À medida que o sistema jurídico chinês passa pela sua modernização mais significativa em décadas, os riscos e as oportunidades para empresas estrangeiras também se transformaram. Abaixo, apresentamos uma análise dos cinco setores "cruciais" do direito chinês para 2025 e 2026.
1. Arbitragem e Litígios Comerciais Internacionais商事争议解决
Atualmente, esta é a área mais ativa em termos de volume de casos e "contratação lateral" — o recrutamento agressivo de talentos jurídicos de alto nível entre escritórios de advocacia.
Tendência para 2026: Uma reforma histórica da Lei de Arbitragem da República Popular da China entra em vigor em 1º de março de 2026. Essa reforma permite que instituições arbitrais estrangeiras operem em zonas designadas e introduz a arbitragem "Ad Hoc" para disputas marítimas e em Zonas de Livre Comércio (ZLC). A China está se posicionando para competir diretamente com Londres e Singapura.
Casos comuns: Quebra de contratos de venda internacionais, disputas sobre contratos de agência internacional e reclamações de fraude por "não comparecimento" ou "qualidade incompatível" contra fabricantes chineses.
Análise Estratégica: O foco mudou de obter uma "sentença judicial" para o Rastreamento Global de Ativos . Para clientes internacionais, o verdadeiro problema não é mais o julgamento em si, mas a recuperação de fundos de ativos ocultos ou no exterior.
境外判决的承认与执行
Tendência para 2026: Desde o final de 2024, os tribunais chineses têm demonstrado uma abertura sem precedentes com base no princípio da "reciprocidade de jure" (por exemplo, o reconhecimento histórico de decisões judiciais japonesas e sul-coreanas).
Casos comuns: Credores estrangeiros que buscam apreender bens imóveis ou contas bancárias pertencentes a devedores chineses; reconhecimento de sentenças estrangeiras de divórcio ou herança envolvendo bens na China.
Análise Estratégica: Com as recentes alterações à Lei de Processo Civil (LPC) , os tribunais chineses expandiram sua "jurisdição de longo alcance". Isso permite que entidades estrangeiras processem ou executem sentenças na China com mais eficácia, desde que haja uma "conexão adequada" com a jurisdição.
跨境并购与出海合规
Tendência para 2026: O fluxo de capital mudou de "entrada" para "saída". As empresas chinesas estão investindo agressivamente no Sudeste Asiático, no Oriente Médio e na Rússia.
Casos comuns: Empresas estatais (SOEs) adquirindo ativos minerais estratégicos; empresas de alta tecnologia passando por auditorias de conformidade na Europa; respondendo a investigações estrangeiras antitruste ou antissubsídios.
Análise Estratégica: Estes casos já não se resumem apenas à elaboração de contratos; envolvem manobras geopolíticas complexas, incluindo análises do CFIUS (EUA) e regulamentos da UE sobre subsídios estrangeiros.
知识产权跨境保护
Tendência para 2026: A China tornou-se um dos principais campos de batalha globais para litígios de patentes e direitos marítimos. Os tribunais de propriedade intelectual de Pequim e Xangai estão cada vez mais favorecendo demandantes estrangeiros que apresentam reivindicações legítimas de infração.
Casos comuns: apropriação indevida de marcas registradas de má-fé, disputas de propriedade intelectual no comércio eletrônico transfronteiriço (Amazon/Temu) e invalidação de patentes no setor de semicondutores.
Análise Estratégica: Empresas proativas agora se concentram na "Defesa Jurídica Preventiva". Isso envolve a inclusão de cláusulas rigorosas de propriedade intelectual e de "Retribuição" em contratos de fornecimento para impedir que fábricas processem clientes por seus próprios projetos.
数据安全与监管合规
Tendência para 2026: Este é o setor de "Sobrevivência" (保命) mais crítico. As novas alterações na Lei de Segurança Cibernética (em vigor a partir de 1º de janeiro de 2026) aumentaram significativamente as penalidades por descumprimento.
Casos comuns: Empresas multinacionais (EMNs) que buscam aprovação para "Exportação de Dados" (transferência de dados de folha de pagamento ou auditoria para sedes no exterior); auxílio a CEOs na resolução de proibições de saída do país decorrentes de investigações administrativas.
Análise estratégica: A conformidade com a proteção de dados tornou-se uma área de consultoria de alto risco. Erros podem levar à suspensão imediata dos negócios ou à responsabilização criminal de executivos.
| Tipo de caso | Ponto problemático do cliente | O valor agregado do nosso escritório de advocacia |
| Golpes comerciais | "Meu depósito sumiu e a fábrica está desaparecendo." | Congelamento imediato de bens e abertura de processo criminal contra o PSB. |
| Proibições de saída | "Sou CEO e não posso sair do país." | Auditoria de risco pré-viagem e negociação de depósito de segurança. |
| Incompatibilidade contratual | "As amostras eram ótimas, a maior parte é lixo." | Contratos bilíngues com sedes de arbitragem predefinidas. |
| Saída de dados | "É ilegal enviar um e-mail para a minha sede relatando a auditoria interna?" | Avaliação completa de segurança para exportação de dados (DESA). |
O cenário jurídico na China em 2026 é eficiente, mas implacável. Na www.hirelawfirm.cn , somos especialistas em preencher a lacuna entre as expectativas ocidentais e a realidade judicial chinesa.
