چین تحت سیستم «قطعیت دو مرحلهای و چهار مرحلهای» عمل میکند . این بدان معناست که یک پرونده معمولاً پس از رسیدگی در دو سطح دادگاه، قطعی میشود.
۱. چهار سطح دادگاههادادگاه عالی خلق (SPC): واقع در پکن. این دادگاه بر تمام دادگاههای پایینتر نظارت دارد، به پروندههایی با تأثیر سراسری رسیدگی میکند و تفاسیر قضایی الزامآور صادر میکند. همچنین میزبان دادگاه تجاری بینالمللی چین (CICC) برای اختلافات عمده فرامرزی است.
دادگاههای عالی خلق: در سطح استان واقع شدهاند. آنها به پروندههای مهم مرتبط با امور خارجی در حوزه قضایی خود رسیدگی میکنند یا به عنوان مرجع دوم برای پروندههای دادگاههای میانی عمل میکنند.
دادگاههای مردمی میانی: در شهرها واقع شدهاند. این دادگاهها معمولاً به عنوان مرجع اولیه برای اکثر پروندههای مدنی و تجاری متوسط تا بزرگ مرتبط با امور خارجی عمل میکنند.
دادگاههای مردمی بدوی: در بخشها/شهرستانها واقع شدهاند. آنها به اکثریت قریب به اتفاق پروندههای مدنی و کیفری معمول رسیدگی میکنند.
چین دادگاههای بسیار تخصصی برای رسیدگی به صنایع فنی یا خاص تأسیس کرده است:
دادگاههای مالکیت معنوی (IP): (مثلاً پکن، شانگهای، گوانگژو) برای ثبت اختراعات و اختلافات پیچیده فناوری.
دادگاههای مالی: (مثلاً شانگهای، پکن) برای اختلافات مربوط به اوراق بهادار و بیمه.
دادگاههای اینترنتی: (مثلاً هانگژو، پکن، گوانگژو) که در آنها کل فرآیند - از تشکیل پرونده تا صدور حکم - برای اختلافات مربوط به تجارت الکترونیک و دامنه اینترنتی به صورت آنلاین انجام میشود.
برای شاکیان یا متهمان خارجی در سال ۲۰۲۵، این فرآیند از مراحل استاندارد زیر پیروی میکند:
تشکیل پرونده (ثبت در دفتر اسناد رسمی):
شاکیان شکایت و شواهد اولیه را ارائه میدهند. دادگاهها باید ظرف 7 روز تصمیم بگیرند که آیا پرونده را بپذیرند یا خیر.
بهروزرسانی ۲۰۲۶: اکنون بیشتر پروندهها از طریق مینیبرنامههای «دادگاه هوشمند» در پلتفرمهای تلفن همراه آغاز میشوند .
آمادگی قبل از محاکمه:
به متهم ابلاغ میشود و او ۱۵ تا ۳۰ روز (بسته به محل اقامت) فرصت دارد تا دفاعیه خود را ارائه دهد.
کشف/تبادل شواهد: طرفین قبل از جلسه رسیدگی، شواهد خود را به قاضی ارائه میدهند.
جلسه دادرسی (جلسه استماع):
تحقیق: قاضی حقایق و شواهد را بررسی میکند.
بحث: وکلا در مورد اجرای قانون استدلال میکنند.
میانجیگری: در چین، قضات از نظر قانونی تشویق میشوند که در هر مرحلهای به دنبال حل و فصل داوطلبانه (میانجیگری) بین طرفین باشند.
حکم و تجدیدنظرخواهی:
اگر توافق حاصل نشود، حکم صادر میشود.
دوره تجدیدنظرخواهی: طرفین ۱۵ روز (داخلی) یا ۳۰ روز (مربوط به خارجی) فرصت دارند تا به دادگاه عالیتر بعدی اعتراض کنند. حکم دوم قطعی است.
پروندههای کیفری شامل سه ارگان دولتی مجزا میشوند:
تحقیقات (پلیس): اداره امنیت عمومی (PSB) شواهد را جمعآوری میکند. مظنونین ممکن است با تأیید دادستانی بازداشت یا رسماً دستگیر شوند.
بررسی و پیگرد قانونی (دادستانی): دادستانی خلق شواهد را بررسی میکند و تصمیم میگیرد که آیا اتهامات رسمی را به دادگاه ارائه دهد یا خیر.
محاکمه (دادگاه): دادگاه برای تعیین مجرمیت و صدور حکم، جلسه رسیدگی عمومی (یا خصوصی در موارد حساس) برگزار میکند.
خدمات الکترونیکی: دادگاهها اکنون میتوانند به طور قانونی احضاریهها و اسناد را از طریق ویچت یا ایمیل ابلاغ کنند. نادیده گرفتن این پیامها دفاع معتبری محسوب نمیشود.
الزام به تأیید محضری: هرگونه مدرکی که منشأ آن خارج از چین باشد، باید در کشور مبدا تأیید و قبل از استفاده در دادگاه چین، تأیید (آپوستیل/کنسولگری) شود.
اجرای حکم (اعدام): پیروزی در یک پرونده تنها نیمی از راه است. اگر طرف بازنده از پرداخت خودداری کند، باید درخواست اجرای اجباری حکم را بدهید . چین از لیست سیاه «اعتبار اجتماعی» برای محدود کردن سفر و هزینههای «متخلفان از اجرای حکم» استفاده میکند.
مرور جزئیات ظریف قانون رویهای چین (مانند چالشهای قضایی یا مهلتهای ارائه شواهد) بسیار مهم است. HireLawFirm.com موارد زیر را ارائه میدهد:
نمایندگی حقوقی دو زبانه: وکلای دادگستری باتجربه که میتوانند نماینده شما در هر یک از دادگاههای چهارگانه چین باشند.
ارزیابی پیش از طرح دعوی: ارزیابی «قابلیت اجرای» ادعای شما قبل از صرف هزینه برای هزینههای حقوقی.
جرمشناسی شواهد دیجیتال: به شما کمک میکند تا لاگها و سوابق الکترونیکی WeChat را که مطابق با استانداردهای سختگیرانه دادگاههای اینترنتی چین هستند، ایمن کنید.
«در نظام قضایی چین در سال ۲۰۲۶، سرعت و انطباق دیجیتالی بزرگترین داراییهای شما هستند.»
برای دریافت استراتژیهای حقوقی متناسب با نیازهای شما، به وبسایت www.hirelawfirm.cn مراجعه کنید .
