Für ausländische Reisende, die China nur kurz besuchen, wird der Abschluss einer Reiseversicherung dringend empfohlen. Obwohl sie für die meisten Nationalitäten keine obligatorische Visavoraussetzung darstellt, basiert das chinesische Gesundheitssystem in der Regel auf dem Prinzip der Vorauszahlung. Das bedeutet, dass Sie unter Umständen vor der Behandlung bezahlen oder eine Anzahlung leisten müssen.
Hier finden Sie eine Übersicht der Versicherungsoptionen und des Versicherungsschutzes für Kurzzeitbesucher.
1. Kerndeckungsarten (Standardtarife)Die meisten internationalen Reiseversicherungen für China decken eine Kombination aus medizinischen Notfällen und Reiseunterbrechungen ab .
| Abdeckungskategorie | Was ist im Preis enthalten? | Warum das für China wichtig ist |
| Notfallmedizin | Stationäre/ambulante Behandlung, Operationen und Verschreibungen. | Private Krankenhäuser in Großstädten (International Wings) sind teuer. |
| Notfall-Evakuierung | Weiterreise in eine Großstadt (wie Peking/Shanghai) oder zurück in Ihr Heimatland. | Unverzichtbar, wenn Sie in abgelegene Gebiete wie Tibet, Xinjiang oder Yunnan reisen. |
| Reisestornierung | Erstattung nicht erstattungsfähiger Flug- und Hotelkosten. | Hohe Stornierungsraten an chinesischen Flughäfen aufgrund von Wetterbedingungen oder Luftraumkontrollen. |
| Gepäck und persönliche Gegenstände | Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen. | Ideal für Fernreisen oder überfüllte Touristenzentren. |
| Persönliche Haftung | Rechtskosten, falls Sie versehentlich Personenschäden oder Sachschäden verursachen. | Unverzichtbar bei Unfällen mit Mietwagen oder Fahrrädern. |
Für Kurzreisen benötigen Sie keine komplexe Auslandskrankenversicherung. Achten Sie stattdessen auf folgende medizinische Leistungen:
Bargeldlose Behandlung (Direktabrechnung): Einige Premium-Versicherer (wie MSH , Allianz oder AXA ) bieten in ihrem Netzwerk internationaler Krankenhäuser in China die „Direktabrechnung“ an. Das bedeutet, dass der Versicherer direkt mit dem Krankenhaus rechnet, sodass Sie keine Kosten selbst tragen und auf die Erstattung warten müssen.
Medizinische Rückführung: Diese Leistung deckt die Kosten für Ihren Rückflug unter ärztlicher Aufsicht. Dies ist oft der teuerste Teil eines Schadensfalls (Kosten können über 50.000 US-Dollar betragen).
Unterstützung in englischer Sprache: Achten Sie auf Richtlinien, die eine rund um die Uhr erreichbare Hotline mit Übersetzungsdiensten anbieten, um Ihnen die Kommunikation mit Krankenhausmitarbeitern zu erleichtern, die möglicherweise nur Mandarin sprechen.
Mehrere globale Versicherer haben sich auf Reisen nach China spezialisiert und bieten einen 24/7-Support an:
World Nomads: Beliebt bei abenteuerlustigen Reisenden; umfasst viele Outdoor-Aktivitäten wie Wandern oder Radfahren.
Heymondo: Bietet eine medizinische Chat-App, die rund um die Uhr verfügbar ist, und hohe medizinische Deckungssummen (bis zu 10 Millionen US-Dollar).
Allianz Travel: Zuverlässig in Bezug auf Reiseschutz und verfügt über ein riesiges lokales Netzwerk in China.
SafetyWing: Eine preisgünstige Versicherung im Abonnementstil, die bei digitalen Nomaden und Langzeittouristen beliebt ist.
Wenn Sie eine Versicherung für China abschließen, sollten Sie Folgendes beachten, um sicherzustellen, dass Ihr Anspruch gültig ist:
Digitale und physische Kopien aufbewahren: Speichern Sie Ihre Versicherungsnummer und die 24-Stunden-Notfalltelefonnummer immer auf Ihrem Telefon und drucken Sie sie in Ihre Brieftasche aus.
Kontaktieren Sie ZUERST Ihren Versicherer: Bei einem nicht lebensbedrohlichen Notfall rufen Sie Ihren Versicherer an, bevor Sie ins Krankenhaus gehen. Er kann Ihnen mitteilen, welche Krankenhäuser zu seinem Netzwerk gehören und gegebenenfalls eine Kostenübernahmegarantie (GOP) aushandeln .
Sammeln Sie offizielle Quittungen („Fapiao“): Wenn Sie die Behandlungskosten selbst tragen, müssen Sie die offiziellen chinesischen Steuerquittungen (Fapiao) und die ärztlichen Berichte aufbewahren. Andernfalls verweigern die Versicherer die Kostenerstattung.
Bei Reisen nach China ist es unerlässlich, sich über die akzeptierten Krankenhäuser und die jeweiligen Erstattungsbedingungen zu informieren. China verfügt über ein gestaffeltes Gesundheitssystem, in dem „International Medical Services“ (IMS) oder Privatkliniken den höchsten Versorgungsstandard für Ausländer bieten.
Hier finden Sie eine Übersicht der besten Einrichtungen in Großstädten und erfahren, wie Sie sicherstellen können, dass Ihre Versicherung effektiv greift.
1. Top-Krankenhäuser für internationale ReisendeDiese Einrichtungen sind bekannt für ihr englischsprachiges Personal, ihre hochwertige Ausstattung und ihre etablierten Beziehungen zu globalen Versicherungsanbietern.
| Stadt | Empfohlene Einrichtung | Krankenhaustyp | Hauptmerkmal |
| Peking | Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) | Öffentlichkeit (Internationale Abteilung) | Das renommierteste Krankenhaus Chinas; verfügt über einen internationalen medizinischen 24/7-Service. |
| Peking | United Family Healthcare (UFH) | Privat | Bietet medizinische Versorgung nach westlichem Vorbild und umfassende Direktabrechnung mit globalen Versicherern. |
| Shanghai | Shanghai United Family Hospital (SHU) | Privat | Direkte Abrechnung mit über 100 Versicherern, darunter Aetna, Allianz und Bupa. |
| Shanghai | ParkwayHealth Shanghai | Privat | Ein von der Expat-Community bevorzugtes Zentrum mit mehreren Fachrichtungen für Kardiologie und Chirurgie. |
| Shenzhen | HKU-Shenzhen Krankenhaus | Öffentlich-Privat | Ein Gemeinschaftsprojekt mit der Universität Hongkong; folgt internationalen klinischen Protokollen. |
| Shenzhen | Internationales medizinisches Zentrum Vista-SK | Privat | Hervorragend geeignet für ambulante Behandlungen und Allgemeinmedizin. |
„Direktabrechnung“ bedeutet, dass das Krankenhaus direkt mit Ihrer Versicherung abrechnet, sodass Sie zum Zeitpunkt der Behandlung nichts (oder nur eine Selbstbeteiligung) bezahlen müssen.
Partnerschaften: Große private Krankenhäuser wie United Family oder Jiahui Health haben Vereinbarungen mit Aetna, Allianz, AXA, Bupa, Cigna, PingAn (International) und UnitedHealthcare.
Die Zahlungsgarantie (GOP): Bei stationären oder teuren ambulanten Eingriffen fordert das Krankenhaus eine Zahlungsgarantie von Ihrer Krankenkasse an. Dies dauert in der Regel 24–48 Stunden . Rufen Sie daher Ihre Krankenkasse an, sobald Sie aufgenommen wurden.
Identifizierung: Zur Einleitung des Direktabrechnungsverfahrens müssen Sie Ihren Originalpass und eine gültige Versicherungskarte vorlegen.
Wenn Sie die Kosten selbst tragen (in einem öffentlichen Krankenhaus oder für eine nicht erstattungsfähige Leistung), müssen Sie bestimmte Unterlagen für die Kostenerstattung sammeln:
Die medizinische Fapiao (医疗发票): Dies ist eine rot/blau gestempelte offizielle Steuerquittung. Standardmäßige Thermopapierquittungen oder Kreditkartenbelege reichen für die Geltendmachung von Versicherungsansprüchen nicht aus.
Detaillierte Aufschlüsselung (费用清单): Eine detaillierte Auflistung aller Medikamente, Tests und Beratungsgebühren.
Ärztlicher Bericht (诊断证明): Ein vom Arzt unterzeichnetes und gestempeltes Dokument, das Ihre Diagnose und Behandlung detailliert beschreibt.
Laden Sie die App/das Mini-Programm des Krankenhauses herunter: Viele Krankenhäuser (wie PUMCH oder UFH) verwenden WeChat-Mini-Programme für Termine und zum Anzeigen digitaler Laborergebnisse.
Prüfen Sie die Öffnungszeiten der „Internationalen Abteilung“: Die internationalen Abteilungen öffentlicher Krankenhäuser haben oft eingeschränkte Öffnungszeiten für ambulante Behandlungen (z. B. 8:00 – 17:00 Uhr), die Notaufnahmen sind jedoch rund um die Uhr geöffnet.
Halten Sie 500–1000 RMB/Kredit bereit: Auch mit Versicherung müssen Sie möglicherweise eine anfängliche „Registrierungsgebühr“ oder „Kaution“ zahlen, die später zurückerstattet wird.
Wenn Sie in China einen medizinischen Notfall erleben, der mit einem Rechtsstreit verbunden ist (z. B. ein Verkehrsunfall, ein Arbeitsunfall oder ein Behandlungsfehler), kann unser Team Ihnen helfen:
Verhandlungen mit Krankenhäusern und Versicherungsgesellschaften über Zahlungsverpflichtungen führen.
Sichern Sie sich Polizeiberichte für Versicherungsansprüche im Falle eines Unfalls.
Unterstützung bei der Logistik medizinischer Evakuierungen, falls eine behördliche Genehmigung erforderlich ist.
