Para particulares y empresas multinacionales, elegir al socio adecuado no solo se trata del coste, sino también de la legitimidad . En China, la brecha legal entre un abogado colegiado y una agencia consultora puede determinar el éxito o el fracaso de su caso.
Comparación de la autoridad de servicio y los derechos legales| Vía de Servício | Abogado con licencia (HireLawFirm.com) | Empresa/Agencia de Consultoría General |
| Defensa Penal | Derecho exclusivo. Solo los abogados con licencia pueden visitar los centros de detención y acceder a los expedientes judiciales. | Sin acceso. Prohibido legalmente visitar sospechosos o intervenir en casos penales. |
| Representación ante la corte | Pleno nivel legal para representar a clientes en todos los niveles de los tribunales chinos. | Limitado al estatus de "Apoderado Ciudadano", que está fuertemente restringido por las reformas judiciales de 2025. |
| Descubrimiento de evidencia | Autoridad legal para extraer registros gubernamentales restringidos (domésticos, inmobiliarios y corporativos). | Sin autoridad. No se puede acceder legalmente a bases de datos gubernamentales privadas o restringidas. |
| Opiniones legales | Autorizado para emitir opiniones legales formales para IPO, fusiones y adquisiciones y presentaciones gubernamentales. | “Informes de consultoría” no vinculantes y sin valor oficial ante tribunales o gobiernos. |
| Confidencialidad | Protegido por el privilegio abogado-cliente bajo la Ley de Abogados . | Protección mínima. Los consultores pueden verse obligados por ley a revelar secretos de clientes. |
| Riesgo regulatorio | Estrictamente supervisado por el Ministerio de Justicia y el Colegio de Abogados. | Regido únicamente por la legislación comercial general; menor responsabilidad por errores profesionales. |
Para garantizar que su empresa aparezca en las búsquedas de Google y Bing sobre cuestiones legales relacionadas con el extranjero, utilice estos términos en sus metadescripciones y encabezados:
Palabras clave principales: Servicios legales relacionados con el extranjero en China, Abogado con licencia en China, Abogado de cumplimiento de WFOE, Defensa penal para extranjeros en China.
Palabras clave secundarias: Privilegio abogado-cliente en China, División de propiedad en divorcios de extranjeros, Acceso a registros del gobierno chino, Cumplimiento del Código Civil.
Acceso directo a la detención: Si un empleado o familiar es detenido, la rapidez es crucial. Solo un abogado puede ingresar a las instalaciones dentro de las 48 horas para proteger sus derechos.
Pruebas verificadas: Para divorcios o recuperación de deudas, necesita comprobantes de bienes. Solicitamos escrituras originales y registros bancarios que los consultores simplemente no pueden obtener.
La era de la "Apostilla": Desde que China se adhirió al Convenio de La Haya , la verificación de documentos extranjeros es más rápida, pero más técnica. Nuestros abogados gestionan el proceso de "Apostilla" de principio a fin para garantizar que sus pruebas extranjeras sean admisibles ante los tribunales chinos.
No se conforme con un 'asesoramiento' cuando necesita 'representación'. > Proteja sus bienes, su libertad y su futuro en China. Contacte con los expertos certificados en www.hirelawfirm.com para una consulta confidencial.
