Ang Tsina ay nagpapatakbo sa ilalim ng sistemang "Four-Tier, Two-Trial Finality" . Nangangahulugan ito na ang isang kaso ay karaniwang pinal matapos itong dinggin ng dalawang antas ng korte.
1. Ang Apat na Antas ng mga KorteKorte Suprema ng Bayan (SPC): Matatagpuan sa Beijing. Pinangangasiwaan nito ang lahat ng mas mababang hukuman, humahawak ng mga kasong may pambansang epekto, at nag-iisyu ng mga umiiral na interpretasyong hudisyal. Dito rin matatagpuan ang China International Commercial Court (CICC) para sa mga pangunahing alitan sa pagitan ng mga bansa.
Mga Hukumang Mataas ng Bayan: Matatagpuan sa antas probinsyal. Hinahawakan nila ang mga mahahalagang kasong may kaugnayan sa ibang bansa sa loob ng kanilang hurisdiksyon o nagsisilbing pangalawang hukuman para sa mga kaso mula sa mga Hukumang Intermediate.
Mga Intermediate na Hukumang Bayan: Matatagpuan sa mga lungsod. Ang mga hukumang ito ay karaniwang nagsisilbing unang paglilitis para sa karamihan ng mga kasong sibil at komersyal na may kaugnayan sa mga dayuhang may katamtaman hanggang malalaking kaso.
Mga Pangunahing Hukumang Bayan: Matatagpuan sa mga distrito/county. Sila ang humahawak sa karamihan ng mga karaniwang kasong sibil at kriminal.
Nagtatag ang Tsina ng mga korteng may mataas na espesyalisasyon upang pangasiwaan ang mga teknikal o partikular na industriya:
Mga Hukuman sa Intelektwal na Ari-arian (IP): (hal., Beijing, Shanghai, Guangzhou) para sa mga patent at masalimuot na hindi pagkakaunawaan sa teknolohiya.
Mga Hukumang Pinansyal: (hal., Shanghai, Beijing) para sa mga hindi pagkakaunawaan sa mga seguridad at seguro.
Mga Korte sa Internet: (hal., Hangzhou, Beijing, Guangzhou) kung saan ang buong proseso—mula sa paghahain hanggang sa paghatol—ay isinasagawa online para sa mga hindi pagkakaunawaan sa e-commerce at domain.
Para sa mga dayuhang nagsasakdal o nasasakdal sa 2025, ang proseso ay sumusunod sa mga karaniwang hakbang na ito:
Paghahain ng Kaso (Pagdodokumento):
Ang mga nagsasakdal ay magsusumite ng Reklamo at paunang ebidensya. Ang mga korte ay dapat magdesisyon kung tatanggapin ang kaso sa loob ng 7 araw.
Update sa 2026: Karamihan sa mga paghahain ay sinisimulan na ngayon sa pamamagitan ng mga mini-program na "Smart Court" sa mga mobile platform.
Paghahanda Bago ang Paglilitis:
Napagsilbihan na ang nasasakdal at mayroon itong 15–30 araw (depende sa paninirahan) upang maghain ng Depensa.
Pagtuklas/Palitan ng Ebidensya: Ang mga partido ay maghaharap ng ebidensya sa hukom bago ang aktwal na pagdinig.
Ang Paglilitis (Pagdinig):
Imbestigasyon: Sinusuri ng hukom ang mga katotohanan at ebidensya.
Debate: Ikinakatuwiran ng mga abogado ang pagpapatupad ng batas.
Mediasyon: Sa Tsina, legal na hinihikayat ang mga hukom na humingi ng boluntaryong kasunduan (Mediasyon) sa pagitan ng mga partido sa anumang yugto.
Hatol at Apela:
Kung walang naabot na kasunduan, isang hatol ang ilalabas.
Panahon ng Pag-apela: Ang mga partido ay may 15 araw (domestiko) o 30 araw (may kaugnayan sa ibang bansa) upang mag-apela sa susunod na mas mataas na hukuman. Ang pangalawang hatol ay pinal.
Ang mga kasong kriminal ay kinasasangkutan ng tatlong magkakaibang organo ng estado:
Imbestigasyon (Pulis): Ang Public Security Bureau (PSB) ang nangongolekta ng ebidensya. Ang mga suspek ay maaaring ikulong o pormal na arestuhin nang may pagsang-ayon ng Procuratorate.
Pagsusuri at Pag-uusig (Procuratorate): Sinusuri ng People's Procuratorate ang ebidensya at nagpapasya kung magsasampa ng pormal na mga kaso sa korte.
Paglilitis (Korte): Ang korte ay nagsasagawa ng pampubliko (o pribado para sa mga sensitibong kaso) na pagdinig upang matukoy ang pagkakasala at paghatol.
Serbisyong Elektroniko: Maaari nang legal na maghain ang mga korte ng mga summons at dokumento sa pamamagitan ng WeChat o Email. Ang hindi pagpansin sa mga mensaheng ito ay hindi isang wastong depensa.
Kinakailangan sa Notarisasyon: Anumang ebidensya na nagmumula sa labas ng Tsina ay dapat na sertipikado sa sariling bansa at mapatunayan (Apostilled/Consularized) bago ito magamit sa korte ng Tsina.
Pagpapatupad (Pagpatupad): Ang pagkapanalo sa isang kaso ay kalahati lamang ng laban. Kung ang natalong partido ay tumangging magbayad, dapat kang mag-aplay para sa Compulsory Enforcement . Gumagamit ang Tsina ng blacklist na "Social Credit" upang paghigpitan ang paglalakbay at paggastos ng mga "Judgment Defaulters."
Napakahalaga na maunawaan ang mga detalye ng batas pamaraan ng Tsina (tulad ng mga hamon sa hurisdiksyon o mga deadline ng ebidensya). Ang HireLawFirm.com ay nagbibigay ng:
Representasyong Legal na Bilingual: Mga batikang litigator na maaaring kumatawan sa iyo sa alinman sa mga apat na antas na korte ng Tsina.
Pagtatasa Bago ang Litigasyon: Pagsusuri sa "Pagiging Maipapatupad" ng iyong paghahabol bago ka gumastos ng pera sa mga bayarin sa abogado.
Forensics ng Digital na Ebidensya: Tinutulungan kang i-secure ang mga log at elektronikong rekord ng WeChat na nakakatugon sa mahigpit na pamantayan ng mga Korte sa Internet ng Tsina.
"Sa sistemang hudisyal ng Tsina sa 2026, ang bilis at pagsunod sa mga digital na batas ang iyong pinakamahalagang bentahe."
Bisitahin kami sa www.hirelawfirm.cn para sa mga pinasadyang legal na estratehiya.
