Čína funguje na základě systému „čtyřstupňové dvoustupňové konečnosti“ . To znamená, že případ je obvykle konečný poté, co byl projednán dvěma úrovněmi soudů.
1. Čtyři úrovně soudůNejvyšší lidový soud (SPC): Nachází se v Pekingu. Dohlíží na všechny nižší soudy, projednává případy s celostátním dopadem a vydává závazné soudní výklady. Sídlí zde také Čínský mezinárodní obchodní soud (CICC) pro řešení závažných přeshraničních sporů.
Vrchní lidové soudy: Nacházejí se na provinční úrovni. Zabývají se významnými případy souvisejícími se zahraničím v rámci své jurisdikce nebo slouží jako druhá instance pro případy od soudů nižší instance.
Střední lidové soudy: Nacházejí se ve městech. Tyto soudy obvykle slouží jako soudy první instance pro většinu středně velkých až velkých občanskoprávních a obchodních případů souvisejících se zahraničím.
Primární lidové soudy: Nacházejí se v okresech/krajích. Zabývají se převážnou většinou běžných občanskoprávních a trestních případů.
Čína zřídila vysoce specializované soudy pro řešení technických nebo specifických odvětví:
Soudy pro duševní vlastnictví (IP): (např. Peking, Šanghaj, Kanton) pro patenty a složité technologické spory.
Finanční soudy: (např. Šanghaj, Peking) pro spory týkající se cenných papírů a pojištění.
Internetové soudy: (např. Chang-čou, Peking, Kanton), kde celý proces – od podání žaloby až po vydání rozsudku – probíhá online v případě sporů o elektronické obchodování a domény.
Pro zahraniční žalobce nebo žalované v roce 2025 probíhá proces podle těchto standardních kroků:
Zařazení do spisu (docketing):
Žalobci předkládají žalobu a předběžné důkazy. Soudy musí do 7 dnů rozhodnout o přijetí žaloby.
Aktualizace z roku 2026: Většina podání se nyní zahajuje prostřednictvím miniprogramů „Smart Court“ na mobilních platformách.
Příprava před soudním řízením:
Žalovanému je doručeno a má 15–30 dní (v závislosti na bydlišti) na podání obhajoby.
Zjišťování/Výměna důkazů: Strany předkládají soudci důkazy před samotným slyšením.
Soudní jednání (slyšení):
Vyšetřování: Soudce zkoumá fakta a důkazy.
Debata: Právníci argumentují o aplikaci zákona.
Mediace: V Číně jsou soudci ze zákona vyzýváni k tomu, aby v jakékoli fázi usilovali o dobrovolné urovnání (mediaci) mezi stranami.
Rozsudek a odvolání:
Pokud nedojde k dohodě, je vydán rozsudek.
Lhůta pro odvolání: Strany mají 15 dní (v tuzemsku) nebo 30 dní (v zahraničí) na odvolání k nejbližšímu vyššímu soudu. Druhý rozsudek je konečný.
Trestní případy se týkají tří různých státních orgánů:
Vyšetřování (policie): Důkazy shromažďuje Úřad veřejné bezpečnosti (PSB). Podezřelí mohou být se souhlasem prokuratury zadrženi nebo formálně zatčeni.
Přezkum a trestní stíhání (prokuratura): Lidová prokuratura přezkoumává důkazy a rozhoduje, zda podá soudu formální obvinění.
Soudní řízení: Soud koná veřejné (nebo v citlivých případech neveřejné) slyšení, aby určil vinu a vynesl rozsudek.
Elektronické doručování: Soudy nyní mohou legálně doručovat předvolání a dokumenty prostřednictvím WeChatu nebo e-mailu. Ignorování těchto zpráv není platnou obhajobou.
Požadavek na notářské ověření: Veškeré důkazy pocházející mimo Čínu musí být notářsky ověřeny v domovské zemi a ověřeny (apostilovány/konzulovány), než mohou být použity u čínského soudu.
Vymáhání (exekuce): Vítězství v případu je jen polovina úspěchu. Pokud neúspěšná strana odmítne platit, musíte požádat o nucený výkon . Čína používá černou listinu „sociálního kreditu“ k omezení cestování a výdajů „pachatelů neplnění rozsudků“.
Orientace v nuancích čínského procesního práva (jako jsou jurisdikční námitky nebo lhůty pro předložení důkazů) je zásadní. HireLawFirm.com poskytuje:
Dvojjazyčné právní zastoupení: Zkušení právníci, kteří vás mohou zastupovat u kteréhokoli ze čtyřstupňových čínských soudů.
Předběžné posouzení: Posouzení „vymahatelnosti“ vašeho nároku předtím, než utratíte peníze za právní poplatky.
Forenzní analýza digitálních důkazů: Pomáháme vám zabezpečit protokoly a elektronické záznamy WeChatu, které splňují přísné standardy čínských internetových soudů.
„V čínském soudním systému v roce 2026 jsou rychlost a digitální dodržování předpisů vašimi největšími výhodami.“
Navštivte nás na www.hirelawfirm.cn a získejte právní strategie šité na míru.
