I det globale næringslivet er det få uttrykk som vekker mer angst enn «utreiseforbud». For en utenlandsk administrerende direktør eller juridisk representant i Kina er det ikke bare en juridisk nødvendighet å forstå realiteten av disse restriksjonene – det er et spørsmål om personlig frihet.
Realiteten av utreiseforbud (限制出境)I henhold til kinesisk lov er et utreiseforbud et sivilt eller administrativt tiltak, ikke alltid et strafferettslig tiltak. Det brukes ofte som en høytrykkstaktikk for å sikre at et selskap overholder en rettsavgjørelse eller samarbeider i en kommersiell tvist.
Hvorfor en utenlandsk leder kan bli flagget:Uløste kommersielle tvister: Hvis selskapet ditt blir saksøkt og det står en stor pengesum på spill, kan saksøker begjære retten om å begrense den «juridiske representanten» fra å forlate Kina inntil saken er avgjort eller sikkerhet er stilt.
Ubetalte skatter eller lønninger: Vesentlige restanser i selskapsskatt eller lønninger kan utløse en automatisk restriksjon fra skatteetaten eller arbeidsmyndighetene.
Pågående etterforskning: Selv om du ikke er målet, kan det å være vitne eller toppleder i et selskap som er under etterforskning for økonomiske uregelmessigheter føre til midlertidige reisebegrensninger.
Risikoen knyttet til «juridisk representant»: Personen som er oppført på forretningslisensen har den høyeste risikoen. Hvis du er administrerende direktør, men ikke den juridiske representanten, er risikoen din lavere, men ikke null.
Sjekker før avreise: Hvis bedriften din er involvert i en aktiv rettstvist, anbefaler vi en «juridisk revisjon før avreise» for å sjekke Høyesteretts database for eventuelle aktive restriksjoner.
Løsningen med sikkerhetsdepositum: I mange sivile saker kan et utreiseforbud oppheves umiddelbart hvis selskapet stiller en bankgaranti eller et kontantdepositum til retten.
«Ikke vent til du er ved flyplassporten for å finne ut at det er et problem.»
Kontakt www.hirelawfirm.com for en konfidensiell risikovurdering ved avgang.
