Când o firmă de lucru pentru afaceri (WFOE) descoperă o contrafacere (încălcare a unui brevet, a unei mărci comerciale sau a unui secret comercial), legea prevede trei căi distincte de atac:
A. Aplicarea legii administrative (calea „rapidă”)Acțiune: Raportați către Administrația de Supraveghere a Pieței (MSA) sau către Vama Chineză .
Rezultat: Percheziție la depozitul contravenientului, confiscarea bunurilor și amenzi administrative.
Beneficiu: Rapid și rentabil. Excelent pentru a împiedica un concurent să vândă la un târg comercial sau pentru a goli o piață locală.
Acțiune: Depuneți o plângere la Biroul de Securitate Publică (BSB) .
Prag: Numai pentru contrafaceri „la scară largă” (de obicei vânzări care depășesc 50.000 RMB).
Rezultat: Arestări, pedepse cu închisoarea și distrugerea permanentă a echipamentelor de producție.
Acțiune: Acționați în justiție la o instanță specializată în proprietate intelectuală (Beijing, Shanghai sau Guangzhou).
Rezultat: Interdicții (ordine de oprire) și daune bănești.
Schimbarea jocului în 2026: Daunele punitive. Conform Codului Civil al RPC , dacă încălcarea este „intenționată” și „gravă”, instanța poate acorda daune de la 1 la 5 ori mai mari decât valoarea reală a daunelor.
Conflictul: Un brand local chinezesc, „Adivon” (阿迪王), a folosit un logo triunghiular și un nume extrem de asemănătoare cu cele ale Adidas. Ani de zile, aceștia au dominat orașele de nivel inferior.
Rezultatul: După o lungă luptă juridică, Adidas a obținut o înțelegere prin care Adivon a fost obligată să transfere mărcile sale comerciale către Adidas și să înceteze complet utilizarea numelui și siglei „Adivon”.
Lecție juridică: Persistența dă roade. Instanțele chineze recunosc acum că mărcile „confuzant de similare” dăunează ordinii de pe piață, chiar dacă nu sunt copii exacte.
Conflictul: O persoană chineză a înregistrat mărcile „Kobe” și „KB-KOBE” pentru valize și portofele. Nike (reprezentând proprietatea intelectuală a lui Kobe Bryant) a dat în judecată pentru a revoca aceste mărci.
Rezultatul: Deși Nike a pierdut inițial câteva runde pentru că ocupantul ilegal s-a înregistrat în clase pe care Nike nu le folosea, hotărârile recente au consolidat protecția „Marcă celebră” .
Lecție juridică: Dacă marca dvs. este „Bine-cunoscută” (驰名商标), puteți bloca înregistrările în clasele în care nici măcar nu operați.
Conflictul: O companie chineză a folosit intenționat marcajul „3M” pe o bandă reflectorizantă. A refuzat să furnizeze instanței documente financiare.
Rezultatul: Curtea Supremă a Poporului a aplicat daune punitive , acordând companiei 3M peste 500.000 USD — o sumă care a depășit limita legală standard — deoarece încălcarea a fost „rău intenționată”.
| Pas | Acţiune | De ce contează |
| 1. Conservarea dovezilor | Efectuați „Achiziții notariale” (公证购买). | Instanțele judecătorești acceptă doar dovezi verificate de un notar chinez. |
| 2. Înghețarea activelor | Dosar pentru „Conservarea proprietății”. | Blocați contul bancar al contravenientului înainte ca acesta să poată ascunde banii. |
| 3. Înregistrare vamală | Înregistrează-ți IP-ul la Vama Chineză. | Vor bloca exporturile contrafăcute la graniță înainte ca acestea să ajungă pe piața globală. |
| 4. Audit tehnic | Pentru încălcarea brevetelor, angajați un evaluator autorizat. | O comparație tehnică precisă este singura modalitate de a câștiga un proces de brevet în 2026. |
„În 2026, cea mai bună apărare este o ofensivă puternică. Nu trimiteți doar o scrisoare de încetare și renunțare; susțineți-o cu un ordin de conservare a proprietății pentru a lovi contravenientul unde doare - contul său bancar.”
