Vzhledem k tomu, že čínský právní systém prochází nejvýznamnější modernizací za poslední desetiletí, posunula se i rizika a příležitosti pro zahraniční podniky. Níže je uvedena analýza pěti „bojových“ odvětví čínského práva pro roky 2025 a 2026.
1. Mezinárodní obchodní arbitráž a soudní spory商事争议解决
Toto je v současné době nejaktivnější oblast, pokud jde o objem případů a „laterální nábor“ – agresivní nábor špičkových právních talentů mezi firmami.
Trend roku 2026: Dne 1. března 2026 nabývá účinnosti zásadní revize zákona o arbitráži v ČLR . Tato reforma umožňuje zahraničním arbitrážním institucím působit ve vyhrazených zónách a zavádí arbitráž „ad hoc“ pro spory v námořní oblasti a v zónách volného obchodu (FTZ). Čína se staví do pozice, kde bude přímo konkurovat Londýnu a Singapuru.
Běžné případy: Porušení přeshraničních kupních smluv, spory týkající se mezinárodních smluv o zastoupení a podvody typu „nedostavení se“ nebo reklamace „nedodržení kvality“ vůči čínským výrobcům.
Strategická analýza: Pozornost se přesunula z získání „papírového rozsudku“ na globální vyhledávání aktiv . Pro mezinárodní klienty již skutečným problémem není samotný soudní proces, ale vymáhání finančních prostředků ze skrytého nebo zahraničního majetku.
境外判决的承认与执行
Trend roku 2026: Od konce roku 2024 projevují čínské soudy bezprecedentní otevřenost založenou na principu „de jure reciprocity“ (např. přelomové uznávání japonských a jihokorejských rozsudků).
Běžné případy: Zahraniční věřitelé, kteří se snaží zabavit nemovitosti nebo bankovní účty patřící čínským dlužníkům; uznávání zahraničních rozsudků o rozvodu nebo dědictví týkajících se majetku v Číně.
Strategická analýza: Díky nedávným novelám občanského soudního řádu (CPL) rozšířily čínské soudy svou „jurisdikci s dlouhodobým využitím“. To umožňuje zahraničním subjektům efektivněji žalovat nebo vymáhat rozsudky v Číně, pokud existuje „řádné spojení“ s danou jurisdikcí.
跨境并购与出海合规
Trend roku 2026: Tok kapitálu se přesunul z „příchozího“ do „odchozího“. Čínské podniky agresivně investují v jihovýchodní Asii, na Blízkém východě a v Rusku.
Běžné případy: Státní podniky (SOE) získávající strategická nerostná aktiva; technologicky vyspělé firmy procházející audity shody v Evropě; reakce na zahraniční antimonopolní nebo antisubvenční šetření.
Strategická analýza: Tyto případy se již netýkají jen sepisování smluv; zahrnují složité geopolitické manévrování, včetně přezkumů CFIUS (USA) a předpisů EU o zahraničních dotacích.
知识产权跨境保护
Trend roku 2026: Čína je nyní hlavním globálním bojištěm pro patentové a námořní spory. Soudy pro duševní vlastnictví v Pekingu a Šanghaji stále více upřednostňují zahraniční žalobce, kteří vznášejí legitimní nároky na porušení patentů.
Běžné případy: „zlomyslné“ užívání ochranných známek, spory o duševní vlastnictví v přeshraničním elektronickém obchodování (Amazon/Temu) a neplatnost patentů v odvětví polovodičů.
Strategická analýza: Proaktivní firmy se nyní zaměřují na „preventivní právní obranu“. To zahrnuje začlenění striktního vlastnictví duševního vlastnictví a doložek o „vrácení grantu“ do zadávacích smluv, aby se zabránilo továrnám v protižalobách na klienty kvůli jejich vlastním návrhům.
数据安全与监管合规
Trend roku 2026: Toto je nejdůležitější sektor „přežití“ (保命). Nové novely zákona o kybernetické bezpečnosti (s účinností od 1. ledna 2026) výrazně zvýšily sankce za nedodržování předpisů.
Běžné případy: Nadnárodní korporace (MNC) žádající o schválení „exportu dat“ (přenos mzdových nebo auditních údajů do zahraničních ústředí); pomoc generálním ředitelům při řešení zákazů odchodu z území vyvolaných administrativními vyšetřováními.
Strategická analýza: Dodržování předpisů v oblasti dat je nyní vysoce rizikovou oblastí poradenství. Chyby mohou vést k okamžitému pozastavení podnikání nebo trestní odpovědnosti vedoucích pracovníků.
| Typ pouzdra | Problém klienta | Přidaná hodnota naší advokátní kanceláře |
| Obchodní podvody | "Můj vklad je pryč a továrna se chýlí k zániku." | Okamžité zmrazení majetku a podání trestního oznámení u PSB. |
| Zákazy výjezdu | "Jsem generální ředitel a nemůžu opustit zemi." | Předcestovní audit rizik a vyjednání o kauci. |
| Nesoulad smluv | "Vzorky byly skvělé, většina je odpad." | Dvojjazyčné smlouvy s předem definovanými rozhodčími sídly. |
| Odchozí data | "Je nezákonné posílat e-maily internímu auditu do mého ústředí?" | Úplné posouzení bezpečnosti exportu dat (DESA). |
Právní prostředí v Číně pro rok 2026 je efektivní, ale neúprosné. Na www.hirelawfirm.c n se specializujeme na překlenutí propasti mezi západními očekáváními a čínskou soudní realitou.
