China beroperasi di bawah sistem "Kemuktamadan Empat Peringkat, Dua Perbicaraan" . Ini bermakna sesuatu kes biasanya muktamad selepas ia didengar oleh dua peringkat mahkamah.
1. Empat Peringkat MahkamahMahkamah Agung Rakyat (SPC): Terletak di Beijing. Ia menyelia semua mahkamah rendah, mengendalikan kes-kes yang berimpak di seluruh negara dan mengeluarkan tafsiran kehakiman yang mengikat. Ia juga menjadi tuan rumah kepada Mahkamah Komersial Antarabangsa China (CICC) untuk pertikaian rentas sempadan utama.
Mahkamah Tinggi Rakyat: Terletak di peringkat wilayah. Mereka mengendalikan kes-kes penting berkaitan asing dalam bidang kuasa mereka atau bertindak sebagai mahkamah kedua untuk kes-kes dari Mahkamah Perantaraan.
Mahkamah Rakyat Pertengahan: Terletak di bandar-bandar. Mahkamah-mahkamah ini biasanya berfungsi sebagai tempat pertama bagi kebanyakan kes sivil dan komersial berkaitan asing sederhana hingga besar.
Mahkamah Rakyat Utama: Terletak di daerah/daerah. Mereka mengendalikan sebahagian besar kes sivil dan jenayah rutin.
China telah menubuhkan mahkamah yang sangat khusus untuk mengendalikan industri teknikal atau khusus:
Mahkamah Harta Intelek (IP): (contohnya, Beijing, Shanghai, Guangzhou) untuk paten dan pertikaian teknologi yang kompleks.
Mahkamah Kewangan: (cth., Shanghai, Beijing) untuk pertikaian sekuriti dan insurans.
Mahkamah Internet: (cth., Hangzhou, Beijing, Guangzhou) di mana keseluruhan proses—daripada pemfailan hingga penghakiman—dijalankan dalam talian untuk pertikaian e-dagang dan domain.
Bagi plaintif atau defendan asing pada tahun 2025, proses tersebut mengikuti langkah-langkah standard berikut:
Pemfailan Kes (Docketing):
Plaintif mengemukakan Aduan dan bukti awal. Mahkamah mesti memutuskan sama ada untuk menerima kes tersebut dalam tempoh 7 hari.
Kemas Kini 2026: Kebanyakan pemfailan kini dimulakan melalui program mini "Smart Court" pada platform mudah alih.
Persediaan Pra-percubaan:
Defendan telah dihadapkan dan mempunyai masa 15–30 hari (bergantung pada tempat tinggal) untuk memfailkan Pembelaan.
Pendedahan/Pertukaran Bukti: Pihak-pihak mengemukakan bukti kepada hakim sebelum perbicaraan sebenar.
Perbicaraan (Pendengaran):
Siasatan: Hakim meneliti fakta dan bukti.
Perbahasan: Peguam berhujah tentang penggunaan undang-undang.
Pengantaraan: Di China, hakim digalakkan secara sah untuk mendapatkan penyelesaian sukarela (Pengantaraan) antara pihak-pihak pada bila-bila masa.
Penghakiman & Rayuan:
Jika tiada penyelesaian dicapai, penghakiman akan dikeluarkan.
Tempoh Rayuan: Pihak-pihak mempunyai 15 hari (domestik) atau 30 hari (berkaitan asing) untuk merayu ke mahkamah yang lebih tinggi seterusnya. Penghakiman kedua adalah muktamad.
Kes jenayah melibatkan tiga organ negara yang berbeza:
Siasatan (Polis): Biro Keselamatan Awam (PSB) mengumpul bukti. Suspek boleh ditahan atau ditangkap secara rasmi dengan kelulusan Pendakwa Raya.
Semakan & Pendakwaan (Pendakwaan): Pendakwaan Rakyat menyemak bukti dan memutuskan sama ada untuk membawa pertuduhan rasmi ke mahkamah.
Perbicaraan (Mahkamah): Mahkamah mengadakan perbicaraan awam (atau tertutup untuk kes sensitif) untuk menentukan kesalahan dan hukuman.
Perkhidmatan Elektronik: Mahkamah kini boleh menyampaikan saman dan dokumen secara sah melalui WeChat atau E-mel. Mengabaikan mesej ini bukanlah pembelaan yang sah.
Keperluan Notarisasi: Sebarang bukti yang berasal dari luar China mesti disahkan oleh notari di negara asal dan disahkan (Disahkan/Dikonsularkan) sebelum ia boleh digunakan di mahkamah China.
Penguatkuasaan (Pelaksanaan): Memenangi kes hanyalah separuh daripada pertempuran. Jika pihak yang kalah enggan membayar, anda mesti memohon Penguatkuasaan Wajib . China menggunakan senarai hitam "Kredit Sosial" untuk menyekat perjalanan dan perbelanjaan "Pelanggar Hukuman".
Menavigasi nuansa undang-undang prosedur Cina (seperti cabaran bidang kuasa atau tarikh akhir bukti) adalah penting. HireLawFirm.com menyediakan:
Perwakilan Undang-undang Dwibahasa: Litigator berpengalaman yang boleh mewakili anda di mana-mana mahkamah empat peringkat di China.
Penilaian Pra-Litigasi: Menilai "Kebolehkuatkuasaan" tuntutan anda sebelum anda membelanjakan wang untuk yuran guaman.
Forensik Bukti Digital: Membantu anda mengamankan log dan rekod elektronik WeChat yang memenuhi piawaian ketat Mahkamah Internet China.
"Dalam sistem kehakiman China 2026, kepantasan dan pematuhan digital adalah aset terbesar anda."
Lawati kami di www.hirelawfirm.cn untuk strategi perundangan yang disesuaikan.
