Cẩm nang dịch vụ Trung Quốc 2025: Yêu cầu về hộ chiếu so với giấy phép cư trú đối với người nước ngoài

1. Các dịch vụ có thể tiếp cận chỉ với hộ chiếu (ngắn hạn/khách du lịch)

Đối với khách du lịch hoặc người đi công tác có visa loại M, L hoặc Q tiêu chuẩn, hộ chiếu hợp lệ là đủ cho hầu hết các dịch vụ thiết yếu hàng ngày.

2. Các dịch vụ yêu cầu giấy phép cư trú dành cho người nước ngoài (dài hạn/người nước ngoài sinh sống tại Mỹ)

Giấy phép cư trú (dấu dán trong hộ chiếu, không chỉ là thị thực) là bắt buộc đối với các hoạt động liên quan đến mối liên hệ lâu dài với Trung Quốc.

Bảng tóm tắt so sánh
Loại dịch vụChỉ có hộ chiếuCần có giấy phép cư trú.
Thủ tục nhận phòng khách sạn
Alipay/WeChat Pay (Thẻ quốc tế)
Mua thẻ SIM
Mở tài khoản ngân hàng✅ (Số lượng có hạn)✅ (Dịch vụ trọn gói)
Mua bất động sản✅ (Sau 1 năm)
Việc làm hợp pháp
Nhập khẩu hàng gia dụng
Giấy phép lái xe địa phương⚠️ (Yêu cầu lưu trú tối thiểu 90 ngày)
Tư vấn chiến lược từ www.hirelawfirm.cn

Tính đến cuối năm 2025, ranh giới giữa "du lịch" và "cư trú" được Cục Quản lý Di trú Quốc gia (NIA) giám sát chặt chẽ .

  • Quy tắc "Một năm": Nếu mục tiêu của bạn là phân bổ tài sản (như mua bất động sản), thời gian chỉ bắt đầu tính từ khi bạn có Giấy phép cư trú . Visa du lịch nhập cảnh nhiều lần 10 năm không được tính vào yêu cầu cư trú.

  • Cư trú thuế: Khi bạn có giấy phép cư trú và lưu trú tại Trung Quốc hơn 183 ngày trong một năm dương lịch, bạn có thể trở thành cư dân thuế của Trung Quốc , khiến thu nhập toàn cầu của bạn phải chịu thuế thu nhập cá nhân (IIT) của Trung Quốc.

  • Nâng cấp tài khoản ngân hàng: Nếu bạn chuyển đổi từ visa du lịch sang giấy phép cư trú, hãy nhớ cập nhật thông tin ngân hàng của mình . Nếu không, tài khoản của bạn có thể bị đóng băng do "giấy tờ tùy thân hết hạn".

  • Bạn đang có kế hoạch chuyển từ khách du lịch sang cư dân dài hạn? Tại www.hirelawfirm.cn , chúng tôi cung cấp dịch vụ kiểm tra tuân thủ toàn diện để đảm bảo tình trạng visa, kê khai thuế và quyền sở hữu tài sản của bạn được bảo vệ đầy đủ theo quy định mới nhất năm 2026.

    Để giúp bạn chuyển đến Trung Quốc một cách suôn sẻ, dưới đây là Lịch tuân thủ quy định dành cho người nước ngoài trong 30 ngày ( 2025-2026). Danh sách này đảm bảo bạn đáp ứng tất cả các yêu cầu pháp lý ngay từ khi đặt chân đến đây.

    Lịch tuân thủ quy định 30 ngày dành cho người nước ngoài sống tại Trung Quốc (2025/2026)"Từ khi nhập cảnh đến khi có giấy phép cư trú hợp pháp"
    Dòng thời gianMục hành độngYêu cầu pháp lý / Lưu ý
    Ngày 1Đăng ký của cảnh sátBắt buộc. Đăng ký tại đồn cảnh sát địa phương (PSS) trong vòng 24 giờ kể từ khi đến (trừ trường hợp lưu trú tại khách sạn, việc này sẽ được thực hiện thay cho bạn). Giữ lại "Mẫu đăng ký cư trú tạm thời".
    Ngày 2-5Khám sức khỏeHãy đến Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe dành cho Du khách Quốc tế được chỉ định để khám sức khỏe theo tiêu chuẩn (bắt buộc để xin Giấy phép Cư trú).
    Ngày 7Giấy phép lao động (FWP)Chủ sử dụng lao động của bạn phải hoàn tất đơn xin Giấy phép lao động cho người nước ngoài trực tuyến và tại Cục Khoa học và Công nghệ.
    Ngày 10Thẻ SIM & Ngân hàngHãy dùng hộ chiếu để mua SIM địa phương. Mở tài khoản ngân hàng và liên kết với Alipay/WeChat Pay để chi tiêu sinh hoạt hàng ngày.
    Ngày 15Giấy phép cư trúRất quan trọng. Bạn phải nộp hộ chiếu của mình cho Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (PSB) để chuyển đổi visa Z thành Giấy phép cư trú.
    Ngày 25Đăng ký thuếĐăng ký trên ứng dụng Thuế Thu nhập Cá nhân (IIT) . Nếu bạn lưu trú hơn 183 ngày trong năm 2026, bạn sẽ trở thành cư dân thuế.
    Ngày 30Cập nhật hồ sơ ngân hàngSau khi nhận lại hộ chiếu kèm Giấy phép cư trú, hãy quay lại ngân hàng để cập nhật thông tin cá nhân (nếu không làm vậy, tài khoản của bạn có thể bị đóng băng).
    3 lời khuyên hữu ích để tuân thủ quy định năm 20261. Ngưỡng thuế "183 ngày"

    Luật thuế của Trung Quốc năm 2026 tuân theo quy tắc 183 ngày .

    2. Cập nhật về "Chương trình cư trú kỹ thuật số"

    Đến năm 2026, Trung Quốc đã chuyển phần lớn việc đăng ký sang các ứng dụng mini WeChat/Alipay .

    3. Báo cáo "Thay đổi" trong vòng 10 ngày

    Theo quy định xuất nhập cảnh năm 2025-2026, nếu bạn chuyển đến căn hộ mới hoặc có hộ chiếu mới, bạn phải cập nhật Giấy phép cư trúGiấy khai báo lý lịch tư pháp trong vòng 10 ngày . Nếu không thực hiện, bạn có thể bị phạt tới 2.000 RMB và có thể ảnh hưởng đến việc gia hạn visa trong tương lai.

    Tại sao nên tham khảo www.hirelawfirm.cn ?

    30 ngày đầu tiên là thời điểm xảy ra nhiều sai sót hành chính nhất—những sai sót có thể dẫn đến việc bị "Cấm xuất cảnh" hoặc "Cư trú bất hợp pháp". Đội ngũ của chúng tôi tại HireLawFirm.com cung cấp:

    "Tại Trung Quốc, tuân thủ không chỉ là một thủ tục cần hoàn thành mà còn là giấy phép để bạn phát triển thịnh vượng."

    Bạn có muốn tôi tạo một "Danh sách kiểm tra giấy tờ trước khi đến" để bạn không bỏ quên bất kỳ giấy tờ quan trọng nào ở nước mình không? Hãy truy cập trang web của chúng tôi tại www.hirelawfirm.cn .