במשך עשרות שנים, משקיעים זרים וגולים שעברו לסין התמודדו עם "סיוט תיעודי": תהליך "אימות קונסולרי" רב-שלבי. עם זאת, מאז שסין הצטרפה רשמית לאמנת האפוסטיל של האג , המצב השתנה באופן דרמטי.
בשנת 2025, תהליך אישור מסמכים זרים לשימוש בסין - ולהיפך - יהיה מהיר, זול ויעיל יותר מאי פעם. ב- www.hirelawfirm.cn , אנו עוזרים לכם למנף את העדכונים הללו כדי לצמצם את הבירוקרטיה.
1. מה השתנה? (להתראות, אימות קונסולרי)לפני שסין הצטרפה לאמנה, נדרש מסמך (כגון ייפוי כוח או תעודת התאגדות):
אישור נוטריוני מקומי.
הסמכה ממשרד המדינה/משרד החוץ.
לגליזציה בשגרירות/קונסוליה הסינית (השלב היקר והגוזל זמן).
כיום, השלב השלישי בוטל. אם מדינתכם חברה באמנת האג (למשל, ארה"ב, בריטניה, גרמניה, יפן, אוסטרליה), אתם צריכים רק אישור אפוסטיל מהרשות המיועדת לכך בממשלתכם.
2. למה זה חשוב לעסק שלך בשנת 2025חיסכון בעלויות: אינך צריך עוד לשלם עמלות קונסולריות גבוהות או לשכור סוכנים כדי לבקר בשגרירויות באופן אישי.
מהירות: אימות שבעבר לקח 4-8 שבועות יכול להתבצע כעת לעתים קרובות תוך 3-5 ימי עסקים .
תוקף: מסמך עם חותמת אפוסטיל מוכר אוטומטית על ידי הרשויות הסיניות, כולל לשכת פיקוח השוק (להקמת חברות) ולשכת הביטחון הציבורי (להיתרי עבודה).
בעוד שלכל מדינה יש פריסה מעט שונה, אפוסטיל תקף עבור סין חייב להכיל את 10 המרכיבים הסטנדרטיים הבאים על פי האמנה:
אפוסטיל (Convention de La Haye du 5 באוקטובר 1961)
מדינה: [לדוגמה, ארצות הברית של אמריקה]
מסמך ציבורי זה נחתם על ידי: [שם הנוטריון/הפקיד]
פועל בתפקיד: [לדוגמה, נוטריון ציבורי]
נושא את חותמו/החותמת של: [לדוגמה, מזכיר המדינה של קליפורניה]
5. מאושר ב: [עיר] 6. ה: [תאריך] 7. על ידי: [רשות המנפיקה] 8. מספר: [מספר תעודה ייחודי] 9. חותמת: [חותם רשמי מוטבע] 10. חתימה: [חתימה מורשית]
4. מלכודות קריטיות שיש להימנע מהןאפילו עם אמנת האפוסטיל, מסמכים עלולים להידחות אם מטופלים בצורה שגויה. מלכודות נפוצות בשנת 2025 כוללות:
דרישות תרגום: בעוד שאפוסטיל מוכר, סין עדיין דורשת תרגום סינית מוסמך מסוכנות תרגום מקומית מורשית.
תאריכי תפוגה: רשויות סיניות רבות לא יקבלו מסמכים (כגון בדיקות רישום פלילי) אם האפוסטיל הונפק לפני יותר מ-6 חודשים.
מדינות שאינן חברות: אם המסמכים שלך מקורם במדינה שאינה באמנה (למשל, קנדה או מדינות רבות במזרח התיכון), עליך עדיין להשתמש במסלול הקונסולרי הישן.
ניווט באמנות בינלאומיות דורש דיוק. ב- HireLawFirm.com , אנו מספקים שירות "One-Stop" לזרימת מסמכים בינלאומית:
תיאום אפוסטיל: אנו עובדים עם משרדים שותפים ברחבי העולם כדי להבטיח אפוסטיל במדינת המוצא שלך.
תרגומים מוסמכים: אנו מספקים תרגומים סיניים מוכרים רשמית שעוברים את בדיקותיהם של רגולטורים מקומיים.
הגשת ויזה ותעסוקה לעובדים (WFOE): אנו משתמשים במסמכים המאומתים שלך כדי לזרז את תהליך הקמת העסק או הגשת בקשת היתר עבודה.
הפסיקו לשלם עמלות שגרירות מיותרות. עברו ליתרון של אפוסטיל.
מוכנים לאמת את המסמכים שלכם? * [צרו קשר עם מומחה האפוסטיל שלנו] * [הורידו את הרשימה המלאה של מדינות החברות בהאג עבור סין] * בקרו אותנו בכתובת www.hirelawfirm.cn
מילות מפתח SEO ששימשו:אמנת האפוסטיל של האג בסין
לגליזציה של מסמכים בסין 2025
אפוסטיל לעומת אימות קונסולרי
מסמכי רישום חברה בסין
אימות אשרת עבודה בסין
