Ob Sie geschäftlich oder privat reisen, Chinas Verkehrsnetz – vom weltweit größten Hochgeschwindigkeitszugnetz bis hin zu den umfangreichen Inlandsflugrouten – ist hocheffizient. Um eine reibungslose Reise zu gewährleisten, müssen ausländische Reisende bestimmte Identitätsprüfungs- und Buchungsprotokolle einhalten.
1. Wichtige ReisedokumenteFür alle öffentlichen Verkehrsmittel in China ist der Originalpass das einzige akzeptierte Ausweisdokument für ausländische Staatsangehörige.
Gültigkeit: Ihr Reisepass muss gültig sein und ein gültiges Visum oder eine gültige Aufenthaltserlaubnis enthalten (es sei denn, Sie kommen aus einem visumfreien Land oder nutzen eine Transitvisumfreiheit).
Immer mitführen: Sie benötigen Ihren Reisepass im Original für Buchung, Check-in, Sicherheitskontrollen und Boarding. Fotokopien oder digitale Bilder werden an den Sicherheitskontrollen in der Regel nicht akzeptiert.
Digitale Einreisekarte: Ab November 2025 können Ausländer ihre Einreisekarte vor der Einreise online über die App „NIA 12367“ oder die offizielle Website ausfüllen . Es wird empfohlen, eine digitale Kopie des Einreisestempels oder QR-Codes aufzubewahren.
Chinas Züge nutzen ein E-Ticket-System, das direkt mit Ihrer Passnummer verknüpft ist. Papiertickets werden nicht mehr benötigt.
So buchen Sie:Offizielle App (12306): Die App der Bahnlinie 12306 ist jetzt auch in englischer Sprache verfügbar. Zur Registrierung benötigen Sie Ihre Passdaten und eine E-Mail-Adresse. Internationale Kreditkarten (Visa/Mastercard) werden auf dieser Plattform weitgehend akzeptiert.
Trip.com (Empfohlen wegen der einfachen Bedienung): Dies ist die beliebteste Drittanbieterplattform für Ausländer. Sie bietet eine benutzerfreundliche englische Oberfläche, akzeptiert internationale Zahlungen und stellt gegen eine geringe Gebühr rund um die Uhr englischsprachigen Kundensupport zur Verfügung.
Persönlich: Fahrkarten können Sie an jedem Fahrkartenschalter eines Bahnhofs kaufen. Sie müssen für alle Fahrgäste die Originalpässe vorlegen.
Eingang: Suchen Sie am Bahnhofseingang den „Manuellen Kanal“ (manuelle Einreisekontrolle). Während chinesische Ausweisinhaber automatische Drehkreuze benutzen, müssen Ausländer ihre Pässe vom Personal scannen oder manuell überprüfen lassen.
Sicherheitshinweis: Sämtliches Gepäck muss durch Röntgengeräte kontrolliert werden.
Einstieg: Wenn Ihr Zug aufgerufen wird, benutzen Sie bitte das manuelle Drehkreuz am Bahnsteigeingang, um Ihren Reisepass vorzuzeigen.
Inlandsflüge eignen sich ideal für Fernreisen (z. B. von Peking nach Shenzhen oder von Shanghai nach Chengdu).
So buchen Sie:Plattformen: Nutzen Sie Trip.com , offizielle Airline-Apps (Air China, China Eastern usw.) oder Alipay/WeChat Pay Reise-Miniprogramme.
Namensübereinstimmung: Wichtiger Rechtshinweis: Ihr Name auf dem Ticket muss exakt mit der maschinenlesbaren Zone (MRZ) Ihres Reisepasses übereinstimmen. Steht in Ihrem Reisepass beispielsweise SMITH JOHN ALAN , buchen Sie nicht als JOHN SMITH . Abweichungen bei den Zweitnamen können zur Beförderungsverweigerung führen.
Einchecken: Nutzen Sie die manuellen Schalter. Selbstbedienungsautomaten akzeptieren ausländische Pässe beim ersten Check-in oft nicht, es sei denn, Sie besitzen ein Vielfliegerprofil bei der jeweiligen Fluggesellschaft.
Sicherheitskontrolle: Bitte legen Sie Ihren Reisepass und Ihre Bordkarte (digital oder in Papierform) vor. Die Sicherheitskontrollen in China sind streng; Powerbanks müssen eine deutlich gekennzeichnete Kapazität (üblicherweise unter 100 Wh/20.000 mAh) aufweisen, um an Bord zugelassen zu werden.
Im Jahr 2025 wird China fast vollständig bargeldlos sein. Um Tickets unterwegs zu buchen, sollten Sie Folgendes einrichten:
Alipay oder WeChat Pay: Beide ermöglichen es Ihnen jetzt, internationale Visa- oder Mastercard-Konten zu verknüpfen. Diese Apps verfügen über integrierte „Transport“-Bereiche zum Buchen von Zügen und Flügen und sogar zum Bestellen von Didi (Chinas Uber).
Identitätsprüfung: Diese Apps verlangen, dass Sie ein Foto der Seite mit Ihren persönlichen Daten aus Ihrem Reisepass zur "Namensprüfung" hochladen, bevor Sie Reisebuchungsdienste nutzen können.
Anmeldung Ihres Aufenthalts: Denken Sie daran, dass Ihr Hotel Sie bei jedem Aufenthalt in einer neuen Stadt beim örtlichen Polizeipräsidium (PSB) meldet. Wenn Sie in einer Privatunterkunft übernachten, müssen Sie sich innerhalb von 24 Stunden bei der örtlichen Polizeistation anmelden.
Visastatus: Vergewissern Sie sich stets, dass Ihr Visum nicht abgelaufen ist. Verkehrsbeamte und Hotelangestellte sind gesetzlich verpflichtet, die Gültigkeit Ihres Visums zu überprüfen; ein Überschreiten der Visumsdauer kann zu Geldstrafen und dem Ausschluss vom Kauf weiterer Reisetickets führen.
Sollten Sie auf rechtliche Probleme im Zusammenhang mit Identitätsdiebstahl, Visa-Komplikationen während Ihrer Reise oder Streitigkeiten mit Transportunternehmen in China stoßen, steht Ihnen unser zweisprachiges Rechtsteam gerne zur Seite.
Website: www.hirelawfirm.cn Professionelle Rechtsberatung für internationale Reisende.
