Pentru persoanele fizice străine și companiile multinaționale, alegerea partenerului potrivit nu ține doar de cost, ci și de statutul juridic . În China, „decalajul juridic” dintre un avocat autorizat și o agenție de consultanță poate determina succesul sau eșecul cazului dumneavoastră.
Compararea autorității de serviciu și a drepturilor legale| Zona de servicii | Avocat autorizat (HireLawFirm.com) | Firmă / Agenție de consultanță generală |
| Apărare penală | Drept exclusiv. Doar avocații autorizați pot vizita centrele de detenție și pot accesa dosarele cazurilor. | Accesul interzis. Interzis prin lege să viziteze suspecți sau să intervină în cazuri penale. |
| Reprezentare în instanță | Calitate legală deplină pentru a reprezenta clienții în toate nivelurile instanțelor chineze. | Limitat la statutul de „Reprezentant al cetățenilor”, care este puternic restricționat de reformele judiciare din 2025. |
| Descoperirea dovezilor | Autoritate legală de a extrage înregistrări guvernamentale restricționate (gospodării, imobiliare, corporative). | Fără autoritate. Nu se poate accesa legal baze de date guvernamentale private sau restricționate. |
| Opinii juridice | Autorizat să emită opinii juridice oficiale pentru IPO-uri, fuziuni și achiziții și documente depuse la guvern. | „Rapoarte de consultanță” neobligatorii, fără statut oficial în instanță sau în guvern. |
| Confidențialitate | Protejat de secretul profesional al avocatului în temeiul Legii privind avocații . | Protecție minimă. Consultanții pot fi obligați prin lege să dezvăluie secretele clienților. |
| Riscul de reglementare | Strict supravegheat de Ministerul Justiției și de Asociația Avocaților. | Guvernat doar de dreptul comercial general; răspundere mai redusă pentru erorile profesionale. |
Pentru a vă asigura că firma dumneavoastră apare în căutările Google și Bing pentru probleme juridice legate de străinătate, folosiți acești termeni în meta-descrieri și anteturi:
Cuvinte cheie principale: Servicii juridice legate de străinătate în China, Avocat licențiat în China, Avocat specializat în conformitate cu WFOE, Apărare penală pentru străini în China.
Cuvinte cheie secundare: Securitate juridică avocat-client China, Divizia de proprietăți a divorțului pentru străini, Accesarea înregistrărilor guvernamentale chineze, Respectarea Codului Civil.
Acces direct la detenție: Dacă un angajat sau un membru al familiei este reținut, timpul este esențial. Doar un avocat poate intra în unitate în termen de 48 de ore pentru a-i proteja drepturile.
Dovezi verificate: Pentru divorț sau recuperare de datorii, aveți nevoie de dovezi ale averii. Extragem acte originale și documente bancare pe care consultanții pur și simplu nu le pot obține.
Era „Apostilei”: De când China a aderat la Convenția de la Haga , verificarea documentelor străine este mai rapidă, dar mai tehnică. Avocații noștri se ocupă de procesul complet de „Apostilare” pentru a se asigura că probele dumneavoastră străine sunt admisibile în instanțele chineze.
„Nu vă mulțumiți cu «sfaturi» atunci când aveți nevoie de «reprezentare».” > Protejați-vă bunurile, libertatea și viitorul în China. Contactați experții autorizați de la www.hirelawfirm.com pentru o consultație confidențială.
