Незалежно від того, чи подорожуєте ви у справах, чи у відпустці, транспортна мережа Китаю — від найбільшої у світі системи швидкісних залізниць до розлогих внутрішніх авіамаршрутів — є дуже ефективною. Щоб забезпечити безпроблемну подорож, іноземні мандрівники повинні дотримуватися певних протоколів перевірки особи та бронювання.
1. Необхідні документи для подорожейДля всіх видів громадського транспорту в Китаї ваш оригінал паспорта є єдиним прийнятним документом для іноземців.
Термін дії: Ваш паспорт має бути дійсним та містити дійсну візу або дозвіл на проживання (якщо ви не є громадянином країни, що має безвізовий режим, або не користуєтеся транзитною безвізовою політикою).
Завжди носіть його з собою: Вам знадобиться ваш фізичний паспорт для бронювання, реєстрації, перевірки безпеки та посадки. Фотокопії або цифрові зображення зазвичай не приймаються на пунктах контролю безпеки.
Цифрова картка прибуття: Починаючи з листопада 2025 року, іноземці можуть заповнювати свою картку прибуття онлайн через додаток «NIA 12367» або на офіційному вебсайті перед в'їздом. Рекомендується зберігати цифрову копію вашої в'їзної відмітки або QR-коду.
У китайських поїздах використовується система електронних квитків, безпосередньо пов'язана з номером вашого паспорта. Паперові квитки більше не потрібні.
Як забронювати:Офіційний додаток (12306): Додаток Railway 12306 тепер має надійну англійську версію. Ви повинні зареєструватися, використовуючи свої паспортні дані та адресу електронної пошти. На цій платформі широко приймаються міжнародні кредитні картки (Visa/Mastercard).
Trip.com (рекомендовано для зручності): Це найпопулярніша стороння платформа для іноземців. Вона пропонує зручний англійський інтерфейс, приймає міжнародні платежі та забезпечує цілодобову підтримку клієнтів англійською мовою за невелику плату за обслуговування.
Особисто: Ви можете придбати квитки в будь-якій касі залізничного вокзалу. Ви повинні пред'явити оригінали паспортів усіх пасажирів.
Вхід: Біля входу на станцію знайдіть «Ручний канал» (ручна реєстрація). У той час як власники китайських посвідчень особи користуються автоматичними воротами, іноземці повинні пройти процедуру перевірки своїх паспортів вручну або провести її через персонал.
Безпека: Весь багаж має пройти через рентгенівські апарати.
Посадка: Коли ваш поїзд викликають, скористайтеся ручним воротом на вході на платформу, щоб показати свій паспорт.
Внутрішні авіаперельоти ідеально підходять для поїздок на далекі відстані (наприклад, Пекін – Шеньчжень або Шанхай – Ченду).
Як забронювати:Платформи: використовуйте Trip.com , офіційні додатки авіакомпаній (Air China, China Eastern тощо) або міні-програми Alipay/WeChat Pay для подорожей.
Зіставлення імені: важлива юридична порада: Ваше ім'я у квитку має точно збігатися з ім'ям, зазначеним у машинозчитувальній зоні (MRZ) вашого паспорта. Якщо у вашому паспорті вказано SMITH JOHN ALAN , не бронюйте квиток як JOHN SMITH . Різниця в по батькові може призвести до відмови у посадці.
Реєстрація: скористайтеся ручними стійками. Кіоски самообслуговування часто не підтримують іноземні паспорти для первинної реєстрації, якщо у вас немає профілю часто літаючих пасажирів цієї авіакомпанії.
Безпека: Пред'явіть свій паспорт та посадковий талон (цифровий або паперовий). Безпека в Китаї сувора; портативні зарядні пристрої (зовнішні акумулятори) повинні мати чітко позначену ємність (зазвичай менше 100 Вт·год/20 000 мАг), щоб їх було дозволено перевозити на борт.
У 2025 році Китай майже повністю переходить на безготівковий розрахунок. Щоб забронювати квитки в дорозі, вам слід налаштувати:
Alipay або WeChat Pay: обидва тепер дозволяють підключати міжнародні облікові записи Visa або Mastercard. Ці додатки мають вбудовані розділи «Транспорт» для бронювання поїздів, авіаквитків і навіть виклику Didi (китайського Uber).
Перевірка особи: Ці додатки вимагатимуть від вас завантаження фотографії сторінки вашої біографії в паспорті для «Перевірки справжнього імені», перш ніж ви зможете користуватися послугами бронювання подорожей.
Реєстрація проживання: Пам’ятайте, що щоразу, коли ви зупиняєтеся в новому місті, ваш готель реєструватиме вашу присутність у місцевому Бюро громадської безпеки (PSB). Якщо ви зупиняєтеся в приватній резиденції, ви повинні зареєструватися в місцевій поліцейській дільниці протягом 24 годин.
Статус візи: Завжди переконайтеся, що термін дії вашої візи не закінчився. Транспортні службовці та персонал готелів зобов'язані за законом перевіряти термін дії вашої візи; перевищення терміну дії може призвести до штрафів та заборони на придбання подальших квитків.
Якщо у вас виникнуть юридичні проблеми щодо крадіжки особистих даних, ускладнень з візою під час подорожі або суперечок з транспортними компаніями в Китаї, наша двомовна команда юристів готова допомогти.
Вебсайт: www.hirelawfirm.cn Професійна юридична підтримка для міжнародних мандрівників.
