Dans le paysage juridique chinois moderne, les services juridiques destinés aux étrangers ont évolué. Les besoins des clients internationaux ont changé : des simples permis d’entrée aux services complexes de conformité, de gestion de patrimoine et de protection transfrontalière. Pour les praticiens comme pour leurs clients, ce domaine représente un secteur exigeant et à forte valeur ajoutée, nécessitant non seulement des connaissances juridiques, mais aussi une parfaite maîtrise des aspects culturels et administratifs. Chez [Nom de l’entreprise], nous proposons une gamme complète de solutions juridiques conçues pour les expatriés, les entrepreneurs étrangers et les investisseurs multinationaux confrontés aux complexités du système chinois. Nos principaux services : 1. Statut et conformité à l’entrée : Le fondement de la vie de tout expatrié en Chine. Nous garantissons votre statut légal grâce à : Conseils en matière de visas et de résidence : Conseils spécialisés sur les visas Z (travail), Q (regroupement familial) et S (affaires privées). Résidence permanente (« carte verte ») : Préparation experte d’audits de casiers complexes pour les cadres supérieurs et les investisseurs. Conformité aux permis de travail : Examen rigoureux des qualifications professionnelles afin de minimiser les risques de travail illégal. Nationalité et gestion des entrées et sorties : Gestion professionnelle des demandes de renonciation ou de rétablissement de nationalité. 2. Droit du travail et de l'emploi : Gestion des frictions entre les talents étrangers et les réglementations locales : Solutions contractuelles bilingues : Rédaction de contrats de travail exécutoires avec des structures de rémunération globales adaptées au contexte local. Clauses de non-concurrence et secrets commerciaux : Protection spécialisée des données confidentielles et stratégies de sortie des cadres. Règlement des litiges : Représentation en arbitrage et contentieux du travail concernant les licenciements abusifs ou les indemnités impayées. Conformité fiscale (impôt sur le revenu et change) : Gestion de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et des procédures légales pour le transfert de salaires. 3. Droit de la famille et successions internationales : Notre secteur à la croissance la plus rapide, régi par le Code civil et la loi sur l'application des lois aux relations civiles internationales : Mariage et contrats prénuptiaux : Planification de la répartition transfrontalière des actifs (immobilier, actions, fonds). Contentieux du divorce international : Gestion des conflits de juridiction, du partage des biens et de la garde d'enfants transfrontalière . Planification successorale et testaments : Légalisation de la succession des actifs chinois pour les héritiers internationaux. 4. Affaires corporatives et commerciales : Accompagnement complet des entreprises à capitaux étrangers (ECE) : Création de WFOE/JV : Rédaction des statuts et gestion de la « liste négative ». Conseil juridique : Conformité continue en matière de lutte contre la corruption (FCPA), de cybersécurité, etc.et l'exportation de données.Fusions-acquisitions et protection de la propriété intellectuelle : Diligence raisonnable stratégique et protection des marques et droits d’auteur. 5. Défense pénale et assistance juridique : Protection des droits des ressortissants étrangers dans les situations à forts enjeux : Défense pénale : Représentation stratégique et liaison avec les consulats étrangers. Caution et expulsion : Gestion des complexités liées aux peines complémentaires et aux restrictions d’entrée et de sortie du territoire. Aide aux victimes : Assistance aux étrangers pour le signalement des fraudes ou des crimes violents aux autorités chinoises. 6. Règlement des litiges et exécution des décisions : Représentation experte devant les juridictions chinoises : Contentieux civil et commercial : Représentation devant les tribunaux chinois pour les litiges contractuels et délictuels. Arbitrage international : Représentation devant la CIETAC, la SHIAC ou la BIAC. Reconnaissance des sentences arbitrales étrangères : Demande d’exécution des jugements étrangers en vertu de la Convention de La Haye ou des traités bilatéraux. L’avantage HireLawFirm : Maîtrise de la procédure d’apostille : À l’ère post-Convention de La Haye, nous simplifions la légalisation des preuves, garantissant l’admissibilité des documents étrangers devant les tribunaux chinois dans des délais records. Pont culturel et linguistique : Nous ne nous contentons pas de traduire les lois ; nous expliquons la logique du système juridique chinois afin d’instaurer une confiance inébranlable. Expertise en matière de change et de flux de capitaux : Nous savons que pour nos clients étrangers, la priorité absolue est la circulation légale des fonds. Nous proposons des solutions sûres et conformes pour les investissements directs étrangers (IDE), les investissements à l’étranger (ODI) et les règlements individuels. Naviguer dans le système juridique chinois exige un partenaire qui maîtrise à la fois le langage du droit et celui des marchés internationaux. Contactez-nous dès aujourd’hui pour planifier une consultation stratégique.