Når en WFOE oppdager en forfalskning (patent-, varemerke- eller forretningshemmelighetsbrudd), gir loven tre forskjellige muligheter for klage:
A. Administrativ håndheving («Fart»-ruten)Tiltak: Rapporter til Markedstilsynsadministrasjonen (MSA) eller Kinas tollvesen .
Resultat: Razzia i overtrederens lager, beslagleggelse av varer og administrative bøter.
Fordel: Raskt og kostnadseffektivt. Utmerket for å hindre en konkurrent i å selge på en messe eller rydde opp i et lokalt marked.
Tiltak: Send sak til Det offentlige sikkerhetsbyrået (PSB) .
Terskel: Kun for forfalskning i «stor skala» (vanligvis salg overstiger 50 000 RMB).
Resultat: Arrestasjoner, fengselsstraffer og permanent ødeleggelse av produksjonsutstyr.
Tiltak: Saksøke i en spesialisert IP-domstol (Beijing, Shanghai eller Guangzhou).
Resultat: Forføyninger (stoppordrer) og økonomisk erstatning.
Spillskifteren i 2026: Strafferakerstatning. I henhold til den kinesiske sivilloven kan retten tilkjenne 1 til 5 ganger den faktiske erstatningen dersom overtredelsen er «forsettlig» og «alvorlig».
Konflikten: Et lokalt kinesisk merke, «Adivon» (阿迪王), brukte en trekantet logo og navn som var svært likt Adidas. I årevis dominerte de lavere rangerte byer.
Resultatet: Etter en langvarig juridisk kamp sikret Adidas et forlik der Adivon ble tvunget til å overføre varemerkene sine til Adidas og slutte å bruke navnet og logoen «Adivon» helt.
Juridisk lærdom: Utholdenhet lønner seg. Kinesiske domstoler erkjenner nå at varemerker som er «forvirrende like» skader markedsordenen selv om de ikke er eksakte kopier.
Konflikten: En kinesisk person registrerte «Kobe» og «KB-KOBE» for kofferter og lommebøker. Nike (som representerer Kobe Bryants immaterielle rettigheter) saksøkte for å få disse varemerkene opphevet.
Resultatet: Selv om Nike i utgangspunktet tapte noen runder fordi okkupanten registrerte seg i klasser Nike ikke brukte, har nylige avgjørelser styrket beskyttelsen av «berømt varemerke» .
Juridisk lekse: Hvis merkevaren din er «velkjent» (驰名商标), kan du blokkere registreringer i klasser du ikke engang opererer i.
Konflikten: Et kinesisk selskap brukte med vilje «3M»-merket på refleksbånd. De nektet å fremlegge økonomiske dokumenter for retten.
Resultatet: Høyesterett ilegget straffeerstatning og tilkjente 3M over 500 000 USD – et beløp som oversteg den lovbestemte grensen – fordi overtredelsen var «ondsinnet».
| Skritt | Handling | Hvorfor det er viktig |
| 1. Bevaring av bevis | Gjennomføre "Notariserte kjøp" (公证购买). | Domstolene godtar kun bevis som er bekreftet av en kinesisk notar. |
| 2. Frysing av eiendeler | Fil for "Eiendomsbevaring". | Frys krenkerens bankkonto før de kan gjemme pengene. |
| 3. Tollregistrering | Registrer IP-adressen din hos det kinesiske tollvesenet. | De vil blokkere eksport av forfalskede varer ved grensen før de når det globale markedet. |
| 4. Teknisk revisjon | Ved patentkrenkelse, ansett en sertifisert takstmann. | Presis teknisk sammenligning er den eneste måten å vinne en patentsøksmål i 2026. |
«I 2026 er det beste forsvaret et sterkt angrep. Ikke bare send et opphørsbrev; støtt det med en eiendomsbevaringsordre for å ramme krenkeren der det gjør vondt – bankkontoen deres.»
