panduan perkhidmatan China 2025: keperluan pasport vs. permit kediaman untuk warga asing

1. Perkhidmatan Boleh Diakses Hanya dengan Pasport (Jangka Pendek/Pelawat)

Bagi pelancong atau pengembara perniagaan yang mempunyai visa M, L, atau Q standard, pasport yang sah sudah memadai untuk kebanyakan perkhidmatan harian dan penting.

2. Perkhidmatan yang Memerlukan Permit Kediaman Warga Asing (Jangka Panjang/Ekspatriat)

Permit Kediaman (pelekat pada pasport anda, bukan hanya visa) diperlukan untuk aktiviti yang melibatkan hubungan jangka panjang dengan China.

Jadual Ringkasan Perbandingan
Jenis PerkhidmatanPasport SahajaPermit Kediaman Diperlukan
Daftar Masuk Hotel
Bayaran Alipay/WeChat (Kad Antarabangsa)
Membeli Kad SIM
Membuka Akaun Bank✅ (Terhad)✅ (Perkhidmatan Penuh)
Membeli Hartanah✅ (Selepas 1 tahun)
Pekerjaan Undang-undang
Mengimport Barangan Rumah
Lesen Memandu Tempatan⚠️ (Memerlukan penginapan selama 90+ hari)
Nasihat Strategik daripada www.hirelawfirm.cn

Sehingga akhir tahun 2025, sempadan antara "melawat" dan "menetap" dipantau ketat oleh Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) .

  • Peraturan "Satu Tahun": Jika matlamat anda adalah peruntukan aset (seperti membeli hartanah), masa hanya akan bermula sebaik sahaja anda mempunyai Permit Kediaman anda . Visa pelancong berbilang kemasukan selama 10 tahun tidak dikira dalam keperluan kediaman.

  • Residensi Cukai: Sebaik sahaja anda memegang permit kediaman dan tinggal di China selama lebih daripada 183 hari dalam setahun kalendar, anda boleh menjadi Residensi Cukai China , menjadikan pendapatan global anda tertakluk kepada Cukai Pendapatan Individu China (IIT).

  • Naik Taraf Akaun Bank: Jika anda beralih daripada visa pelancong kepada permit kediaman, ingat untuk mengemas kini rekod bank anda . Kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan akaun anda dibekukan disebabkan oleh "dokumen pengenalan yang telah tamat tempoh".

  • Adakah anda merancang untuk beralih daripada pelawat kepada pemastautin jangka panjang? Di www.hirelawfirm.cn , kami menyediakan pemeriksaan pematuhan yang komprehensif untuk memastikan status visa, pemfailan cukai dan hak harta anda dilindungi sepenuhnya di bawah peraturan terkini 2026.

    Untuk membantu anda menguruskan peralihan anda ke China dengan lancar, berikut ialah Kalendar Pematuhan Ekspatriat 30 Hari untuk 2025-2026. Senarai semak ini memastikan anda memenuhi semua keperluan undang-undang dari saat anda mendarat.

    Kalendar Pematuhan Ekspatriat China 30 Hari (2025/2026)"Daripada Pendaratan kepada Residensi Sah"
    Garis MasaItem TindakanKeperluan / Nota Perundangan
    Hari 1Pendaftaran PolisWajib. Daftar di balai polis tempatan (PSS) dalam tempoh 24 jam selepas ketibaan (melainkan jika menginap di hotel, yang akan menguruskannya untuk anda). Simpan "Borang Pendaftaran Kediaman Sementara".
    Hari 2-5Pemeriksaan PerubatanLawati Pusat Penjagaan Kesihatan yang ditetapkan untuk Pelancong Antarabangsa untuk pemeriksaan fizikal piawai (diperlukan untuk Permit Kediaman).
    Hari ke-7Permit Kerja (FWP)Majikan anda mesti memuktamadkan permohonan Permit Kerja Warga Asing anda secara dalam talian dan di Biro Sains dan Teknologi.
    Hari ke-10Kad SIM & BankGunakan pasport anda untuk mendapatkan SIM tempatan. Buka akaun bank dan hubungkannya ke Alipay/WeChat Pay untuk sara hidup harian.
    Hari ke-15Permit KediamanPenting. Anda mesti menyerahkan pasport anda kepada Pentadbiran Keluar-Masuk (PSB) untuk menukar visa-Z anda kepada Permit Kediaman.
    Hari ke-25Pendaftaran CukaiDaftar di Aplikasi Cukai Pendapatan Individu (IIT) . Jika anda tinggal selama $>183$ hari pada tahun 2026, anda menjadi pemastautin cukai.
    Hari ke-30Kemas Kini Rekod BankSebaik sahaja anda menerima pasport anda kembali bersama Permit Kediaman, kembali ke bank anda untuk mengemas kini maklumat ID anda (kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan akaun anda membeku).
    3 Petua Pro untuk Pematuhan 20261. Ambang Cukai "183 Hari"

    Undang-undang cukai China untuk tahun 2026 mengikuti peraturan 183 hari .

    2. Kemas Kini "Residensi Digital"

    Pada tahun 2026, China telah mengalihkan kebanyakan pendaftaran kepada program Mini WeChat/Alipay .

    3. Melaporkan "Perubahan" dalam tempoh 10 Hari

    Di bawah peraturan Keluar-Masuk 2025-2026, jika anda berpindah ke apartmen baharu atau mendapatkan pasport baharu, anda mesti mengemas kini Permit Kediaman dan Pendaftaran Polis anda dalam tempoh 10 hari . Kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan denda sehingga 2,000 RMB dan mungkin menjejaskan pembaharuan visa anda pada masa hadapan.

    Mengapa Perlu Rujuk www.hirelawfirm.cn ?

    30 hari pertama adalah masa apabila kebanyakan kesilapan pentadbiran berlaku—kesilapan yang boleh membawa kepada tanda "Larangan Keluar" atau "Penduduk Haram". Pasukan kami di HireLawFirm.com menyediakan:

    "Di China, pematuhan bukan sekadar kotak untuk ditanda—ia adalah lesen anda untuk berkembang maju."

    Adakah anda ingin saya mencipta "Senarai Semak Dokumen Pra-Ketibaan" supaya anda tidak meninggalkan sebarang dokumen penting di negara asal anda? Lawati kami di www.hirelawfirm.cn .