Bagi individu asing dan syarikat multinasional, memilih rakan kongsi yang tepat bukan sekadar tentang kos—ia adalah tentang kedudukan undang-undang . Di China, "Jurang Perundangan" antara peguam berlesen dan agensi perundingan boleh menentukan kejayaan atau kegagalan kes anda.
Perbandingan Pihak Berkuasa Perkhidmatan & Hak Perundangan| Kawasan Perkhidmatan | Peguam Berlesen (HireLawFirm.com) | Firma/Agensi Perundingan Am |
| Pembelaan Jenayah | Hak Eksklusif. Hanya peguam berlesen sahaja yang boleh melawat pusat tahanan dan mengakses fail kes. | Tiada Akses. Dilarang secara sah daripada melawat suspek atau campur tangan dalam kes jenayah. |
| Perwakilan Mahkamah | Kedudukan berkanun penuh untuk mewakili anak guam di semua peringkat mahkamah China. | Terhad kepada status "Proksi Warganegara", yang sangat dihadkan oleh pembaharuan mahkamah 2025. |
| Penemuan Bukti | Kuasa undang-undang untuk menarik rekod kerajaan yang terhad (Isi Rumah, Hartanah, Korporat). | Tiada Kuasa. Tidak boleh mengakses pangkalan data kerajaan swasta atau terhad secara sah. |
| Pendapat Undang-undang | Dibenarkan untuk mengeluarkan Pendapat Undang-undang formal untuk IPO, M&A dan pemfailan kerajaan. | "Laporan Perundingan" yang tidak mengikat tanpa sebarang kedudukan rasmi di mahkamah atau kerajaan. |
| Kerahsiaan | Dilindungi oleh Keistimewaan Peguam-Klien di bawah Undang-Undang mengenai Peguam . | Perlindungan minimum. Perunding boleh dipaksa oleh undang-undang untuk mendedahkan rahsia pelanggan. |
| Risiko Kawal Selia | Diawasi dengan ketat oleh Kementerian Kehakiman dan Persatuan Peguam. | Ditadbir hanya oleh undang-undang komersial umum; akauntabiliti yang lebih rendah untuk kesilapan profesional. |
Untuk memastikan firma anda muncul dalam carian Google dan Bing untuk isu undang-undang berkaitan asing, gunakan istilah ini dalam meta-huraian dan pengepala anda:
Kata Kunci Utama: Perkhidmatan Perundangan Berkaitan Asing China, Peguam Berlesen China, Peguam Pematuhan WFOE, Pembelaan Jenayah China untuk Warga Asing.
Kata Kunci Sekunder: Keistimewaan Peguam-Klien China, Bahagian Harta Perceraian Warga Asing, Mengakses Rekod Kerajaan China, Pematuhan Kanun Sivil.
Akses Tahanan Langsung: Jika pekerja atau ahli keluarga ditahan, masa adalah penting. Hanya peguam sahaja yang boleh memasuki kemudahan tersebut dalam tempoh 48 jam untuk melindungi hak mereka.
Bukti Disahkan: Untuk perceraian atau pemulihan hutang, anda memerlukan bukti aset. Kami menyediakan surat ikatan asal dan rekod bank yang tidak dapat diperoleh oleh perunding.
Era "Apostille": Sejak China menyertai Konvensyen Hague , pengesahan dokumen asing adalah lebih pantas tetapi lebih teknikal. Peguam kami mengendalikan proses "Apostille" dari hujung ke hujung untuk memastikan bukti asing anda boleh diterima di mahkamah China.
"Jangan berpuas hati dengan 'Nasihat' apabila anda memerlukan 'Perwakilan'." > Lindungi aset anda, kebebasan anda, dan masa depan anda di China. Hubungi pakar berlesen di www.hirelawfirm.com untuk rundingan sulit.
