Pe măsură ce sistemul juridic chinez trece prin cea mai semnificativă modernizare din ultimele decenii, riscurile și oportunitățile pentru companiile străine s-au schimbat. Mai jos este o analiză a celor cinci sectoare „de luptă” ale legislației chineze pentru 2025 și 2026.
1. Arbitraj și litigii comerciale internaționale商事争议解决
Acesta este în prezent cel mai activ domeniu în ceea ce privește volumul de cazuri și „angajarea laterală” - recrutarea agresivă a celor mai buni avocați între firme.
Tendința din 2026: O revizuire istorică a Legii arbitrajului din RPC intră în vigoare la 1 martie 2026. Această reformă permite instituțiilor arbitrale străine să opereze în zone desemnate și introduce arbitrajul „ad-hoc” pentru litigiile maritime și cele din zonele de liber schimb (ZLT). China se poziționează pentru a concura direct cu Londra și Singapore.
Cazuri comune: Încălcarea contractelor de vânzare transfrontalieră, litigii privind acordurile de agenție internațională și reclamații privind frauda „Neprezentare” sau „Calitate nepotrivită” împotriva producătorilor chinezi.
Analiză strategică: Accentul s-a mutat de la câștigarea unei „hotărâri judecătorești pe hârtie” la urmărirea globală a activelor . Pentru clienții internaționali, adevăratul punct sensibil nu mai este procesul în sine, ci recuperarea fondurilor din active ascunse sau din străinătate.
境外判决的承认与执行
Tendința din 2026: De la sfârșitul anului 2024, instanțele chineze au dat dovadă de o deschidere fără precedent, bazată pe principiul „reciprocității de jure” (de exemplu, recunoașterea istorică a hotărârilor judecătorești japoneze și sud-coreene).
Cazuri comune: Creditori străini care doresc să sechestreze bunuri imobiliare sau conturi bancare aparținând debitorilor chinezi; recunoașterea hotărârilor judecătorești străine de divorț sau de succesiune care implică active din China.
Analiză strategică: Odată cu recentele modificări ale Legii de procedură civilă (CPL) , instanțele chineze și-au extins „jurisdicția pe termen lung”. Aceasta permite entităților străine să acționeze în justiție sau să execute hotărâri judecătorești în China mai eficient, cu condiția să existe o „legătură adecvată” cu jurisdicția.
跨境并购与出海合规
Tendința din 2026: Fluxul de capital s-a schimbat de la „intrare” la „ieșire”. Întreprinderile chineze investesc agresiv în Asia de Sud-Est, Orientul Mijlociu și Rusia.
Cazuri comune: Întreprinderi de stat (ÎS) care achiziționează active miniere strategice; firme de înaltă tehnologie care sunt supuse auditurilor de conformitate în Europa; răspunsuri la anchete antitrust sau antisubvenții străine.
Analiză strategică: Aceste cazuri nu se mai referă doar la redactarea contractelor; ele implică manevre geopolitice complexe, inclusiv revizuiri ale CFIUS (SUA) și reglementări UE privind subvențiile externe.
知识产权跨境保护
Tendința din 2026: China este acum un câmp de luptă global principal pentru litigiile în domeniul brevetelor și maritim. Tribunalele de proprietate intelectuală din Beijing și Shanghai favorizează din ce în ce mai mult reclamanții străini care depun acțiuni legitime pentru încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Cazuri comune: ocuparea ilegală a mărcilor comerciale cu „rea-credință”, litigii privind proprietatea intelectuală în domeniul comerțului electronic transfrontalier (Amazon/Temu) și invalidarea brevetelor în sectorul semiconductorilor.
Analiză strategică: Firmele proactive se concentrează acum pe „apărarea juridică preventivă”. Aceasta implică includerea unor clauze stricte de proprietate intelectuală și de „restituire” în contractele de achiziții publice pentru a împiedica fabricile să dea în judecată clienții pentru propriile proiecte.
数据安全与监管合规
Tendința din 2026: Acesta este cel mai critic sector de „supraviețuire” (保命). Noile modificări ale Legii securității cibernetice (intrate în vigoare de la 1 ianuarie 2026) au crescut semnificativ sancțiunile pentru nerespectare.
Cazuri comune: Corporații multinaționale (CMN) care solicită aprobare pentru „Exportul de date” (transferul datelor privind salariile sau auditul către sedii centrale din străinătate); asistență acordată directorilor generali în soluționarea interdicțiilor de ieșire declanșate de anchete administrative.
Analiză strategică: Conformitatea cu reglementările privind datele este acum un domeniu de consultanță cu mize mari. Greșelile pot duce la suspendarea imediată a afacerii sau la răspunderea penală a directorilor.
| Tipul cazului | Punctul dificil al clientului | Valoarea adăugată a firmei noastre de avocatură |
| Escrocherii comerciale | „Depozitul meu a dispărut și fabrica este în funcțiune fantomă.” | Înghețarea imediată a activelor și depunerea plângerii penale la PSB. |
| Interdicții de ieșire | „Sunt director general și nu pot părăsi țara.” | Audit de risc pre-deplasare și negociere a depozitului de garanție. |
| Neconcordanță contractuală | „Mostrele au fost grozave, majoritatea e gunoi.” | Contracte bilingve cu locuri de arbitraj predefinite. |
| Date de ieșire | „Este ilegal să trimit un e-mail auditului intern de la sediul meu?” | Evaluare completă a securității exportului de date (DESA). |
Peisajul juridic din China pentru 2026 este eficient, dar nemilos. La www.hirelawfirm.cn , ne specializăm în reducerea decalajului dintre așteptările occidentale și realitatea judiciară chineză.
