For many expats, the journey to China begins with a Visa (such as a Z, M, or Q visa). However, if you plan to stay in the country for more than 180 days, the most critical document you will need is the Foreigner’s Residence Permit (外国人居留许可).
At hirelawfirm.cn, we specialize in helping international professionals, entrepreneurs, and families secure their legal status in China with precision and peace of mind.
What is a Chinese Residence Permit?برخلاف ویزای استاندارد که یک سند ورود است، اجازه اقامت یک سند وضعیت است . این سند در گذرنامه شما الصاق میشود اما به عنوان یک ویزای چندبار ورود عمل میکند و به شما این امکان را میدهد که در طول اعتبار آن، هر چند بار که بخواهید چین را ترک و دوباره وارد کنید.
انواع اصلی مجوزهای اقامتمجوز کار (工作类): برای افرادی که مجوز کار معتبر خارجی دارند صادر میشود. این رایجترین نوع مجوز برای متخصصان و معلمان زبان انگلیسی است.
امور خصوصی (私人事务类): معمولاً برای دیدارهای خانوادگی (ملاقات با اقوام شاغل در چین) یا سایر امور شخصی مانند درمان پزشکی صادر میشود.
تحصیل (学习类): برای دانشجویان بلندمدتی که در موسسات آموزشی چین ثبتنام کردهاند، صادر میشود.
تجدید دیدار (团聚类): برای اعضای خانواده شهروندان چینی یا خارجیانی که اقامت دائم چین را دارند.
سیستم مهاجرت چین به شدت تنظیم شده است. عدم رعایت موارد زیر میتواند منجر به جریمه، بازداشت یا اخراج از کشور شود:
قانون ۳۰ روز: پس از ورود به چین با ویزای بلندمدت (مانند Z یا X1)، دقیقاً ۳۰ روز فرصت دارید تا برای اجازه اقامت خود در اداره ورود و خروج محلی درخواست دهید.
ثبت نام محل اقامت: ظرف ۲۴ ساعت پس از ورود، باید آدرس خود را در اداره پلیس محلی ثبت کنید (فرم ثبت نام اقامت موقت). این مدرک برای درخواست مجوز شما الزامی است.
گواهی سلامت: اکثر متقاضیان اولیه مجوز اقامت کاری باید در یک «مرکز مراقبتهای بهداشتی مسافرتی بینالمللی» تعیینشده، تحت معاینه پزشکی استاندارد قرار گیرند.
عبور از بوروکراسی میتواند دلهرهآور باشد. مشکلات رایجی که ما در hirelawfirm.cn به آنها رسیدگی میکنیم عبارتند از:
اختلافات کارفرما: اجازه اقامت شما به کارفرمای خاص شما وابسته است. اگر بدون انتقال صحیح اجازه کار و اجازه اقامت خود، شغل خود را تغییر دهید، از نظر فنی "به طور غیرقانونی استخدام شدهاید".
خطرات انقضا: درخواستهای تمدید باید حداقل 30 روز قبل از انقضای مجوز فعلی ارسال شوند.
بهروزرسانی آدرس: اگر به آپارتمان جدیدی نقل مکان کنید، باید ثبتنام و در برخی موارد، مجوز خود را بهروزرسانی کنید، در غیر این صورت با جریمههای اداری مواجه خواهید شد.
تیم حقوقی hirelawfirm.cn به عنوان رابط حرفهای شما با اداره ورود و خروج عمل میکند. خدمات ما شامل موارد زیر است:
ممیزیهای انطباق: ما قرارداد و اسناد شرکت شما را بررسی میکنیم تا اطمینان حاصل کنیم که شما معیارهای لازم برای طولانیترین مدت مجوز ممکن (در برخی موارد تا ۵ سال) را دارید.
حل مشکل: اگر مدت اقامت شما بیش از مدت ویزایتان بوده است یا با کارفرمایی که از ارائه مدارک لغو اقامت خودداری میکند، دچار اختلاف شدهاید، ما مداخله حقوقی فوری ارائه میدهیم.
مشاوره اقامت دائم (گرین کارت): برای متخصصان سطح بالا و سرمایهگذاران بلندمدت، ما مسیرهایی برای اقامت دائم چین ارائه میدهیم.
توانایی شما برای زندگی، کار و سفر در چین به اعتبار اجازه اقامت شما بستگی دارد. وضعیت مهاجرت خود را به شانس واگذار نکنید.
برای دریافت کمک تخصصی در مورد مجوز اقامت چین و سایر امور مربوط به قانون مهاجرت، با hirelawfirm.cn تماس بگیرید .
