Che si viaggi per lavoro o per piacere, la rete di trasporti cinese, dal più grande sistema ferroviario ad alta velocità al mondo alle sue estese rotte aeree nazionali, è estremamente efficiente. Per garantire un viaggio senza intoppi, i viaggiatori stranieri devono seguire specifici protocolli di verifica dell'identità e di prenotazione.
1. Documenti di viaggio essenzialiPer tutti i mezzi di trasporto pubblico in Cina, il passaporto originale è l'unico documento d'identità accettato per i cittadini stranieri.
Validità: il passaporto deve essere valido e contenere un visto o un permesso di soggiorno valido (a meno che non si provenga da un paese esente da visto o si utilizzi una politica di transito senza visto).
Portalo sempre con te: avrai bisogno del tuo passaporto cartaceo per la prenotazione, il check-in, i controlli di sicurezza e l'imbarco. Fotocopie o immagini digitali non sono generalmente accettate ai controlli di sicurezza.
Carta di Arrivo Digitale: a partire da novembre 2025, gli stranieri potranno compilare la propria Carta di Arrivo online tramite l'app "NIA 12367" o il sito web ufficiale prima dell'ingresso. Si consiglia di conservare una copia digitale del timbro di ingresso o del codice QR.
I treni cinesi utilizzano un sistema di biglietteria elettronica collegato direttamente al numero di passaporto. Non è più necessario acquistare biglietti cartacei.
Come prenotare:App ufficiale (12306): l' app Railway 12306 è ora disponibile in una versione inglese completa. È necessario registrarsi con i dati del passaporto e un indirizzo email. Le carte di credito internazionali (Visa/Mastercard) sono ampiamente accettate su questa piattaforma.
Trip.com (consigliato per la semplicità): questa è la piattaforma di terze parti più popolare tra gli stranieri. Offre un'interfaccia utente in inglese, accetta pagamenti internazionali e offre assistenza clienti in inglese 24 ore su 24, 7 giorni su 7, a fronte di un piccolo costo di servizio.
Di persona: è possibile acquistare i biglietti presso qualsiasi biglietteria della stazione ferroviaria. È necessario presentare i passaporti originali di tutti i passeggeri.
Ingresso: all'ingresso della stazione, cercate il "Canale Manuale" (check-in manuale). Mentre i titolari di documenti d'identità cinesi utilizzano i varchi automatici, i passaporti degli stranieri devono essere strisciati o controllati manualmente dal personale.
Sicurezza: tutti i bagagli devono passare attraverso i controlli a raggi X.
Imbarco: quando viene chiamato il treno, utilizzare il tornello manuale all'ingresso della piattaforma per mostrare il passaporto.
I viaggi aerei nazionali sono ideali per i viaggi a lunga distanza (ad esempio, da Pechino a Shenzhen o da Shanghai a Chengdu).
Come prenotare:Piattaforme: usa Trip.com , le app ufficiali delle compagnie aeree (Air China, China Eastern, ecc.) o i mini-programmi di viaggio Alipay/WeChat Pay .
Corrispondenza del nome: consiglio legale fondamentale: il nome sul biglietto deve corrispondere esattamente a quello riportato nella zona a lettura ottica (MRZ) del passaporto. Se sul passaporto è riportato SMITH JOHN ALAN , non prenotare come JOHN SMITH . Differenze nei secondi nomi possono comportare il negato imbarco.
Check-in: utilizzare gli sportelli manuali. I chioschi self-service spesso non supportano passaporti stranieri per il check-in iniziale, a meno che non si abbia un profilo frequent flyer con quella compagnia aerea.
Sicurezza: presenta il passaporto e la carta d'imbarco (digitale o cartacea). I controlli di sicurezza in Cina sono rigorosi; i power bank devono avere una capacità chiaramente indicata (solitamente inferiore a 100 Wh/20.000 mAh) per essere ammessi a bordo.
Nel 2025, la Cina sarà quasi completamente senza contanti. Per prenotare i biglietti in mobilità, è necessario configurare:
Alipay o WeChat Pay: entrambe ora consentono di collegare conti internazionali Visa o Mastercard. Queste app hanno sezioni "Trasporti" integrate per prenotare treni, voli e persino chiamare Didi (l'Uber cinese).
Verifica dell'identità: queste app ti chiederanno di caricare una foto della pagina biografica del tuo passaporto per la "verifica del nome reale" prima di poter utilizzare i servizi di prenotazione di viaggi.
Registrazione del soggiorno: ricorda che ogni volta che soggiorni in una nuova città, il tuo hotel registrerà la tua presenza presso l'Ufficio di Pubblica Sicurezza (PSB) locale. Se soggiorni in una residenza privata, devi registrarti presso la stazione di polizia locale entro 24 ore.
Stato del visto: assicurati sempre che il tuo visto non sia scaduto. I funzionari dei trasporti e il personale dell'hotel sono tenuti per legge a verificare la validità del tuo visto; il superamento della durata del soggiorno può comportare multe e il divieto di acquistare ulteriori biglietti di viaggio.
Se riscontri problemi legali riguardanti il furto di identità, complicazioni con i visti durante il viaggio o controversie con i fornitori di servizi di trasporto in Cina, il nostro team legale bilingue è pronto ad assisterti.
Sito web: www.hirelawfirm.cn Assistenza legale professionale per viaggiatori internazionali.
