Ketika sebuah WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise) menemukan barang palsu (pelanggaran paten, merek dagang, atau rahasia dagang), hukum menyediakan tiga jalur berbeda untuk mendapatkan ganti rugi:
A. Penegakan Administratif (Jalur "Kecepatan")Tindakan: Laporkan ke Badan Pengawasan Pasar (MSA) atau Bea Cukai Tiongkok .
Hasil: Penggerebekan gudang pelanggar, penyitaan barang, dan denda administratif.
Manfaat: Cepat dan hemat biaya. Sangat efektif untuk mencegah pesaing berjualan di pameran dagang atau membersihkan pasar lokal.
Tindakan: Ajukan pengaduan ke Biro Keamanan Publik (PSB) .
Ambang batas: Hanya untuk pemalsuan "skala besar" (biasanya penjualan melebihi 50.000 RMB).
Hasil: Penangkapan, hukuman penjara, dan penghancuran permanen peralatan manufaktur.
Tindakan: Ajukan gugatan di Pengadilan Kekayaan Intelektual khusus (Beijing, Shanghai, atau Guangzhou).
Hasil: Perintah penghentian (injunction) dan ganti rugi berupa uang.
Perubahan Besar di Tahun 2026: Ganti Rugi Hukuman. Berdasarkan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata RRT , jika pelanggaran tersebut "disengaja" dan "serius," pengadilan dapat memberikan ganti rugi sebesar 1 hingga 5 kali lipat dari kerugian sebenarnya.
Konflik: Sebuah merek lokal Tiongkok "Adivon" (阿迪王) menggunakan logo segitiga dan nama yang sangat mirip dengan Adidas. Selama bertahun-tahun, mereka mendominasi kota-kota tingkat bawah.
Hasilnya: Setelah pertempuran hukum yang panjang, Adidas berhasil mencapai kesepakatan di mana Adivon dipaksa untuk mentransfer merek dagangnya ke Adidas dan berhenti menggunakan nama dan logo "Adivon" sepenuhnya.
Pelajaran Hukum: Kegigihan membuahkan hasil. Pengadilan Tiongkok kini mengakui bahwa merek yang "Sangat Mirip" merusak tatanan pasar meskipun bukan salinan persisnya.
Konflik: Seorang warga negara Tiongkok mendaftarkan merek dagang "Kobe" dan "KB-KOBE" untuk koper dan dompet. Nike (mewakili kekayaan intelektual Kobe Bryant) menggugat untuk mencabut merek dagang tersebut.
Hasilnya: Meskipun Nike awalnya kalah dalam beberapa putaran karena pihak yang menempati lahan tanpa izin mendaftarkan merek dagang mereka di kelas yang tidak digunakan Nike, putusan terbaru telah memperkuat perlindungan "Merek Terkenal" .
Pelajaran Hukum: Jika merek Anda "Terkenal" (驰名商标), Anda dapat memblokir pendaftaran di kelas yang bahkan tidak Anda kelola.
Konflik: Sebuah perusahaan Tiongkok sengaja menggunakan merek "3M" pada pita reflektif. Mereka menolak memberikan catatan keuangan kepada pengadilan.
Hasilnya: Mahkamah Agung Rakyat menerapkan Hukuman Ganti Rugi , memberikan ganti rugi kepada 3M lebih dari $500.000 USD —jumlah yang melebihi batas hukum standar—karena pelanggaran tersebut bersifat "jahat".
| Melangkah | Tindakan | Mengapa Ini Penting |
| 1. Pelestarian Bukti | Melakukan "Pembelian yang Diaktakan" (公证购买). | Pengadilan hanya menerima bukti yang telah diverifikasi oleh notaris Tiongkok. |
| 2. Pembekuan Aset | Berkas untuk "Pelestarian Properti." | Bekukan rekening bank pelaku pelanggaran sebelum mereka sempat menyembunyikan uangnya. |
| 3. Pencatatan Bea Cukai | Daftarkan IP Anda ke Bea Cukai Tiongkok. | Mereka akan memblokir ekspor barang palsu di perbatasan sebelum mencapai pasar global. |
| 4. Audit Teknis | Untuk kasus pelanggaran paten, pekerjakan penilai bersertifikat. | Perbandingan teknis yang tepat adalah satu-satunya cara untuk memenangkan gugatan paten pada tahun 2026. |
"Pada tahun 2026, pertahanan terbaik adalah serangan yang kuat. Jangan hanya mengirim surat peringatan untuk menghentikan pelanggaran; dukunglah dengan perintah penyitaan properti untuk menghantam pelanggar di titik yang paling menyakitkan—rekening bank mereka."
