Kina opererer under et system med «fire lag, to rettssakers finalitet» . Dette betyr at en sak vanligvis er endelig etter at den har blitt behandlet av to domstoler.
1. De fire domstolsnivåeneHøyesterett for folket (SPC): Ligger i Beijing. Den fører tilsyn med alle lavere domstoler, behandler saker med landsdekkende innvirkning og utsteder bindende rettslige tolkninger. Den er også vert for Kinas internasjonale handelsdomstol (CICC) for større grenseoverskridende tvister.
Høye folkedomstoler: Ligger på provinsielt nivå. De håndterer viktige utenlandsrelaterte saker innenfor sin jurisdiksjon eller fungerer som andre instans for saker fra mellomdomstoler.
Mellomliggende folkedomstoler: Ligger i byer. Disse domstolene fungerer vanligvis som førsteinstans for de fleste mellomstore til store utenlandsrelaterte sivile og kommersielle saker.
Primære folkedomstoler: Ligger i distrikter/fylker. De håndterer de aller fleste rutinemessige sivile og straffesaker.
Kina har opprettet svært spesialiserte domstoler for å håndtere tekniske eller spesifikke bransjer:
Immaterielle rettigheter (IP-domstoler): (f.eks. Beijing, Shanghai, Guangzhou) for patenter og komplekse teknologitvister.
Finansdomstoler: (f.eks. Shanghai, Beijing) for verdipapir- og forsikringstvister.
Internettdomstoler: (f.eks. Hangzhou, Beijing, Guangzhou) hvor hele prosessen – fra innlevering til dom – gjennomføres på nett for e-handel og domenesaker.
For utenlandske saksøkere eller saksøkte i 2025 følger prosessen disse standardtrinnene:
Saksregistrering (Docketing):
Saksøkerne sender inn en klage og foreløpig bevisførsel. Domstolene må avgjøre om de skal ta saken til følge innen 7 dager.
Oppdatering 2026: De fleste innleveringer initieres nå via miniprogrammer for «Smart Court» på mobile plattformer.
Forberedelse før rettssaken:
Tiltalte er forkynt og har 15–30 dager (avhengig av bosted) til å inngi et forsvar.
Bevisutveksling/innhenting: Partene legger frem bevis for dommeren før selve høringen.
Rettssaken (høringen):
Etterforskning: Dommeren undersøker fakta og bevis.
Debatt: Jurister argumenterer for lovens anvendelse.
Mekling: I Kina oppfordres dommere lovmessig til å søke et frivillig forlik (mekling) mellom parter på ethvert tidspunkt.
Dom og anker:
Hvis det ikke oppnås forlik, avsies det dom.
Ankeperiode: Partene har 15 dager (innenlands) eller 30 dager (utenlandsrelaterte) til å anke til neste høyere domstol. Den andre dommen er endelig.
Straffesaker involverer tre forskjellige statlige organer:
Etterforskning (politi): Det offentlige sikkerhetsbyrået (PSB) samler inn bevis. Mistenkte kan bli varetektsfengslet eller formelt arrestert med påtalemyndighetens godkjenning.
Gjennomgang og påtale (påtalemyndigheten): Folkets påtalemyndighet gjennomgår bevisene og avgjør om det skal reises formell tiltale for retten.
Rettssak (domstol): Retten holder en offentlig (eller privat for sensitive saker) høring for å avgjøre skyld og straffutmåling.
Elektronisk forkynnelse: Domstolene kan nå lovlig forkynne stevninger og dokumenter via WeChat eller e-post. Å ignorere disse meldingene er ikke et gyldig forsvar.
Krav til notarialbekreftelse: Alt bevis som stammer utenfor Kina må notarialbekreftes i hjemlandet og autentiseres (apostilleres/konsulateres) før det kan brukes i en kinesisk domstol.
Tvangsfullbyrdelse (eksekusjon): Å vinne en sak er bare halve kampen. Hvis den tapende parten nekter å betale, må du søke om tvangsfullbyrdelse . Kina bruker en svarteliste for «sosial kreditt» for å begrense reiser og utgifter for «domsmisligholdere».
Det er avgjørende å forstå nyansene i kinesisk prosessuell rett (som jurisdiksjonsutfordringer eller bevisfrister). HireLawFirm.com tilbyr:
Tospråklig juridisk representasjon: Erfarne prosessførere som kan representere deg i hvilken som helst av Kinas firetrinnsdomstoler.
Vurdering før rettssak: Vurderer om kravet ditt er «gjennomførbart» før du bruker penger på advokatsalærer.
Digital bevisforensikk: Hjelper deg med å sikre WeChat-logger og elektroniske registre som oppfyller de strenge standardene til kinesiske internettdomstoler.
«I det kinesiske rettssystemet i 2026 er hastighet og digital samsvar deres største fordeler.»
Besøk oss på www.hirelawfirm.cn for skreddersydde juridiske strategier.
