بالنسبة للسياح أو المسافرين بغرض العمل الحاصلين على تأشيرة M أو L أو Q القياسية، فإن جواز السفر الساري يكفي لمعظم الخدمات اليومية والضرورية.
الإقامة وتسجيل الوصول: يمكنك الإقامة في أي فندق مرخص لاستقبال النزلاء الأجانب. أما بالنسبة للإقامات الخاصة، فيجب عليك تسجيل محل إقامتك في مركز الشرطة المحلي (تسجيل الإقامة المؤقتة) خلال 24 ساعة.
تفعيل بطاقة SIM: يمكنك زيارة شركات الاتصالات الرئيسية ( China Mobile، China Unicom، China Telecom ) لشراء وتفعيل بطاقة SIM محلية من الجيل الرابع/الخامس.
الخدمات المصرفية الأساسية: تسمح بعض البنوك (مثل بنك الصين أو بنك ICBC ) للأجانب بفتح حسابات توفير أساسية باليوان الصيني باستخدام جواز سفر فقط، على الرغم من أن السياسات تختلف باختلاف الفرع.
المدفوعات عبر الهاتف المحمول: يمكنك ربط البطاقات الدولية (فيزا/ماستركارد) بـ Alipay و WeChat Pay باستخدام جواز سفرك للتحقق من الهوية.
السفر والمواصلات: يمكنك شراء تذاكر القطار (عبر 12306) وتذاكر الطيران الداخلي باستخدام رقم جواز سفرك.
الرعاية الطبية: تقبل الأجنحة الدولية للمستشفيات والعيادات الخاصة جوازات السفر للتسجيل والعلاج.
يلزم الحصول على تصريح إقامة (الملصق الموجود في جواز سفرك، وليس التأشيرة فقط) للأنشطة التي تنطوي على ارتباط طويل الأمد بالصين.
العمل والضمان الاجتماعي: لا يمكنك العمل أو المساهمة في نظام الضمان الاجتماعي/المعاشات التقاعدية الصيني بشكل قانوني بدون تصريح إقامة ساري المفعول من نوع العمل.
شراء العقارات: بشكل عام، يجب أن يكون الأجانب قد أقاموا في الصين لمدة عام واحد على الأقل بموجب تصريح إقامة ساري المفعول قبل أن يكونوا مؤهلين لشراء عقار سكني واحد للاستخدام الشخصي.
شراء المركبة ورخصة القيادة: على الرغم من أنه يمكنك إجراء اختبار القيادة بجواز سفر، إلا أن تسجيل مركبة باسمك يتطلب في كثير من الأحيان تصريح إقامة (خاصة في المدن التي لديها حصص لوحات ترخيص مثل بكين/شنغهاي).
التمويل طويل الأجل والرهون العقارية: معظم البنوك الصينية لن تنظر إلا في طلبات الرهن العقاري من الأجانب الذين يحملون تصريح إقامة ويمكنهم إثبات الدخل المحلي / دفع الضرائب لمدة 6-12 شهرًا على الأقل.
التسجيل في التعليم: يتطلب تسجيل الأطفال في المدارس الحكومية أو معظم المدارس الدولية المعتمدة أن يكون لدى الوالدين تصريح إقامة ساري المفعول.
الإعفاءات الجمركية: عادةً ما يتطلب استيراد "الأمتعة الشخصية" (السلع المنزلية) من الخارج بدون رسوم جمركية تصريح إقامة طويل الأجل (صالح لمدة عام واحد أو أكثر).
| نوع الخدمة | جواز السفر فقط | تصريح الإقامة مطلوب |
| تسجيل الوصول إلى الفندق | ✅ | ✅ |
| Alipay/WeChat Pay (بطاقة دولية) | ✅ | ✅ |
| شراء شريحة SIM | ✅ | ✅ |
| فتح حساب مصرفي | ✅ (محدود) | ✅ (خدمات كاملة) |
| شراء عقار | ❌ | ✅ (بعد مرور عام واحد) |
| التوظيف القانوني | ❌ | ✅ |
| استيراد السلع المنزلية | ❌ | ✅ |
| رخصة قيادة محلية | ⚠️ (يتطلب إقامة لمدة 90 يومًا أو أكثر) | ✅ |
اعتبارًا من أواخر عام 2025، تخضع الحدود بين "الزيارة" و"الإقامة" لمراقبة صارمة من قبل إدارة الهجرة الوطنية (NIA) .
قاعدة "السنة الواحدة": إذا كان هدفك هو توزيع الأصول (مثل شراء عقار)، فإن المدة الزمنية تبدأ بعد حصولك على تصريح الإقامة . ولا تُحتسب تأشيرة السياحة متعددة الدخول لمدة عشر سنوات ضمن متطلبات الإقامة.
الإقامة الضريبية: بمجرد حصولك على تصريح إقامة والبقاء في الصين لأكثر من 183 يومًا في السنة التقويمية، قد تصبح مقيمًا ضريبيًا في الصين ، مما يجعل دخلك العالمي خاضعًا لضريبة الدخل الفردي الصينية (IIT).
تحديثات الحساب البنكي: إذا انتقلت من تأشيرة سياحية إلى تصريح إقامة، فتذكر تحديث بياناتك البنكية . قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تجميد حسابك بسبب "انتهاء صلاحية وثائق الهوية".
هل تخطط للانتقال من تأشيرة زائر إلى إقامة طويلة الأمد؟ في www.hirelawfirm.cn ، نقدم خدمات فحص شاملة لضمان الامتثال الكامل للوائح المعمول بها، بما في ذلك وضع تأشيرتك، وإقراراتك الضريبية، وحقوقك في الملكية، وذلك وفقًا لأحدث اللوائح لعام 2026.
لمساعدتك في إدارة انتقالك إلى الصين بسلاسة، إليك جدول زمني لمدة 30 يومًا للالتزام بمتطلبات المغتربين لعامي 2025-2026. تضمن لك هذه القائمة استيفاء جميع المتطلبات القانونية منذ لحظة وصولك.
جدول الامتثال لمدة 30 يومًا للمغتربين الصينيين (2025/2026)"من لحظة الوصول إلى الإقامة القانونية"| الجدول الزمني | بند العمل | المتطلبات القانونية / ملاحظة |
| اليوم الأول | تسجيل الشرطة | إلزامي. سجّل في مركز الشرطة المحلي خلال 24 ساعة من الوصول (إلا إذا كنت تقيم في فندق، حيث يتم ذلك نيابةً عنك). احتفظ بـ"استمارة تسجيل الإقامة المؤقتة". |
| اليوم 2-5 | الفحص الطبي | قم بزيارة مركز رعاية صحية مخصص للمسافرين الدوليين لإجراء فحص طبي معياري (مطلوب للحصول على تصريح الإقامة). |
| اليوم السابع | تصريح العمل (FWP) | يجب على صاحب العمل إكمال طلب تصريح العمل للأجانب عبر الإنترنت وفي مكتب العلوم والتكنولوجيا. |
| اليوم العاشر | شريحة SIM والبنك | استخدم جواز سفرك للحصول على شريحة SIM محلية. افتح حسابًا بنكيًا واربطه بخدمة Alipay/WeChat Pay لتلبية احتياجاتك اليومية. |
| اليوم الخامس عشر | تصريح إقامة | أمر بالغ الأهمية. يجب عليك تقديم جواز سفرك إلى إدارة الدخول والخروج (PSB) لتحويل تأشيرة Z الخاصة بك إلى تصريح إقامة. |
| اليوم الخامس والعشرون | تسجيل الضرائب | سجّل في تطبيق ضريبة الدخل الفردي (IIT) . إذا أقمت لأكثر من 183 يومًا في عام 2026، فستصبح مقيمًا ضريبيًا. |
| اليوم الثلاثون | تحديث سجلات البنك | بمجرد استلام جواز سفرك مع تصريح الإقامة، عد إلى البنك الذي تتعامل معه لتحديث معلومات هويتك (قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تجميد حسابك). |
يتبع قانون الضرائب الصيني لعام 2026 قاعدة الـ 183 يومًا .
إذا كنت تقيم في الصين لمدة 183 يومًا أو أكثر في السنة التقويمية، فأنت مقيم ضريبي ويجب عليك الإعلان عن دخلك العالمي.
تلميح من HireLawFirm: هناك "قاعدة الست سنوات" - يُعفى الأجانب عمومًا من الضرائب على الدخل غير الصيني المصدر حتى يصبحوا مقيمين ضريبيين لمدة ست سنوات متتالية.
في عام 2026، قامت الصين بتحويل معظم عمليات التسجيل إلى برامج WeChat/Alipay المصغرة .
تأكد من تطابق اسمك في حسابك البنكي وشريحة هاتفك وجواز سفرك تمامًا (بما في ذلك المسافات). حتى أدنى اختلاف قد يمنعك من استخدام القطارات فائقة السرعة أو خدمات الدفع عبر الهاتف المحمول.
بموجب قواعد الدخول والخروج لعامي 2025-2026، إذا انتقلت إلى شقة جديدة أو حصلت على جواز سفر جديد، يجب عليك تحديث تصريح إقامتك وتسجيلك لدى الشرطة في غضون 10 أيام . قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى غرامات تصل إلى 2000 يوان صيني، وقد يؤثر على تجديد تأشيراتك في المستقبل.
لماذا تستشير موقع www.hirelawfirm.cn ؟تحدث معظم الأخطاء الإدارية خلال الثلاثين يومًا الأولى، وهي أخطاء قد تؤدي إلى تسجيل "حظر الخروج" أو "الإقامة غير القانونية". يقدم فريقنا في HireLawFirm.com ما يلي:
خدمات الامتثال: نتولى تقديم الملفات إلى الشرطة وهيئة الأمن العام حتى تتمكن من التركيز على عملك.
تحسين الضرائب: نصائح مهنية حول كيفية استخدام "قاعدة الست سنوات" بشكل قانوني لأصولك العالمية.
توثيق المستندات: تسريع عملية توثيق وتصديق مستندات بلدك الأصلي (الشهادة، السجل الجنائي) للسلطات الصينية.
"في الصين، الامتثال ليس مجرد خانة يجب وضع علامة عليها - إنه ترخيصك للنجاح."
هل ترغب في أن أقوم بإعداد "قائمة مراجعة المستندات قبل الوصول" حتى لا تنسى أي أوراق مهمة في بلدك؟ تفضل بزيارتنا على www.hirelawfirm.cn .
