Китай діє за системою «чотирирівневої системи двостороннього судового розгляду» . Це означає, що справа зазвичай вважається остаточною після того, як її розглянули суди двох рівнів.
1. Чотири рівні судівВерховний народний суд (ВНС): розташований у Пекіні. Він контролює всі суди нижчої інстанції, розглядає справи, що мають загальнонаціональне значення, та видає обов'язкові судові тлумачення. Тут також розташований Китайський міжнародний комерційний суд (КМКС) для розгляду значних транскордонних спорів.
Вищі народні суди: розташовані на рівні провінцій. Вони розглядають важливі справи, пов'язані з іноземними злочинами, у межах своєї юрисдикції, або служать другою інстанцією для справ, винесених судами проміжної інстанції.
Народні суди проміжної інстанції: розташовані в містах. Ці суди зазвичай є судами першої інстанції для більшості середніх та великих цивільних та комерційних справ, пов'язаних з іноземними державами.
Первинні народні суди: розташовані в районах/округах. Вони розглядають переважну більшість звичайних цивільних та кримінальних справ.
У Китаї створено вузькоспеціалізовані суди для розгляду технічних або конкретних галузей промисловості:
Суди з питань інтелектуальної власності (ІВ): (наприклад, Пекін, Шанхай, Гуанчжоу) для патентних та складних технологічних спорів.
Фінансові суди: (наприклад, Шанхай, Пекін) для розгляду спорів щодо цінних паперів та страхування.
Інтернет-суди: (наприклад, Ханчжоу, Пекін, Гуанчжоу), де весь процес — від подання позову до винесення рішення — здійснюється онлайн для спорів щодо електронної комерції та доменів.
Для іноземних позивачів або відповідачів у 2025 році процес виконується за такими стандартними кроками:
Ведення справи (реєстрація):
Позивачі подають позовну заяву та попередні докази. Суди повинні вирішити, чи прийняти справу до розгляду, протягом 7 днів.
Оновлення 2026 року: Більшість позовних заяв тепер ініціюються через міні-програми «Розумний суд» на мобільних платформах.
Підготовка до суду:
Відповідачу вручається позов, і він має 15–30 днів (залежно від місця проживання) для подання захисту.
Розкриття інформації/Обмін доказами: Сторони подають докази судді до фактичного слухання справи.
Судовий розгляд (слухання):
Розслідування: Суддя вивчає факти та докази.
Дебати: Юристи сперечаються щодо застосування закону.
Медіація: У Китаї суддів законодавчо заохочують до добровільного врегулювання (медіації) між сторонами на будь-якому етапі.
Рішення та апеляції:
Якщо врегулювання не досягнуто, виноситься рішення суду.
Період апеляції: Сторони мають 15 днів (у справах внутрішнього суду) або 30 днів (у справах, пов'язаних з іноземними судами) для подання апеляції до наступного вищого суду. Друге рішення є остаточним.
Кримінальні справи стосуються трьох різних державних органів:
Розслідування (поліція): Бюро громадської безпеки (БГБ) збирає докази. Підозрюваних можуть затримувати або офіційно арештовувати з дозволу прокуратури.
Перевірка та судове переслідування (Прокуратура): Народна прокуратура розглядає докази та вирішує, чи висувати офіційні звинувачення до суду.
Судовий розгляд (суд): Суд проводить публічне (або закрите у делікатних справах) слухання для визначення вини та призначення вироку.
Електронне вручення: Суди тепер можуть законно вручати повістки та документи через WeChat або електронну пошту. Ігнорування цих повідомлень не є дійсним захистом.
Вимога нотаріального засвідчення: Будь-які докази, що походять з-за меж Китаю, повинні бути нотаріально засвідчені в країні походження та автентичні (апостильовані/консульські), перш ніж їх можна буде використовувати в китайському суді.
Виконання судового рішення: Виграш справи – це лише половина справи. Якщо сторона, що програла, відмовляється платити, ви повинні подати заяву на примусове виконання . Китай використовує чорний список «соціального кредиту», щоб обмежити поїздки та витрати «порушників судового рішення».
Розуміння нюансів китайського процесуального права (таких як юрисдикційні оскарження або терміни подання доказів) є критично важливим. HireLawFirm.com надає:
Двомовне юридичне представництво: Досвідчені юристи, які можуть представляти ваші інтереси в будь-якому з чотирирівневих судів Китаю.
Досудова оцінка: Оцінка «застосовності» вашої вимоги, перш ніж ви витратите гроші на юридичні послуги.
Цифрова судова експертиза доказів: Допомагаємо вам захистити журнали WeChat та електронні записи, що відповідають суворим стандартам китайських інтернет-судів.
«У китайській судовій системі 2026 року швидкість та цифрова відповідність – ваші найбільші переваги».
Відвідайте наш веб-сайт www.hirelawfirm.cn , щоб отримати індивідуальні юридичні стратегії.
