Pour les touristes ou les voyageurs d'affaires munis d'un visa standard M, L ou Q, un passeport valide suffit pour la plupart des services quotidiens et essentiels.
Hébergement et enregistrement : Vous pouvez séjourner dans tout hôtel autorisé à accueillir des clients étrangers. Pour les séjours chez l’habitant, vous devez déclarer votre domicile au commissariat de police le plus proche (enregistrement de résidence temporaire) dans les 24 heures.
Activation de la carte SIM : Vous pouvez vous rendre chez les principaux opérateurs ( China Mobile, China Unicom, China Telecom ) pour acheter et activer une carte SIM locale 4G/5G.
Services bancaires de base : Certaines banques (comme la Banque de Chine ou ICBC ) permettent aux étrangers d’ouvrir des comptes d’épargne de base en RMB avec un simple passeport, bien que les politiques varient selon les succursales.
Paiements mobiles : Vous pouvez lier vos cartes internationales (Visa/Mastercard) à Alipay et WeChat Pay en utilisant votre passeport pour la vérification d’identité.
Voyages et transports : Vous pouvez acheter des billets de train (via 12306) et des billets d'avion intérieurs en utilisant votre numéro de passeport.
Soins médicaux : Les services internationaux des hôpitaux et des cliniques privées acceptent les passeports pour l’inscription et le traitement.
Un permis de séjour (la vignette apposée dans votre passeport, et non pas seulement le visa) est requis pour les activités impliquant un lien à long terme avec la Chine.
Emploi et sécurité sociale : Vous ne pouvez pas légalement travailler ni cotiser au système de sécurité sociale/retraite chinois sans un permis de séjour de type travail valide.
Acquisition immobilière : En règle générale, les étrangers doivent avoir résidé en Chine pendant au moins un an avec un permis de séjour valide avant de pouvoir acquérir un bien immobilier résidentiel pour leur usage personnel.
Achat d'un véhicule et permis de conduire : Bien qu'il soit possible de passer l'examen de conduite avec un passeport, l'immatriculation d'un véhicule à votre nom nécessite souvent un permis de séjour (en particulier dans les villes où le nombre de plaques d'immatriculation est limité, comme Pékin/Shanghai).
Financement à long terme et prêts hypothécaires : La plupart des banques chinoises n’examineront les demandes de prêt hypothécaire que des ressortissants étrangers titulaires d’un permis de séjour et pouvant justifier de paiements de revenus/impôts locaux pendant au moins 6 à 12 mois.
Inscription scolaire : L’inscription des enfants dans les écoles publiques ou dans la plupart des écoles internationales accréditées exige que le parent soit titulaire d’un permis de séjour valide.
Exonérations douanières : L'importation en franchise de droits des « effets personnels » (biens ménagers) en provenance de l'étranger nécessite généralement un permis de séjour de longue durée (valable 1 an ou plus).
| Type de service | Passeport uniquement | Permis de séjour requis |
| Enregistrement à l'hôtel | ✅ | ✅ |
| Alipay/WeChat Pay (carte internationale) | ✅ | ✅ |
| Achat d'une carte SIM | ✅ | ✅ |
| Ouverture d'un compte bancaire | ✅ (Limité) | ✅ (Services complets) |
| Achat immobilier | ❌ | ✅ (Après 1 an) |
| Emploi légal | ❌ | ✅ |
| Importation de biens ménagers | ❌ | ✅ |
| Permis de conduire local | ⚠️ (Séjour de 90 jours minimum requis) | ✅ |
À partir de fin 2025, la frontière entre « visite » et « résidence » est strictement surveillée par l’ Administration nationale de l’immigration (NIA) .
La règle de « l'année » : si votre objectif est la diversification de votre patrimoine (par exemple, l'acquisition d'un bien immobilier), le délai ne commence à courir qu'à partir de l'obtention de votre permis de séjour . Un visa touristique à entrées multiples de 10 ans n'est pas pris en compte pour le calcul de la durée de résidence.
Résidence fiscale : Une fois que vous détenez un permis de séjour et que vous séjournez en Chine pendant plus de 183 jours au cours d'une année civile, vous pouvez devenir résident fiscal chinois , ce qui soumet votre revenu mondial à l'impôt chinois sur le revenu des personnes physiques (IIT).
Mise à jour de vos coordonnées bancaires : Si vous passez d’un visa touristique à un titre de séjour, pensez à mettre à jour vos informations bancaires . À défaut, votre compte pourrait être bloqué pour cause de « documents d’identité expirés ».
Vous envisagez de passer du statut de visiteur à celui de résident permanent ? Sur www.hirelawfirm.cn , nous effectuons des vérifications de conformité complètes afin de garantir que votre statut de visa, vos déclarations fiscales et vos droits de propriété soient pleinement protégés conformément à la réglementation de 2026.
Pour faciliter votre installation en Chine, voici un calendrier de conformité pour expatriés sur 30 jours pour 2025-2026. Cette liste de contrôle vous assure de respecter toutes les obligations légales dès votre arrivée.
Calendrier de conformité des expatriés chinois sur 30 jours (2025/2026)« De l'arrivée au statut de résident légal »| Chronologie | Élément d'action | Exigence légale / Note |
| Jour 1 | Enregistrement de la police | Obligatoire. Enregistrez-vous au poste de police local (PSS) dans les 24 heures suivant votre arrivée (sauf si vous séjournez à l'hôtel, auquel cas l'enregistrement est effectué). Conservez le « Formulaire d'enregistrement de séjour temporaire ». |
| Jour 2-5 | Examen médical | Rendez-vous dans un centre de soins de santé désigné pour les voyageurs internationaux pour un examen physique standardisé (requis pour le permis de séjour). |
| Jour 7 | Permis de travail (FWP) | Votre employeur doit finaliser votre demande de permis de travail pour étranger en ligne et auprès du Bureau des sciences et technologies. |
| Jour 10 | Carte SIM et banque | Utilisez votre passeport pour obtenir une carte SIM locale. Ouvrez un compte bancaire et liez-le à Alipay/WeChat Pay pour vos dépenses quotidiennes. |
| Jour 15 | Permis de séjour | Indispensable. Vous devez présenter votre passeport à l'Administration de l'entrée et de la sortie (PSB) pour convertir votre visa Z en permis de séjour. |
| Jour 25 | Inscription fiscale | Inscrivez-vous sur l' application de déclaration de l'impôt sur le revenu des particuliers (IIT) . Si vous séjournez plus de 183 jours en 2026, vous deviendrez résident fiscal. |
| Jour 30 | Mise à jour des relevés bancaires | Une fois que vous aurez récupéré votre passeport accompagné du permis de séjour, retournez à votre banque pour mettre à jour vos informations d'identification (le non-respect de cette consigne peut entraîner le blocage de votre compte). |
La loi fiscale chinoise pour 2026 suit la règle des 183 jours .
Si vous résidez en Chine pendant 183 jours ou plus au cours d'une année civile, vous êtes considéré comme résident fiscal et devez déclarer vos revenus mondiaux.
Conseil de HireLawFirm : Il existe une « règle des 6 ans » : les étrangers sont généralement exonérés d’impôt sur les revenus de source non chinoise jusqu’à ce qu’ils aient été résidents fiscaux pendant 6 années consécutives.
En 2026, la Chine a transféré la plupart des inscriptions vers les mini-programmes WeChat/Alipay .
Assurez-vous que votre nom sur votre compte bancaire, votre carte SIM et votre passeport soit identique (espaces compris). Même une petite différence peut vous empêcher d'utiliser le TGV ou les paiements mobiles.
Conformément à la réglementation sur les entrées et sorties du territoire pour 2025-2026, si vous déménagez ou obtenez un nouveau passeport, vous devez mettre à jour votre titre de séjour et votre inscription auprès de la police dans un délai de 10 jours . Le non-respect de cette obligation peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 2 000 RMB et affecter le renouvellement de vos visas.
Pourquoi consulter www.hirelawfirm.cn ?C’est durant les 30 premiers jours que se produisent la plupart des erreurs administratives, erreurs pouvant entraîner une interdiction de sortie du territoire ou un statut de résident illégal. Notre équipe chez HireLawFirm.com vous propose :
Service de conciergerie en matière de conformité : nous nous occupons des déclarations auprès de la police et du PSB afin que vous puissiez vous concentrer sur votre travail.
Optimisation fiscale : Conseils professionnels sur la manière d’utiliser légalement la « règle des 6 ans » pour vos actifs mondiaux.
Authentification de documents : Accélération de la légalisation et de la notarisation de vos documents de votre pays d’origine (diplôme, casier judiciaire) auprès des autorités chinoises.
« En Chine, la conformité n'est pas simplement une case à cocher, c'est votre permis de prospérer. »
Souhaitez-vous que je crée une « Liste de vérification des documents avant l'arrivée » afin que vous n'oubliiez aucun document important dans votre pays d'origine ? Rendez-vous sur www.hirelawfirm.cn .
