Ang pag-book ng hotel sa Tsina mula sa ibang bansa ay maaaring maging mahirap minsan dahil sa mga hadlang sa pagbabayad at mga partikular na regulasyon patungkol sa mga dayuhang bisita. Upang matiyak ang maayos na pagpasok at pagsunod sa mga patakaran sa pamamalagi sa 2025/2026, narito ang mga pinakamabisang paraan para sa mga internasyonal na manlalakbay na pangnegosyo.
1. Mga Nangungunang Inirerekomendang Plataporma (Pang-internasyonal na Pamamahala)Trip.com (Pinakamahusay sa Pangkalahatan): * Bakit: Ito ang internasyonal na bersyon ng Ctrip (ang pinakamalaking ahensya sa paglalakbay sa Tsina). Ito ang pinaka-maaasahang tool para sa mga dayuhan.
Mga Kalamangan: Tumatanggap ito ng mga internasyonal na credit card (Visa, Mastercard, Amex), may mahusay na serbisyo sa customer sa Ingles, at malinaw na minarkahan kung ang isang hotel ay "Kwalipikado na Tumanggap ng mga Dayuhang Bisita."
Tip: Palaging suriing mabuti ang seksyong "Patakaran" upang matiyak na ang hotel ay may lisensya na tumanggap ng mga may hawak ng internasyonal na pasaporte.
Booking.com / Agoda:
Bakit: Mga pamilyar na interface para sa mga gumagamit sa Kanluran.
Mga Kalamangan: Mainam para sa mga pangunahing lungsod (Beijing, Shanghai, Shenzhen).
Mga Kahinaan: Limitado ang imbentaryo sa mas maliliit na lungsod, at kung minsan ang katayuan ng "Dayuhang Bisita" ay hindi kasing tumpak na na-update tulad ng sa Trip.com.
Mga Opisyal na Global Hotel App (Marriott, Hilton, IHG):
Bakit: Pinakamahusay para sa mga loyalty points at garantisadong pamantayan.
Mga Kalamangan: Karaniwang nalalampasan ng direktang pag-book gamit ang mga app na ito ang mga isyu sa lokal na pagbabayad at tinitiyak ang mataas na antas ng mga kawaning nagsasalita ng Ingles.
Sa Tsina, hindi lahat ng hotel ay legal na pinahihintulutang tumanggap ng mga dayuhan.
Ang Batas: Ang mga hotel ay dapat mayroong isang partikular na lisensya upang magparehistro ng mga internasyonal na bisita sa lokal na Public Security Bureau (PSB).
Ang Panganib: Kung magbu-book ka ng budget hotel gamit ang isang lokal na Chinese app (tulad ng Meituan o Fliggy) na walang ganitong lisensya, maaaring hindi ka payagang mag-book ng hotel pagsapit ng hatinggabi pagdating.
Filter ng Paghahanap: Sa Trip.com , gamitin ang filter na "Mga Espesyal na Pangangailangan > Mga Internasyonal na Bisita" o tingnan ang tag na "Nagbibigay ng akomodasyon para sa lahat ng bisita."
Pre-paid: Karamihan sa mga internasyonal na site ay nagpapahintulot sa iyo na magbayad gamit ang iyong sariling pera. Ito ang pinakaligtas na paraan upang maiwasan ang pagtanggi sa card sa front desk.
Magbayad sa Hotel: Kung pipiliin mo ito, siguraduhing naka-link ang iyong Alipay o WeChat Pay sa iyong international card (tingnan ang aming Alipay Guide ). Bagama't tinatanggap ng mga pangunahing 5-star hotel ang pisikal na Visa/Mastercard, maraming boutique o 4-star hotel ang maaaring tumanggap lamang ng mga lokal na card o mobile payment.
Pagdating, legal na kinakailangang i-scan ng hotel ang iyong Pasaporte at Valid Visa .
Tip sa Legal: Ipapadala ng hotel ang iyong datos sa lokal na istasyon ng pulisya sa elektronikong paraan. Natutugunan nito ang iyong legal na obligasyon na "Magrehistro ng Pansamantalang Paninirahan."
Self-Housing (Airbnb): Kung ikaw ay nakatira sa isang pribadong apartment o kasama ang isang kaibigan, kailangan mong pumunta sa lokal na istasyon ng pulisya sa loob ng 24 oras upang manu-manong irehistro ang iyong sarili. Ang hindi paggawa nito ay maaaring magresulta sa mga multa o isyu sa visa.
Para sa mga dayuhang CEO at Legal Representative, inirerekomenda namin ang sumusunod na "Gold Standard" para sa paglalakbay pangnegosyo:
Humingi ng Sulat ng Kumpirmasyon: Pagkatapos mag-book, mag-email sa hotel upang humiling ng pormal na "Kumpirmasyon ng Booking" sa parehong Ingles at Tsino. Ito ay kapaki-pakinabang para sa iyong aplikasyon ng Visa at para maipakita sa iyong taxi driver.
Mga Corporate Account: Kung ang iyong kumpanya ay may entidad na Tsino, ang pag-set up ng corporate account sa isang pangunahing chain ng hotel ay maaaring magbigay ng mga benepisyo ng VAT (Fapiao) at pinasimpleng pagproseso ng pagbabayad.
Pag-verify ng Address: Tiyaking nasa telepono mo ang address ng hotel sa mga karakter na Tsino (Mandarin). Maraming lokal na drayber ang hindi nakakabasa ng Ingles o gumagamit ng Google Maps.
"Ang iyong kaginhawahan sa Tsina ay nagsisimula sa isang legal na pag-check-in."
