Für ausländische Privatpersonen und multinationale Unternehmen ist die Wahl des richtigen Partners nicht nur eine Kostenfrage, sondern auch eine Frage der Rechtslage . In China kann die „Rechtslücke“ zwischen einem zugelassenen Anwalt und einer Beratungsagentur über Erfolg oder Misserfolg Ihres Falles entscheiden.
Vergleich von Dienstbefugnis und Rechtsansprüchen| Servicegebiet | Zugelassener Rechtsanwalt (HireLawFirm.com) | Allgemeines Beratungsunternehmen / Agentur |
| Strafverteidigung | Exklusives Recht. Nur zugelassene Anwälte dürfen Haftanstalten besuchen und auf Fallakten zugreifen. | Kein Zutritt. Es ist mir gesetzlich untersagt, Verdächtige zu besuchen oder in Strafverfahren einzugreifen. |
| Gerichtsvertretung | Volle gesetzliche Befugnis zur Vertretung von Mandanten vor allen Instanzen chinesischer Gerichte. | Beschränkt auf den Status eines „Bürgervertreters“, der durch die Gerichtsreformen von 2025 stark eingeschränkt wird. |
| Beweisfindung | Rechtliche Befugnis zum Zugriff auf vertrauliche Regierungsdaten (Haushaltsdaten, Immobiliendaten, Unternehmensdaten). | Keine Befugnis. Kann nicht rechtmäßig auf private oder eingeschränkte Regierungsdatenbanken zugreifen. |
| Rechtsgutachten | Befugt zur Erstellung formeller Rechtsgutachten für Börsengänge, Fusionen und Übernahmen sowie behördliche Anmeldungen. | Unverbindliche „Beratungsberichte“ ohne offizielle Gültigkeit vor Gericht oder Regierung. |
| Vertraulichkeit | Geschützt durch das Anwaltsgeheimnis gemäß dem Anwaltsgesetz . | Minimaler Schutz. Berater können gesetzlich zur Offenlegung von Kundengeheimnissen verpflichtet werden. |
| Regulatorisches Risiko | Streng überwacht vom Justizministerium und der Anwaltskammer. | Unterliegt ausschließlich dem allgemeinen Handelsrecht; geringere Haftung für berufliche Fehler. |
Um sicherzustellen, dass Ihre Kanzlei bei Google- und Bing-Suchen zu auslandsbezogenen Rechtsfragen erscheint, verwenden Sie diese Begriffe in Ihren Meta-Beschreibungen und Überschriften:
Primäre Schlüsselwörter: Auslandsbezogene Rechtsdienstleistungen China, in China zugelassener Anwalt, Anwalt für WFOE-Compliance, Strafverteidigung für Ausländer in China.
Sekundäre Suchbegriffe: Anwaltsgeheimnis China, Vermögensteilung bei Scheidung Ausländer, Zugang zu chinesischen Regierungsakten, Einhaltung des Zivilgesetzbuches.
Direkter Zugang zur Einrichtung: Wird ein Mitarbeiter oder ein Familienmitglied inhaftiert, ist schnelles Handeln entscheidend. Nur ein Anwalt darf die Einrichtung innerhalb von 48 Stunden betreten, um die Rechte des Betroffenen zu schützen.
Geprüfte Nachweise: Für Scheidung oder Schuldenbeitreibung benötigen Sie einen Vermögensnachweis. Wir beschaffen Originalurkunden und Kontoauszüge, die Beratern üblicherweise nicht zugänglich sind.
Das Zeitalter der Apostille: Seit China dem Haager Übereinkommen beigetreten ist , ist die Beglaubigung ausländischer Dokumente zwar schneller, aber auch komplexer geworden. Unsere Anwälte übernehmen den gesamten Apostille-Prozess, um sicherzustellen, dass Ihre ausländischen Beweismittel vor chinesischen Gerichten anerkannt werden.
Geben Sie sich nicht mit „Beratung“ zufrieden, wenn Sie „Vertretung“ benötigen. Schützen Sie Ihr Vermögen, Ihre Freiheit und Ihre Zukunft in China. Kontaktieren Sie die lizenzierten Experten unter www.hirelawfirm.com für ein vertrauliches Beratungsgespräch.
