Gdy WFOE odkryje podróbkę (naruszenie patentu, znaku towarowego lub tajemnicy handlowej), prawo przewiduje trzy odrębne drogi dochodzenia roszczeń:
A. Egzekwowanie przepisów administracyjnych (ścieżka „szybkości”)Działanie: Zgłoś sprawę do Administracji Nadzoru Rynku (MSA) lub Chińskiej Służby Celnej .
Wynik: Przeszukanie magazynu naruszyciela, zajęcie towarów i kary administracyjne.
Zaleta: Szybkość i opłacalność. Doskonałe rozwiązanie, aby uniemożliwić konkurencji sprzedaż na targach lub oczyścić lokalny rynek.
Działanie: Złóż sprawę do Biura Bezpieczeństwa Publicznego (PSB) .
Próg: Tylko w przypadku fałszerstw na „dużą skalę” (zwykle sprzedaż przekraczająca 50 000 RMB).
Rezultat: Aresztowania, wyroki więzienia i trwałe zniszczenie sprzętu produkcyjnego.
Działanie: Złóż pozew w wyspecjalizowanym sądzie ds. własności intelektualnej (Pekin, Szanghaj lub Kanton).
Wynik: nakazy sądowe (wstrzymania) i odszkodowania pieniężne.
Przełom roku 2026: Odszkodowania karne. Zgodnie z Kodeksem cywilnym ChRL , jeśli naruszenie jest „umyślne” i „poważne”, sąd może przyznać odszkodowanie w wysokości od 1 do 5 razy wyższej od rzeczywistego odszkodowania.
Konflikt: Lokalna chińska marka „Adivon” (阿迪王) używała trójkątnego logo i nazwy bardzo podobnej do Adidasa. Przez lata dominowała w miastach niższego szczebla.
Wynik: Po długotrwałej batalii prawnej Adidas osiągnął ugodę, na mocy której Adivon został zmuszony do przeniesienia swoich znaków towarowych na Adidasa i całkowitego zaprzestania używania nazwy i logo „Adivon”.
Lekcja prawa: Wytrwałość popłaca. Chińskie sądy uznają obecnie, że znaki towarowe „myląco podobne” szkodzą porządkowi rynkowemu, nawet jeśli nie są dokładnymi kopiami.
Konflikt: Chińczyk zarejestrował znaki „Kobe” i „KB-KOBE” dla walizek i portfeli. Nike (reprezentujące własność intelektualną Kobego Bryanta) wniosło pozew o unieważnienie tych znaków.
Wynik: Nike początkowo przegrało kilka rund, ponieważ przybysz zapisał się na zajęcia, z których Nike nie korzystało, jednak ostatnie orzeczenia wzmocniły ochronę „Słynnego Znaku” .
Lekcja prawna: Jeśli Twoja marka jest „Dobrze znana” (驰名商标), możesz zablokować rejestracje na zajęcia, w których nawet nie bierzesz udziału.
Konflikt: Chińska firma celowo użyła znaku „3M” na taśmie odblaskowej. Odmówiła udostępnienia sądowi dokumentacji finansowej.
Wynik: Sąd Najwyższy zastosował odszkodowanie karne , przyznając firmie 3M ponad 500 000 USD — kwotę przekraczającą standardowy limit ustawowy — ponieważ naruszenie miało charakter „złośliwy”.
| Krok | Działanie | Dlaczego to ma znaczenie |
| 1. Zachowanie dowodów | Przeprowadzaj „zakupy notarialne” (公证购买). | Sądy akceptują wyłącznie dowody zweryfikowane przez chińskiego notariusza. |
| 2. Zamrożenie aktywów | Wniosek o „ochronę mienia”. | Zamroź konto bankowe naruszyciela zanim zdąży ukryć pieniądze. |
| 3. Rejestr celny | Zarejestruj swój adres IP w chińskim urzędzie celnym. | Będą blokować eksport podróbek na granicy, zanim dotrą one na rynek światowy. |
| 4. Audyt techniczny | W przypadku naruszenia patentu należy zatrudnić certyfikowanego rzeczoznawcę. | Dokładne porównanie techniczne to jedyny sposób na wygranie procesu patentowego w 2026 roku. |
„W 2026 roku najlepszą obroną jest zdecydowane działanie. Nie wystarczy wysłać listu z żądaniem zaprzestania naruszeń; wystarczy poprzeć go nakazem zabezpieczenia mienia, aby uderzyć w naruszyciela tam, gdzie boli – w jego konto bankowe”.
