Per i privati stranieri e le multinazionali, scegliere il partner giusto non è solo una questione di costi, ma anche di legittimità . In Cina, il "divario legale" tra un avvocato abilitato e un'agenzia di consulenza può determinare il successo o il fallimento di un caso.
Confronto tra autorità di servizio e diritti legali| Area di servizio | Avvocato abilitato (HireLawFirm.com) | Società di consulenza generale / Agenzia |
| Difesa penale | Diritto esclusivo. Solo gli avvocati abilitati possono visitare i centri di detenzione e accedere ai fascicoli dei casi. | Vietato l'accesso. È legalmente vietato visitare i sospettati o intervenire nei casi penali. |
| Rappresentanza in tribunale | Piena legittimazione legale a rappresentare i clienti in tutti i gradi di giudizio dei tribunali cinesi. | Limitato allo status di "Citizen Proxy", fortemente limitato dalle riforme giudiziarie del 2025. |
| Scoperta delle prove | Autorità legale per estrarre documenti governativi riservati (familiari, immobiliari, aziendali). | Nessuna autorizzazione. Non è possibile accedere legalmente a database governativi privati o riservati. |
| Pareri legali | Autorizzato a rilasciare pareri legali formali per IPO, M&A e documenti governativi. | "Rapporti di consulenza" non vincolanti, privi di valore ufficiale in tribunale o presso il governo. |
| Riservatezza | Protetto dal segreto professionale tra avvocato e cliente ai sensi della legge sugli avvocati . | Protezione minima. I consulenti possono essere obbligati per legge a rivelare i segreti dei clienti. |
| Rischio normativo | Rigorosamente supervisionato dal Ministero della Giustizia e dall'Ordine degli Avvocati. | Regolamentato solo dal diritto commerciale generale; minore responsabilità per errori professionali. |
Per garantire che il tuo studio compaia nelle ricerche di Google e Bing relative a questioni legali relative all'estero, utilizza questi termini nelle tue meta-descrizioni e intestazioni:
Parole chiave principali: Servizi legali per stranieri in Cina, Avvocato autorizzato in Cina, Avvocato per la conformità WFOE, Difesa penale in Cina per stranieri.
Parole chiave secondarie: privilegio avvocato-cliente in Cina, divisione dei beni in caso di divorzio per stranieri, accesso ai registri del governo cinese, conformità al codice civile.
Accesso diretto alla detenzione: se un dipendente o un familiare viene trattenuto, il fattore tempo è essenziale. Solo un avvocato può accedere alla struttura entro 48 ore per tutelare i suoi diritti.
Prove verificate: per il divorzio o il recupero crediti, è necessaria una prova patrimoniale. Estraiamo atti e registri bancari originali che i consulenti semplicemente non possono ottenere.
L'era dell'"Apostille": da quando la Cina ha aderito alla Convenzione dell'Aja , la verifica dei documenti stranieri è diventata più rapida ma più complessa. I nostri avvocati gestiscono l'intero processo di "Apostille" per garantire che le vostre prove straniere siano ammissibili presso i tribunali cinesi.
"Non accontentarti di una 'consulenza' quando hai bisogno di una 'rappresentanza'." > Proteggi i tuoi beni, la tua libertà e il tuo futuro in Cina. Contatta gli esperti autorizzati su www.hirelawfirm.com per una consulenza riservata.
