Gabay sa mga serbisyo sa Tsina 2025: mga kinakailangan sa pasaporte vs. permit sa paninirahan para sa mga dayuhan

1. Mga Serbisyong Magagamit Gamit Lamang ang Pasaporte (Panandalian/Mga Bisita)

Para sa mga turista o manlalakbay na pangnegosyo na may karaniwang M, L, o Q visa, sapat na ang isang balidong pasaporte para sa karamihan ng pang-araw-araw at mahahalagang serbisyo.

2. Mga Serbisyong Nangangailangan ng Permit sa Paninirahan ng Dayuhan (Pangmatagalan/Expat)

Kinakailangan ang Residence Permit (ang sticker sa iyong pasaporte, hindi lang ang visa) para sa mga aktibidad na nagpapahiwatig ng pangmatagalang koneksyon sa Tsina.

Talahanayan ng Buod ng Paghahambing
Uri ng SerbisyoPasaporte LamangKinakailangan ang Permit sa Paninirahan
Pag-check in sa Hotel
Alipay/WeChat Pay (Pang-internasyonal na Kard)
Pagbili ng SIM Card
Pagbubukas ng Bank Account✅ (Limitado)✅ (Kumpletong Serbisyo)
Pagbili ng Ari-arian✅ (Pagkatapos ng 1 taon)
Legal na Trabaho
Pag-aangkat ng mga Gamit sa Bahay
Lisensya sa Pagmamaneho sa Lokal na Lugar⚠️ (Nangangailangan ng 90+ araw na pananatili)
Payo sa Istratehiya mula sa www.hirelawfirm.cn

Sa huling bahagi ng 2025, ang hangganan sa pagitan ng "pagbisita" at "paninirahan" ay mahigpit na minomonitor ng National Immigration Administration (NIA) .

  • Ang "Isang-Taong" Panuntunan: Kung ang iyong layunin ay alokasyon ng mga ari-arian (tulad ng pagbili ng ari-arian), magsisimula lamang itong lumipas kapag nakuha mo na ang iyong Residence Permit . Ang 10-taong multi-entry tourist visa ay hindi binibilang sa kinakailangan sa paninirahan.

  • Residente sa Buwis: Kapag mayroon ka nang permit sa paninirahan at nanatili sa Tsina nang higit sa 183 araw sa isang taon ng kalendaryo, maaari kang maging isang Residente sa Buwis ng Tsina , na magpapataw sa iyong pandaigdigang kita ng Chinese Individual Income Tax (IIT).

  • Mga Pag-upgrade ng Bank Account: Kung lilipat ka mula sa tourist visa patungo sa residence permit, tandaan na i-update ang iyong mga rekord sa bangko . Ang hindi paggawa nito ay maaaring humantong sa pag-freeze ng iyong account dahil sa "mga expired na dokumento ng pagkakakilanlan."

  • Nagpaplano ka bang lumipat mula sa pagiging bisita patungo sa pagiging pangmatagalang residente? Sa www.hirelawfirm.cn , nagbibigay kami ng komprehensibong pagsusuri sa pagsunod upang matiyak na ang iyong katayuan sa visa, mga paghahain ng buwis, at mga karapatan sa ari-arian ay ganap na protektado sa ilalim ng pinakabagong mga regulasyon ng 2026.

    Para matulungan kang maayos na mapamahalaan ang iyong paglipat sa Tsina, narito ang 30-Araw na Kalendaryo ng Pagsunod sa mga Ekspatriate para sa 2025-2026. Tinitiyak ng checklist na ito na natutugunan mo ang lahat ng legal na kinakailangan mula sa sandaling mapunta ka.

    Ang 30-Araw na Kalendaryo ng Pagsunod sa mga Expat ng Tsina (2025/2026)"Mula Paglapag Hanggang Legal na Paninirahan"
    Takdang PanahonAytem ng PagkilosLegal na Kinakailangan / Tala
    Araw 1Pagpaparehistro ng PulisyaKinakailangan. Magparehistro sa lokal na istasyon ng pulisya (PSS) sa loob ng 24 oras pagkarating (maliban na lang kung sa hotel ka tumutuloy, na siyang bahala para sa iyo). Panatilihin ang "Registration Form of Temporary Residence."
    Araw 2-5Medikal na PagsusuriBumisita sa isang itinalagang Health Care Center para sa mga International Travelers para sa isang standardized physical exam (kinakailangan para sa Residence Permit).
    Ika-7 ArawPermit sa Paggawa (FWP)Dapat tapusin ng iyong employer ang iyong aplikasyon para sa Foreigner's Work Permit online at sa Bureau of Science and Technology.
    Ika-10 ArawSIM Card at BangkoGamitin ang iyong pasaporte para makakuha ng lokal na SIM. Magbukas ng bank account at i-link ito sa Alipay/WeChat Pay para sa pang-araw-araw na pangangailangan.
    Ika-15 ArawPermit sa PaninirahanNapakahalaga. Dapat mong isumite ang iyong pasaporte sa Exit-Entry Administration (PSB) upang gawing Residence Permit ang iyong Z-visa.
    Ika-25 arawPagpaparehistro ng BuwisMagrehistro sa Individual Income Tax (IIT) App . Kung mananatili ka ng $>183$ na araw sa 2026, ikaw ay magiging residente ng buwis.
    Ika-30 ArawPag-update ng Rekord ng BangkoKapag natanggap mo na ang iyong pasaporte kasama ang Residence Permit, bumalik sa iyong bangko upang i-update ang impormasyon ng iyong ID (ang hindi paggawa nito ay maaaring mag-freeze ng iyong account).
    3 Pro-Tips para sa Pagsunod sa mga Batas sa 20261. Ang "183-Araw" na Hangganan ng Buwis

    Ang batas sa buwis ng Tsina para sa 2026 ay sumusunod sa 183-araw na tuntunin .

    2. Ang Update sa "Digital Residency"

    Noong 2026, inilipat ng Tsina ang karamihan sa mga rehistrasyon sa mga Mini-program ng WeChat/Alipay .

    3. Pag-uulat ng "Mga Pagbabago" sa loob ng 10 Araw

    Sa ilalim ng mga patakaran ng Exit-Entry noong 2025-2026, kung lilipat ka sa isang bagong apartment o kukuha ng bagong pasaporte, dapat mong i-update ang iyong Residence Permit at Police Registration sa loob ng 10 araw . Ang hindi paggawa nito ay maaaring humantong sa multa na hanggang 2,000 RMB at maaaring makaapekto sa iyong mga susunod na pag-renew ng visa.

    Bakit Dapat Kumonsulta sa www.hirelawfirm.cn ?

    Ang unang 30 araw ay kung kailan nangyayari ang karamihan sa mga pagkakamaling administratibo—mga pagkakamaling maaaring humantong sa mga markang "Exit Bans" o "Illegal Residency". Ang aming koponan sa HireLawFirm.com ay nagbibigay ng:

    "Sa Tsina, ang pagsunod ay hindi lamang isang bagay na dapat lagyan ng tsek—ito ang iyong lisensya upang umunlad."

    Gusto mo bang gumawa ako ng "Pre-Arrival Document Checklist" para hindi ka makaiwan ng anumang mahahalagang papeles sa iyong bansang pinagmulan? Bisitahin kami sa www.hirelawfirm.cn .