Naglalakbay ka man para sa negosyo o paglilibang, ang network ng transportasyon ng Tsina—mula sa pinakamalaking sistema ng high-speed rail sa mundo hanggang sa malawak nitong mga ruta ng domestic flight—ay lubos na mahusay. Upang matiyak ang isang maayos na paglalakbay, dapat sundin ng mga dayuhang manlalakbay ang mga partikular na protocol sa pag-verify ng pagkakakilanlan at pag-book.
1. Mga Mahahalagang Dokumento sa PaglalakbayPara sa lahat ng uri ng pampublikong transportasyon sa Tsina, ang orihinal na pasaporte lamang ang tinatanggap na uri ng pagkakakilanlan para sa mga dayuhan.
Bisa: Ang iyong pasaporte ay dapat na balido at naglalaman ng wastong visa o permit sa paninirahan (maliban kung ikaw ay mula sa isang bansang walang visa o gumagamit ng transit visa-free policy).
Dalhin Ito Palagi: Kakailanganin mo ang iyong pisikal na pasaporte para sa pag-book, pag-check-in, mga security screening, at pagsakay. Ang mga photocopy o digital na imahe ay karaniwang hindi tinatanggap sa mga security checkpoint.
Digital Arrival Card: Simula Nobyembre 2025, maaaring punan ng mga dayuhan ang kanilang Arrival Card online sa pamamagitan ng "NIA 12367" app o opisyal na website bago pumasok. Inirerekomenda ang pagkakaroon ng digital na kopya ng inyong entry stamp o QR code.
Gumagamit ang mga tren sa Tsina ng sistemang e-ticket na direktang nakakonekta sa numero ng iyong pasaporte. Hindi na kailangan ng mga tiket na papel.
Paano Mag-book:Opisyal na App (12306): Ang Railway 12306 app ay mayroon nang mahusay na bersyon sa Ingles. Dapat kang magparehistro gamit ang mga detalye ng iyong pasaporte at isang email address. Malawakang tinatanggap ang mga internasyonal na credit card (Visa/Mastercard) sa platform na ito.
Trip.com (Rekomendado para sa Kadalian): Ito ang pinakasikat na third-party platform para sa mga dayuhan. Nag-aalok ito ng maayos na English interface, tumatanggap ng mga internasyonal na pagbabayad, at nagbibigay ng 24/7 na suporta sa customer sa Ingles sa maliit na bayad sa serbisyo.
Personal: Maaari kang bumili ng mga tiket sa kahit saang ticket window ng istasyon ng tren. Dapat mong ipakita ang orihinal na mga pasaporte para sa lahat ng pasahero.
Pasukan: Sa pasukan ng istasyon, hanapin ang "Manual Channel" (manual check-in). Bagama't gumagamit ng automated gate ang mga may hawak ng Chinese ID, ang mga dayuhan ay dapat na i-swipe ang kanilang mga pasaporte o manu-manong i-check ng mga kawani.
Seguridad: Ang lahat ng bagahe ay dapat dumaan sa mga X-ray machine.
Pagsakay: Kapag tinawag na ang tren, gamitin ang manual gate sa pasukan ng platform para ipakita ang iyong passport.
Ang paglalakbay sa loob ng bansa ay mainam para sa mga malalayong biyahe (halimbawa, Beijing patungong Shenzhen o Shanghai patungong Chengdu).
Paano Mag-book:Mga Plataporma: Gamitin ang Trip.com , mga Opisyal na App ng Airline (Air China, China Eastern, atbp.), o mga mini-program sa paglalakbay na Alipay/WeChat Pay .
Pagtutugma ng Pangalan: Mahalagang Tip sa Legal: Ang iyong pangalan sa tiket ay dapat na eksaktong tumutugma sa machine-readable zone (MRZ) ng iyong pasaporte. Kung ang nakasulat sa iyong pasaporte ay SMITH JOHN ALAN , huwag mag-book bilang JOHN SMITH . Ang mga pagkakaiba sa mga panggitnang pangalan ay maaaring humantong sa pagtanggi sa pagsakay.
Pag-check-in: Gamitin ang mga manu-manong counter. Kadalasan, hindi sinusuportahan ng mga self-service kiosk ang mga dayuhang pasaporte para sa unang pag-check-in maliban na lang kung mayroon kang frequent flyer profile sa airline na iyon.
Seguridad: Ipakita ang iyong pasaporte at boarding pass (digital o papel). Mahigpit ang seguridad sa Tsina; ang mga power bank ay dapat may malinaw na markadong kapasidad (karaniwan ay wala pang 100Wh/20,000mAh) upang payagang sumakay.
Sa 2025, halos wala nang cash sa Tsina. Para mag-book ng mga tiket kahit saan, dapat mong i-set up ang:
Alipay o WeChat Pay: Pareho na ngayong nagbibigay-daan sa iyo na mag-link ng mga internasyonal na Visa o Mastercard account. Ang mga app na ito ay may built-in na seksyong "Transportasyon" para sa pag-book ng mga tren, flight, at maging sa pagtawag sa Didi (Uber ng China).
Pag-verify ng Pagkakakilanlan: Kakailanganin sa mga app na ito na mag-upload ka ng larawan ng bio-page ng iyong pasaporte para sa "Pag-verify ng Tunay na Pangalan" bago mo magamit ang mga serbisyo sa pag-book ng paglalakbay.
Pagpaparehistro ng Pananatili: Tandaan na sa tuwing mananatili ka sa isang bagong lungsod, irerehistro ng iyong hotel ang iyong presensya sa lokal na PSB (Public Security Bureau). Kung mananatili ka sa isang pribadong tirahan, dapat kang magparehistro sa lokal na istasyon ng pulisya sa loob ng 24 oras.
Katayuan ng Visa: Palaging siguraduhing hindi pa nag-e-expire ang iyong visa. Ang mga opisyal ng transportasyon at kawani ng hotel ay inaatasan ng batas na suriin ang bisa ng iyong visa; ang labis na pananatili ay maaaring magresulta sa mga multa at pagbabawal sa pagbili ng mga karagdagang tiket sa paglalakbay.
Kung makaranas ka ng mga legal na isyu tungkol sa pagnanakaw ng pagkakakilanlan, mga komplikasyon sa visa habang naglalakbay, o mga hindi pagkakaunawaan sa mga tagapagbigay ng transportasyon sa Tsina, ang aming bilingual legal team ay handang tumulong.
Website: www.hirelawfirm.cn Propesyonal na Suporta Legal para sa mga Manlalakbay na Pandaigdig.
