Dalam dunia perdagangan antarabangsa, bertemu dengan pembekal yang "jahat" boleh menjadi mimpi ngeri bagi mana-mana perniagaan. Sama ada "tindakan menghilangkan diri" selepas menerima deposit anda atau penghantaran barang yang tidak sepadan dengan penerangan, anda mempunyai alat perundangan di China untuk melawan balik.
Berikut ialah pecahan undang-undang profesional untuk pelanggan anda di www.hirelawfirm.cn tentang cara mengendalikan penipuan sumber.
Penipuan Sumber di China: Panduan Pemulihan Undang-undang CEO (2025/2026)1. Kenal pasti Sifat KesalahanLangkah pertama ialah menentukan sama ada situasi anda merupakan Pertikaian Sivil atau Penipuan Jenayah .
Pertikaian Sivil (Pelanggaran Kontrak): Syarikat ini wujud, tetapi mereka menghantar barangan berkualiti rendah atau lewat dihantar. Ini adalah "Pelanggaran Kontrak".
Penipuan Jenayah (Penipuan Kontrak): Syarikat tersebut menggunakan nama palsu, dokumen palsu atau tidak pernah berniat untuk menghantar apa-apa. Di bawah Undang-undang Jenayah RRC , ini dikelaskan sebagai "Penipuan Kontrak" (合同诈骗罪) .
Sebelum laluan menjadi sejuk, anda mesti:
Bekukan Jejak: Simpan semua sejarah WeChat, e-mel dan rekod pemindahan bank. Di China, bukti elektronik mengikat secara sah jika disahkan dengan betul.
Sahkan Lesen Perniagaan: Gunakan Sistem Publisiti Maklumat Kredit Perusahaan Kebangsaan untuk melihat sama ada syarikat masih "Aktif" atau telah disenaraihitamkan.
Hentikan Pembayaran: Jika anda membayar melalui kad kredit atau platform seperti Alibaba (Trade Assurance), failkan pertikaian dengan segera .
Surat rasmi daripada firma guaman China (dengan cop/cop merah rasmi) selalunya cukup untuk menakutkan pembekal "kawasan kelabu" supaya meminta bayaran balik. Ia menandakan bahawa anda sanggup membelanjakan wang untuk menyaman mereka.
Laluan B: Melaporkan kepada Polis (PSB)Jika ia merupakan penipuan yang jelas (hilang selepas deposit):
Failkan laporan dengan Biro Keselamatan Awam (PSB) di bandar tempat pembekal berdaftar.
Nota: Polis China lebih cenderung untuk mengambil kes ini jika anda dapat membuktikan bahawa terdapat ramai mangsa yang terlibat, kerana ini memenuhi ambang "jumlah besar" untuk pendakwaan jenayah.
Jika jumlahnya besar ($50,000+), anda boleh menyaman di mahkamah China.
Kelebihannya: Mahkamah China sangat cekap untuk kes komersial, selalunya mencapai keputusan dalam tempoh 6 bulan.
"Pembekuan Aset": Peguam anda boleh memohon perintah "Pemeliharaan Harta" untuk membekukan akaun bank pembekal sebelum perbicaraan bermula, bagi memastikan terdapat baki wang untuk dikutip.
Untuk mengelakkan masalah ini pada tahun 2026, sentiasa laksanakan tiga langkah perlindungan ini:
Kontrak Dwibahasa: Jangan sekali-kali bergantung pada PO yang hanya berbahasa Inggeris. Gunakan kontrak yang dikawal oleh Undang-undang Cina dan ditulis dalam bahasa Cina , yang membolehkan penguatkuasaan yang lebih pantas.
Sahkan "Wakil Sah": Pastikan orang yang anda ajak bercakap benar-benar diberi kuasa untuk menandatangani bagi pihak syarikat.
Pemeriksaan Di Tapak: Untuk pesanan yang besar, upah pihak ketiga untuk memeriksa barang sebelum pembayaran akhir 70% dikeluarkan.
| Senario | Tindakan Utama | Kos | Kadar Kejayaan |
| Senyap selepas Deposit | Laporan Polis (Jenayah) | Rendah | Sederhana |
| Barang Tidak Seperti Yang Digambarkan | Saman Sivil / Timbang Tara | Tinggi | Tinggi (jika kontrak kukuh) |
| Kelewatan Kecil | Surat Permintaan | Rendah | Tinggi |
Jangan biarkan pembekal yang menipu menjejaskan rantaian bekalan anda. Kami menyediakan:
Usaha Wajar Pembekal: Kami menyemak sejarah litigasi dan aset sebenar mereka sebelum anda membayar.
Respons Pantas: Jika anda telah ditipu, pasukan tempatan kami boleh melawat tapak kilang dalam masa 48 jam.
Sokongan Litigasi: Kami mewakili syarikat asing di mahkamah China untuk mendapatkan semula dana yang hilang.
"Masa terbaik untuk mengupah peguam adalah sebelum anda menghantar deposit. Masa kedua terbaik adalah sekarang."
