W miarę jak chiński system prawny przechodzi największą od dziesięcioleci modernizację, ryzyka i szanse dla zagranicznych przedsiębiorstw uległy zmianie. Poniżej znajduje się analiza pięciu kluczowych sektorów chińskiego prawa na lata 2025 i 2026.
1. Międzynarodowy arbitraż handlowy i spory sądowe商事争议解决
Obecnie jest to najbardziej aktywna dziedzina pod względem liczby spraw i „lateral recruitmentu” – agresywnej rekrutacji najlepszych prawników pomiędzy kancelariami.
Trend 2026: Przełomowa nowelizacja chińskiego prawa arbitrażowego wchodzi w życie 1 marca 2026 r . Reforma ta zezwala zagranicznym instytucjom arbitrażowym na działanie w wyznaczonych strefach i wprowadza arbitraż „ad hoc” w sporach morskich i dotyczących stref wolnego handlu (FTZ). Chiny przygotowują się do bezpośredniej konkurencji z Londynem i Singapurem.
Typowe przypadki: naruszenie transgranicznych umów sprzedaży, międzynarodowe spory agencyjne oraz oszustwa związane z „niestawieniem się” lub roszczeniami dotyczącymi „niedopasowanej jakości” wobec chińskich producentów.
Analiza strategiczna: Punkt ciężkości przesunął się z wygrania „papierowego wyroku” na globalne śledzenie aktywów . Dla klientów międzynarodowych prawdziwym problemem nie jest już sam proces, ale odzyskanie środków z ukrytych lub zagranicznych aktywów.
境外判决的承认与执行
Trend 2026: Od końca 2024 r. chińskie sądy wykazują się bezprecedensową otwartością opartą na zasadzie „wzajemności de jure” (np. przełomowe uznanie orzeczeń japońskich i południowokoreańskich).
Typowe przypadki: wierzyciele zagraniczni starający się o przejęcie nieruchomości lub rachunków bankowych należących do chińskich dłużników; uznanie zagranicznych orzeczeń rozwodowych lub spadkowych obejmujących aktywa w Chinach.
Analiza strategiczna: Dzięki niedawnym zmianom w Kodeksie postępowania cywilnego (KPK) chińskie sądy rozszerzyły swoją „jurysdykcję długiego ramienia”. Umożliwia to podmiotom zagranicznym skuteczniejsze pozywanie i egzekwowanie orzeczeń w Chinach, pod warunkiem istnienia „właściwego związku” z jurysdykcją.
跨境并购与出海合规
Trend na rok 2026: Przepływ kapitału przesunął się z „przychodzącego” na „wychodzące”. Chińskie przedsiębiorstwa aktywnie inwestują w Azji Południowo-Wschodniej, na Bliskim Wschodzie i w Rosji.
Typowe przypadki: przedsiębiorstwa państwowe nabywające strategiczne aktywa mineralne; firmy high-tech poddawane audytom zgodności w Europie; reagowanie na zagraniczne dochodzenia antymonopolowe lub antysubsydyjne.
Analiza strategiczna: W tych sprawach nie chodzi już tylko o sporządzanie umów; wiążą się one ze złożonymi manewrami geopolitycznymi, w tym kontrolami CFIUS (USA) i regulacjami UE dotyczącymi subsydiów zagranicznych.
知识产权跨境保护
Trend 2026: Chiny są obecnie głównym globalnym polem bitwy w sporach patentowych i morskich. Sądy ds. Własności Intelektualnej w Pekinie i Szanghaju coraz częściej faworyzują zagranicznych powodów, którzy wnoszą uzasadnione roszczenia o naruszenie praw.
Typowe przypadki: przywłaszczanie znaków towarowych w złej wierze, spory dotyczące własności intelektualnej w handlu elektronicznym transgranicznym (Amazon/Temu) i unieważnianie patentów w sektorze półprzewodników.
Analiza strategiczna: Firmy proaktywne koncentrują się obecnie na „ochronie prawnej przed roszczeniami”. Polega ona na włączaniu do umów o zamówienia ścisłej ochrony praw własności intelektualnej i klauzul „Grant Back”, aby zapobiec pozwom wzajemnym ze strony fabryk przeciwko klientom w związku z własnymi projektami.
数据安全与监管合规
Trend na rok 2026: To najbardziej krytyczny sektor „przetrwania” (保命). Nowe zmiany w prawie dotyczącym cyberbezpieczeństwa (obowiązujące od 1 stycznia 2026 r.) znacznie zaostrzyły kary za nieprzestrzeganie przepisów.
Typowe przypadki: Korporacje wielonarodowe (MNC) starające się o zgodę na „eksport danych” (przesyłanie danych dotyczących płac lub audytów do siedzib zagranicznych); pomoc dyrektorom generalnym w rozwiązywaniu kwestii zakazów wyjścia wprowadzonych w wyniku dochodzeń administracyjnych.
Analiza strategiczna: Zgodność danych z przepisami to obecnie dziedzina doradztwa o wysokiej stawce. Błędy mogą prowadzić do natychmiastowego zawieszenia działalności lub odpowiedzialności karnej kadry kierowniczej.
| Typ sprawy | Punkt bólu klienta | Wartość dodana naszej kancelarii prawnej |
| Oszustwa handlowe | „Mój depozyt przepadł, a fabryka zniknęła”. | Natychmiastowe zamrożenie aktywów i zgłoszenie sprawy do prokuratury. |
| Zakazy wyjścia | „Jestem dyrektorem generalnym i nie mogę opuścić kraju”. | Audyt ryzyka przed podróżą i negocjacje dotyczące kaucji. |
| Niedopasowanie kontraktów | „Próbki były świetne, ale większość to śmieci.” | Umowy dwujęzyczne z ustalonymi wcześniej miejscami arbitrażowymi. |
| Dane wychodzące | „Czy wysyłanie do centrali e-maila z wynikami audytu wewnętrznego jest nielegalne?” | Pełna ocena bezpieczeństwa eksportu danych (DESA). |
Krajobraz prawny w Chinach w 2026 roku jest efektywny, ale bezlitosny. W www.hirelawfirm.cn specjalizujemy się w niwelowaniu rozdźwięku między zachodnimi oczekiwaniami a chińską rzeczywistością prawną.
