Trong bối cảnh hệ thống pháp luật Trung Quốc đang trải qua quá trình hiện đại hóa quan trọng nhất trong nhiều thập kỷ, rủi ro và cơ hội dành cho các doanh nghiệp nước ngoài cũng đã thay đổi. Dưới đây là phân tích về năm lĩnh vực "chiến trường" của luật pháp Trung Quốc trong giai đoạn 2025 và 2026.
1. Trọng tài và tranh tụng thương mại quốc tế商事争议解决
Đây hiện là lĩnh vực hoạt động sôi nổi nhất về số lượng vụ việc và "tuyển dụng nhân sự cấp cao" - việc tích cực thu hút các tài năng pháp lý hàng đầu giữa các công ty luật.
Xu hướng năm 2026: Luật Trọng tài Trung Quốc được sửa đổi mang tính bước ngoặt và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 2026. Cuộc cải cách này cho phép các tổ chức trọng tài nước ngoài hoạt động trong các khu vực được chỉ định và giới thiệu hình thức trọng tài "Ad Hoc" cho các tranh chấp hàng hải và khu vực thương mại tự do (FTZ). Trung Quốc đang định vị mình để cạnh tranh trực tiếp với London và Singapore.
Các trường hợp thường gặp: Vi phạm hợp đồng mua bán xuyên biên giới, tranh chấp thỏa thuận đại lý quốc tế và các khiếu nại về gian lận "không giao hàng" hoặc "chất lượng không phù hợp" đối với các nhà sản xuất Trung Quốc.
Phân tích chiến lược: Trọng tâm đã chuyển từ việc giành được "phán quyết trên giấy tờ" sang việc truy tìm tài sản toàn cầu . Đối với khách hàng quốc tế, vấn đề khó khăn thực sự không còn là bản thân phiên tòa, mà là việc thu hồi tiền từ các tài sản bị che giấu hoặc ở nước ngoài.
境外判决的承认与执行
Xu hướng năm 2026: Từ cuối năm 2024, các tòa án Trung Quốc đã thể hiện sự cởi mở chưa từng có dựa trên nguyên tắc "Tương hỗ trên pháp lý" (ví dụ: việc công nhận mang tính bước ngoặt các phán quyết của Nhật Bản và Hàn Quốc).
Các trường hợp thường gặp: Chủ nợ nước ngoài muốn tịch thu bất động sản hoặc tài khoản ngân hàng thuộc về con nợ Trung Quốc; công nhận phán quyết ly hôn hoặc thừa kế nước ngoài liên quan đến tài sản ở Trung Quốc.
Phân tích chiến lược: Với những sửa đổi gần đây đối với Luật Tố tụng Dân sự (CPL) , các tòa án Trung Quốc đã mở rộng "thẩm quyền xét xử mở rộng". Điều này cho phép các thực thể nước ngoài khởi kiện hoặc thi hành phán quyết tại Trung Quốc hiệu quả hơn, miễn là có "mối liên hệ thích hợp" với thẩm quyền xét xử.
跨境并购与出海合规
Xu hướng năm 2026: Dòng vốn đầu tư đã chuyển từ "vào trong" sang "ra ngoài". Các doanh nghiệp Trung Quốc đang mạnh mẽ đầu tư vào Đông Nam Á, Trung Đông và Nga.
Các trường hợp thường gặp: Các doanh nghiệp nhà nước (SOE) mua lại các tài sản khoáng sản chiến lược; các công ty công nghệ cao trải qua các cuộc kiểm toán tuân thủ ở châu Âu; phản hồi các cuộc điều tra chống độc quyền hoặc chống trợ cấp nước ngoài.
Phân tích chiến lược: Những vụ việc này không chỉ đơn thuần là soạn thảo hợp đồng; chúng liên quan đến các động thái địa chính trị phức tạp, bao gồm cả các đánh giá của CFIUS (Mỹ) và các quy định về trợ cấp nước ngoài của EU.
知识产权跨境保护
Xu hướng năm 2026: Trung Quốc hiện là chiến trường toàn cầu chính cho các vụ kiện tranh chấp bằng sáng chế và hàng hải. Tòa án Sở hữu trí tuệ Bắc Kinh và Thượng Hải ngày càng ưu tiên các nguyên đơn nước ngoài đưa ra các khiếu nại vi phạm hợp pháp.
Các trường hợp thường gặp: Chiếm đoạt nhãn hiệu "thiện chí xấu", tranh chấp sở hữu trí tuệ trong thương mại điện tử xuyên biên giới (Amazon/Temu) và vô hiệu hóa bằng sáng chế trong lĩnh vực bán dẫn.
Phân tích chiến lược: Các công ty chủ động hiện đang tập trung vào "Phòng vệ pháp lý mang tính phòng ngừa". Điều này bao gồm việc đưa các điều khoản nghiêm ngặt về quyền sở hữu trí tuệ và điều khoản "Trao lại" vào hợp đồng mua sắm để ngăn các nhà máy kiện ngược lại khách hàng về chính thiết kế của họ.
数据安全与监管合规
Xu hướng năm 2026: Đây là lĩnh vực "Sinh tồn" (保命) quan trọng nhất. Các sửa đổi mới của Luật An ninh mạng (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026) đã tăng đáng kể mức phạt đối với hành vi không tuân thủ.
Các trường hợp thường gặp: Các tập đoàn đa quốc gia (MNC) xin phê duyệt "Xuất dữ liệu" (chuyển dữ liệu lương hoặc kiểm toán sang trụ sở chính ở nước ngoài); hỗ trợ các CEO giải quyết lệnh cấm xuất cảnh do các cuộc điều tra hành chính gây ra.
Phân tích chiến lược: Tuân thủ dữ liệu hiện là một lĩnh vực tư vấn có rủi ro cao. Sai sót có thể dẫn đến việc đình chỉ hoạt động kinh doanh ngay lập tức hoặc trách nhiệm hình sự đối với các nhà quản lý.
| Loại trường hợp | Vấn đề khó khăn của khách hàng | Giá trị gia tăng của công ty luật chúng tôi |
| Lừa đảo thương mại | "Tiền đặt cọc của tôi đã mất và nhà máy thì biến mất không dấu vết." | Phong tỏa tài sản ngay lập tức và khởi tố hình sự đối với PSB. |
| Lệnh cấm xuất cảnh | "Tôi là CEO và tôi không thể rời khỏi đất nước." | Kiểm tra rủi ro trước chuyến đi và đàm phán tiền đặt cọc. |
| Hợp đồng không khớp | "Các mẫu thử thì tuyệt vời, nhưng phần lớn đều là đồ bỏ đi." | Các hợp đồng song ngữ với địa điểm trọng tài được xác định trước. |
| Dữ liệu đầu ra | "Việc gửi báo cáo kiểm toán nội bộ cho trụ sở chính qua email có phải là bất hợp pháp không?" | Đánh giá toàn diện về tính bảo mật khi xuất dữ liệu (DESA). |
Hệ thống pháp luật Trung Quốc năm 2026 hoạt động hiệu quả nhưng cũng rất khắt khe. Tại www.hirelawfirm.cn , chúng tôi chuyên thu hẹp khoảng cách giữa kỳ vọng của phương Tây và thực tế pháp lý của Trung Quốc.
