تعتمد الصين نظام "النهائية المكونة من أربع مراحل ومرحلتين" . وهذا يعني أن القضية تصبح نهائية عادةً بعد أن تنظر فيها محكمتان على مستوى واحد.
1. مستويات المحاكم الأربعةالمحكمة الشعبية العليا: تقع في بكين. تشرف على جميع المحاكم الأدنى درجة، وتنظر في القضايا ذات التأثير على مستوى البلاد، وتصدر تفسيرات قضائية ملزمة. كما تستضيف المحكمة التجارية الدولية الصينية للنظر في النزاعات الكبرى العابرة للحدود.
المحاكم الشعبية العليا: تقع على مستوى المحافظات. وتختص بالنظر في القضايا الهامة المتعلقة بالشؤون الخارجية ضمن نطاق اختصاصها، أو تعمل كجهة استئناف ثانية للقضايا الواردة من المحاكم المتوسطة.
المحاكم الشعبية المتوسطة: تقع في المدن. وعادة ما تكون هذه المحاكم بمثابة المرحلة الأولى لمعظم القضايا المدنية والتجارية المتوسطة إلى الكبيرة المتعلقة بالشؤون الخارجية.
المحاكم الشعبية الابتدائية: تقع في المقاطعات/الأقاليم. وهي تتولى الغالبية العظمى من القضايا المدنية والجنائية الروتينية.
أنشأت الصين محاكم متخصصة للغاية للتعامل مع الصناعات التقنية أو المحددة:
محاكم الملكية الفكرية: (على سبيل المثال، بكين، وشنغهاي، وقوانغتشو) فيما يتعلق ببراءات الاختراع والنزاعات التقنية المعقدة.
المحاكم المالية: (على سبيل المثال، شنغهاي، بكين) للنزاعات المتعلقة بالأوراق المالية والتأمين.
المحاكم الإلكترونية: (على سبيل المثال، هانغتشو، بكين، قوانغتشو) حيث تتم العملية بأكملها - من تقديم الدعوى إلى إصدار الحكم - عبر الإنترنت في نزاعات التجارة الإلكترونية والنطاقات.
بالنسبة للمدعين أو المدعى عليهم الأجانب في عام 2025، تتبع العملية هذه الخطوات القياسية:
تقديم الدعوى (تسجيلها في المواعيد المحددة):
يقدم المدعون شكوى وأدلة أولية. ويتعين على المحاكم البت في قبول القضية من عدمه خلال سبعة أيام.
تحديث 2026: يتم الآن بدء معظم عمليات تقديم الطلبات عبر برامج مصغرة "المحكمة الذكية" على منصات الهواتف المحمولة.
التحضير قبل المحاكمة:
يتم إبلاغ المدعى عليه ويكون لديه 15-30 يومًا (حسب مكان الإقامة) لتقديم دفاعه.
الكشف عن الأدلة/تبادل الأدلة: يقدم الأطراف الأدلة إلى القاضي قبل جلسة الاستماع الفعلية.
المحاكمة (جلسة الاستماع):
التحقيق: يقوم القاضي بفحص الحقائق والأدلة.
نقاش: يتجادل المحامون حول تطبيق القانون.
الوساطة: في الصين، يتم تشجيع القضاة قانونيًا على السعي إلى تسوية طوعية (الوساطة) بين الأطراف في أي مرحلة.
الأحكام والاستئنافات:
إذا لم يتم التوصل إلى تسوية، يتم إصدار حكم.
فترة الاستئناف: أمام الأطراف 15 يومًا (في القضايا المحلية) أو 30 يومًا (في القضايا المتعلقة بقضايا أجنبية) للاستئناف أمام المحكمة الأعلى درجة. ويكون الحكم الثاني نهائيًا.
تتضمن القضايا الجنائية ثلاث هيئات حكومية متميزة:
التحقيق (الشرطة): يقوم مكتب الأمن العام بجمع الأدلة. ويجوز احتجاز المشتبه بهم أو إلقاء القبض عليهم رسمياً بموافقة النيابة العامة.
المراجعة والملاحقة القضائية (النيابة العامة): تقوم النيابة العامة بمراجعة الأدلة وتحديد ما إذا كان سيتم توجيه اتهامات رسمية إلى المحكمة.
المحاكمة (المحكمة): تعقد المحكمة جلسة استماع علنية (أو خاصة في القضايا الحساسة) لتحديد الذنب والحكم.
الخدمة الإلكترونية: بات بإمكان المحاكم الآن تبليغ الاستدعاءات والوثائق قانونياً عبر تطبيق WeChat أو البريد الإلكتروني. تجاهل هذه الرسائل ليس عذراً مقبولاً.
متطلبات التوثيق: يجب توثيق أي دليل صادر من خارج الصين في بلد المنشأ والتصديق عليه (أبوستيل/قنصلي) قبل استخدامه في محكمة صينية.
التنفيذ (الإنفاذ): كسب القضية ليس سوى نصف المعركة. إذا رفض الطرف الخاسر الدفع، يجب عليك التقدم بطلب للتنفيذ الإلزامي . تستخدم الصين قائمة سوداء تُعرف باسم "الائتمان الاجتماعي" لتقييد سفر وإنفاق المتخلفين عن سداد الأحكام.
يُعدّ فهم تفاصيل القانون الإجرائي الصيني (مثل الطعون في الاختصاص القضائي أو مواعيد تقديم الأدلة) أمرًا بالغ الأهمية. يوفر موقع HireLawFirm.com ما يلي:
التمثيل القانوني ثنائي اللغة: محامون متمرسون في التقاضي يمكنهم تمثيلك في أي من المحاكم الصينية ذات المستويات الأربعة.
التقييم قبل التقاضي: تقييم "إمكانية إنفاذ" مطالبتك قبل إنفاق الأموال على الرسوم القانونية.
الأدلة الجنائية الرقمية: نساعدك في تأمين سجلات WeChat والسجلات الإلكترونية التي تلبي المعايير الصارمة لمحاكم الإنترنت الصينية.
"في النظام القضائي الصيني لعام 2026، السرعة والامتثال الرقمي هما أهم أصولك."
تفضل بزيارتنا على الموقع الإلكتروني www.hirelawfirm.cn للاطلاع على استراتيجيات قانونية مصممة خصيصًا لك.
