (ví dụ: Hàng Châu, Bắc Kinh, Quảng Châu) nơi toàn bộ quy trình—từ nộp đơn đến phán quyết—được tiến hành trực tuyến đối với các tranh chấp thương mại điện tử và tên miền.
Đối với các nguyên đơn hoặc bị đơn nước ngoài trong năm 2025, quy trình tuân theo các bước tiêu chuẩn sau:
Nộp hồ sơ vụ án (Lập hồ sơ):
Nguyên đơn nộp đơn khiếu nại và bằng chứng sơ bộ. Tòa án phải quyết định có chấp nhận vụ án hay không trong vòng 7 ngày.
Cập nhật năm 2026: Hầu hết các thủ tục nộp hồ sơ hiện nay được thực hiện thông qua các chương trình nhỏ "Smart Court" trên nền tảng di động.
Chuẩn bị trước phiên tòa:
Bị cáo đã nhận được thông báo và có 15-30 ngày (tùy thuộc vào nơi cư trú) để nộp đơn bào chữa.
Trình bày chứng cứ/trao đổi chứng cứ: Các bên trình bày chứng cứ cho thẩm phán trước phiên tòa chính thức.
Phiên tòa (Điều trần):
Điều tra: Thẩm phán xem xét các sự kiện và bằng chứng.
Tranh luận: Các luật sư tranh luận về việc áp dụng luật.
Hòa giải: Tại Trung Quốc, các thẩm phán được pháp luật khuyến khích tìm kiếm giải pháp tự nguyện (hòa giải) giữa các bên ở bất kỳ giai đoạn nào.
Phán quyết và kháng cáo:
Nếu không đạt được thỏa thuận, phán quyết sẽ được ban hành.
Thời hạn kháng cáo: Các bên có 15 ngày (đối với vụ việc trong nước) hoặc 30 ngày (đối với vụ việc liên quan đến nước ngoài) để kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn. Phán quyết của tòa án cấp hai là phán quyết cuối cùng.
Các vụ án hình sự liên quan đến ba cơ quan nhà nước khác nhau:
Điều tra (Cảnh sát): Cục Công an (PSB) thu thập chứng cứ. Các nghi phạm có thể bị tạm giam hoặc bắt giữ chính thức với sự chấp thuận của Viện Kiểm sát.
Xem xét và truy tố (Viện Kiểm sát nhân dân): Viện Kiểm sát nhân dân xem xét chứng cứ và quyết định có đưa vụ án ra tòa hay không.
Phiên tòa: Tòa án tổ chức phiên điều trần công khai (hoặc kín đối với các vụ án nhạy cảm) để xác định tội danh và mức án.
Dịch vụ điện tử: Giờ đây, tòa án có thể hợp pháp hóa việc tống đạt giấy triệu tập và tài liệu qua WeChat hoặc email. Việc phớt lờ những tin nhắn này không được coi là lý do bào chữa chính đáng.
Yêu cầu công chứng: Bất kỳ bằng chứng nào có nguồn gốc từ ngoài Trung Quốc đều phải được công chứng tại nước sở tại và được xác thực (có chứng thực lãnh sự/hợp pháp) trước khi được sử dụng tại tòa án Trung Quốc.
Thi hành án: Thắng kiện chỉ là một nửa chặng đường. Nếu bên thua kiện từ chối trả tiền, bạn phải yêu cầu thi hành án bắt buộc . Trung Quốc sử dụng danh sách đen "Tín dụng xã hội" để hạn chế việc đi lại và chi tiêu của những người "không thi hành phán quyết".
Nắm vững những điểm phức tạp của luật tố tụng Trung Quốc (như tranh chấp về thẩm quyền hoặc thời hạn nộp bằng chứng) là vô cùng quan trọng. HireLawFirm.com cung cấp:
Đại diện pháp lý song ngữ: Các luật sư giàu kinh nghiệm có thể đại diện cho bạn tại bất kỳ tòa án cấp bốn nào của Trung Quốc.
Đánh giá trước khi khởi kiện: Đánh giá khả năng "thực thi" yêu cầu của bạn trước khi bạn chi tiền cho phí luật sư.
Phân tích bằng chứng kỹ thuật số: Giúp bạn bảo mật nhật ký WeChat và hồ sơ điện tử đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của Tòa án Internet Trung Quốc.
"Trong hệ thống tư pháp Trung Quốc năm 2026, tốc độ và khả năng tuân thủ công nghệ số là những lợi thế lớn nhất của bạn."
Hãy truy cập trang web www.hirelawfirm.cn để được tư vấn chiến lược pháp lý phù hợp với nhu cầu của bạn.
