Da Chinas Rechtssystem die bedeutendste Modernisierung seit Jahrzehnten durchläuft, haben sich die Risiken und Chancen für ausländische Unternehmen verändert. Im Folgenden finden Sie eine Analyse der fünf zentralen Sektoren des chinesischen Rechts für die Jahre 2025 und 2026.
1. Internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit und -prozesse商事争议解决
Dies ist derzeit der aktivste Bereich in Bezug auf Fallaufkommen und „Quereinsteiger“ – die aggressive Abwerbung von Top-Juristen zwischen Kanzleien.
Trend 2026: Eine wegweisende Reform des chinesischen Schiedsgerichtsgesetzes tritt am 1. März 2026 in Kraft . Diese Reform ermöglicht es ausländischen Schiedsinstitutionen, in bestimmten Zonen tätig zu werden, und führt Ad-hoc-Schiedsverfahren für Streitigkeiten im Seerecht und in Freihandelszonen ein. China positioniert sich damit als direkter Konkurrent von London und Singapur.
Häufige Fälle: Verletzung von grenzüberschreitenden Kaufverträgen, Streitigkeiten aus internationalen Handelsvertreterverträgen und Ansprüche wegen Nichterscheinens oder mangelhafter Qualität gegenüber chinesischen Herstellern.
Strategische Analyse: Der Fokus hat sich von einem rein formalen Urteil hin zur globalen Vermögensverfolgung verlagert . Für internationale Mandanten liegt die eigentliche Herausforderung nicht mehr im Gerichtsverfahren selbst, sondern in der Rückgewinnung von Geldern aus versteckten oder ausländischen Vermögenswerten.
境外判决的承认与执行
Der Trend 2026: Seit Ende 2024 haben chinesische Gerichte eine beispiellose Offenheit auf der Grundlage des Prinzips der „De Jure Reciprocity“ gezeigt (z. B. die wegweisende Anerkennung japanischer und südkoreanischer Urteile).
Häufige Fälle: Ausländische Gläubiger, die Immobilien oder Bankkonten chinesischer Schuldner pfänden wollen; Anerkennung ausländischer Scheidungs- oder Erbschaftsurteile, die Vermögenswerte in China betreffen.
Strategische Analyse: Mit den jüngsten Änderungen des Zivilprozessgesetzes (CPL) haben chinesische Gerichte ihre „weitreichende Gerichtsbarkeit“ erweitert. Dies ermöglicht es ausländischen Unternehmen, in China effektiver zu klagen oder Urteile zu vollstrecken, sofern eine „ordnungsgemäße Verbindung“ zum Gerichtsstand besteht.
跨境并购与出海合规
Der Trend bis 2026: Der Kapitalfluss hat sich von „eingehend“ zu „ausgehend“ verlagert. Chinesische Unternehmen investieren aggressiv in Südostasien, dem Nahen Osten und Russland.
Typische Fälle: Staatseigene Unternehmen (SOEs) erwerben strategische Mineralvorkommen; Hightech-Firmen werden in Europa Compliance-Audits unterzogen; reagieren auf ausländische Kartell- oder Subventionsuntersuchungen.
Strategische Analyse: Bei diesen Fällen geht es nicht mehr nur um die Ausarbeitung von Verträgen; sie beinhalten komplexe geopolitische Manöver, einschließlich CFIUS- Prüfungen (USA) und EU-Vorschriften für ausländische Subventionen.
知识产权跨境保护
Trend 2026: China ist heute ein zentrales globales Schlachtfeld für Patent- und Seerechtsstreitigkeiten. Die Gerichte für geistiges Eigentum in Peking und Shanghai bevorzugen zunehmend ausländische Kläger, die berechtigte Verletzungsansprüche geltend machen.
Typische Fälle: Markensquatting in böser Absicht, IP-Streitigkeiten im grenzüberschreitenden E-Commerce (Amazon/Temu) und Patentnichtigkeitsanfechtung im Halbleitersektor.
Strategische Analyse: Proaktive Unternehmen konzentrieren sich heute auf die „präventive Rechtsverteidigung“. Dies beinhaltet die Verankerung strenger Klauseln zum geistigen Eigentum und zur „Rückgabe“ von Rechten in Beschaffungsverträgen, um zu verhindern, dass Fabriken Kunden wegen ihrer eigenen Designs verklagen.
数据安全与监管合规
Trend 2026: Dies ist der kritischste Sektor für das Überleben. Neue Änderungen des Cybersicherheitsgesetzes (gültig ab 1. Januar 2026) haben die Strafen für Verstöße deutlich erhöht.
Typische Anwendungsfälle: Multinationale Konzerne (MNCs), die eine Genehmigung für den „Datenexport“ (Übertragung von Gehaltsabrechnungs- oder Prüfungsdaten an ausländische Hauptsitze) beantragen; Unterstützung von CEOs bei der Behebung von Ausreisesperren, die durch administrative Untersuchungen ausgelöst wurden.
Strategische Analyse: Datenschutzkonformität ist heute ein hochriskantes Beratungsfeld. Fehler können zur sofortigen Betriebsschließung oder strafrechtlichen Haftung von Führungskräften führen.
| Fallart | Schmerzpunkt des Kunden | Der Mehrwert unserer Anwaltskanzlei |
| Handelsbetrug | „Meine Anzahlung ist weg und die Fabrik meldet sich nicht mehr.“ | Sofortige Vermögenssperre & Strafanzeige bei der PSB. |
| Ausreisesperren | „Ich bin Geschäftsführer und kann das Land nicht verlassen.“ | Risikoprüfung vor Reiseantritt & Verhandlung der Sicherheitsleistung. |
| Vertragsabweichung | „Die Proben waren super, der Großteil ist Müll.“ | Zweisprachige Verträge mit vordefinierten Schiedsgerichtsständen. |
| Datenausgang | Ist es illegal, die interne Revision per E-Mail an meine Zentrale zu schicken? | Vollständige Sicherheitsbewertung für den Datenexport (DESA). |
Die Rechtslandschaft in China im Jahr 2026 ist effizient, aber unnachgiebig. Wir von www.hirelawfirm.cn haben uns darauf spezialisiert , die Kluft zwischen westlichen Erwartungen und der chinesischen Rechtsrealität zu überbrücken.
