Para sa maraming expat, ang paglalakbay patungong Tsina ay nagsisimula sa isang Visa (tulad ng Z, M, o Q visa). Gayunpaman, kung plano mong manatili sa bansa nang higit sa 180 araw, ang pinakamahalagang dokumentong kakailanganin mo ay ang Foreigner's Residence Permit (外国人居留许可) .
Sa hirelawfirm.cn , dalubhasa kami sa pagtulong sa mga internasyonal na propesyonal, negosyante, at pamilya na masiguro ang kanilang legal na katayuan sa Tsina nang may katumpakan at kapanatagan ng loob.
Ano ang Chinese Residence Permit?Hindi tulad ng karaniwang visa, na isang dokumento ng pagpasok, ang Residence Permit ay isang dokumento ng katayuan . Ito ay idinidikit sa iyong pasaporte ngunit gumagana bilang isang multiple-entry visa, na nagbibigay-daan sa iyong umalis at pumasok muli sa Tsina nang maraming beses hangga't gusto mo habang ito ay may bisa.
Mga Pangunahing Uri ng Permit sa PaninirahanTrabaho (工作类): Ibinibigay sa mga may balidong Permit sa Pagtatrabaho ng mga Dayuhang Tao. Ito ang pinakakaraniwang uri para sa mga propesyonal at guro ng Ingles.
Pribadong Ugnayan (私人事务类): Karaniwang inilalabas para sa mga reunion ng pamilya (pagbisita sa mga kamag-anak na nagtatrabaho sa Tsina) o iba pang personal na bagay tulad ng medikal na paggamot.
Pag-aaral (学习类): Ibinibigay sa mga pangmatagalang mag-aaral na naka-enroll sa mga institusyong pang-edukasyon ng Tsina.
Reunion (团聚类): Para sa mga miyembro ng pamilya ng mga mamamayang Tsino o mga dayuhang may permanenteng paninirahan sa Tsina.
Mahigpit na kinokontrol ang sistema ng imigrasyon sa Tsina. Ang hindi pagsunod sa mga sumusunod ay maaaring humantong sa mga multa, detensyon, o deportasyon:
Ang 30-Araw na Panuntunan: Pagkatapos makapasok sa Tsina gamit ang isang pangmatagalang visa (tulad ng Z o X1), mayroon kang eksaktong 30 araw para mag-aplay para sa iyong Residence Permit sa lokal na Entry-Exit Administration Bureau.
Pagpaparehistro ng Tirahan: Sa loob ng 24 oras mula sa pagdating, dapat mong irehistro ang iyong address sa lokal na istasyon ng pulisya (Registration Form of Temporary Residence). Ang dokumentong ito ay kinakailangan para sa iyong aplikasyon ng permit.
Sertipiko ng Kalusugan: Karamihan sa mga unang beses na aplikante para sa Work Residence Permit ay kailangang sumailalim sa isang standardized medical examination sa isang itinalagang "International Travel Healthcare Center."
Ang pag-navigate sa burukrasya ay maaaring maging mahirap. Kabilang sa mga karaniwang isyung hinahawakan namin sa hirelawfirm.cn ang:
Mga Pagkakaiba sa Employer: Ang iyong Residence Permit ay nakatali sa iyong partikular na employer. Kung magpalit ka ng trabaho nang hindi maayos na inililipat ang iyong Work Permit at Residence Permit, teknikal kang maituturing na "ilegal na nagtatrabaho."
Mga Panganib sa Pag-expire: Ang mga aplikasyon para sa pag-renew ay dapat isumite nang hindi bababa sa 30 araw bago mag-expire ang kasalukuyang permit.
Mga Update sa Address: Kung lilipat ka sa isang bagong apartment, dapat mong i-update ang iyong rehistrasyon at, sa ilang mga kaso, ang iyong permit, o mahaharap sa mga administratibong parusa.
Ang legal team sa hirelawfirm.cn ay nagsisilbing propesyonal na tagapag-ugnay sa Entry-Exit Administration. Kabilang sa aming mga serbisyo ang:
Mga Pagsusuri sa Pagsunod sa mga Kasunduan: Sinusuri namin ang iyong kontrata at mga dokumento ng kumpanya upang matiyak na natutugunan mo ang mga pamantayan para sa pinakamahabang posibleng tagal ng permit (hanggang 5 taon sa ilang mga kaso).
Paglutas ng Problema: Kung ikaw ay lumampas na sa itinakdang panahon ng iyong visa o nahaharap sa isang hindi pagkakaunawaan sa isang employer na tumangging magbigay ng mga dokumento ng pagkansela, nagbibigay kami ng agarang legal na interbensyon.
Pagkonsulta sa Permanenteng Paninirahan (Green Card): Para sa mga ekspertong may mataas na antas at mga pangmatagalang mamumuhunan, nagbibigay kami ng mga landas tungo sa Permanenteng Paninirahan sa Tsina.
Ang iyong kakayahang manirahan, magtrabaho, at maglakbay sa Tsina ay nakasalalay sa bisa ng iyong Residence Permit. Huwag mong ipasa sa pagkakataon ang iyong katayuan sa imigrasyon.
Makipag-ugnayan sa hirelawfirm.cn para sa tulong ng eksperto sa iyong Chinese Residence Permit at lahat ng iba pang usapin tungkol sa batas ng imigrasyon.
