Warga asing di China sering menghadapi masalah undang-undang bukan kerana niat jenayah, tetapi disebabkan oleh kurangnya kesedaran mengenai peraturan pentadbiran tempatan.
Untuk pelanggan anda di www.hirelawfirm.com , berikut ialah pecahan profesional bagi pelanggaran undang-undang "tidak disengajakan" yang paling biasa berlaku bagi ekspatriat pada tahun 2025/2026.
Pesalah "Tidak Sengaja": Perangkap Undang-undang Biasa untuk Ekspatriat di China1. Kegagalan Mendaftar dengan Polis Tempatan (Peraturan 24 Jam)Ini merupakan pelanggaran paling lazim #1. Di bawah Undang-undang Pentadbiran Keluar dan Masuk , setiap warga asing mesti mendaftarkan kediaman sementara mereka dalam tempoh 24 jam selepas ketibaan.
Perangkap: Jika anda menginap di hotel, mereka akan melakukan ini untuk anda. Walau bagaimanapun, jika anda menginap di apartmen rakan atau Airbnb, anda mesti pergi ke balai polis tempatan (PSB) untuk mendaftar.
Akibat: Denda sehingga 2,000 RMB dan potensi masalah dengan pembaharuan visa pada masa hadapan.
Perangkap: Ramai eksekutif memasuki perniagaan dengan Visa M (Perniagaan) dan secara salah percaya bahawa mereka boleh melakukan kerja operasi harian. Visa M adalah untuk "aktiviti perniagaan" (mesyuarat, melawat kilang, berunding), manakala Visa Z (Kerja) adalah untuk "pekerjaan".
Akibat: Penahanan (5–15 hari), denda (sehingga 20,000 RMB), dan Pengusiran dengan larangan masuk semula selama 1 hingga 5 tahun.
Perangkap: Walaupun CBD sah di sisi undang-undang di banyak negara Barat, ia adalah haram sepenuhnya di China (dikategorikan bersama narkotik). Tambahan pula, China menjalankan ujian dadah secara rawak di bar dan kelab malam. Jika anda mengambil ganja di negara asal anda seminggu yang lalu dan didapati positif di China, ia dianggap sebagai "penggunaan dadah di China."
Akibatnya: Penahanan segera (biasanya 10–15 hari) dan pengusiran mandatori.
Perangkap: Pada zaman media sosial, ekspatriat sering mengambil gambar bangunan yang menarik. Walau bagaimanapun, jika sesebuah bangunan berhampiran tapak tentera, pejabat kerajaan atau infrastruktur kritikal (jambatan, terowong atau beberapa stesen kereta api), ia mungkin ditetapkan sebagai "kawasan larangan".
Akibat: Soal siasat, rampasan peralatan, dan dalam kes yang serius, pertuduhan di bawah Undang-undang Keselamatan Negara/Anti-Pengintipan .
Perangkap: Walaupun berjuta-juta ekspatriat menggunakan VPN untuk mengakses laman web yang disekat, penggunaan VPN "tanpa kebenaran" untuk tujuan komersial atau untuk "menyebarkan khabar angin" secara teknikalnya adalah haram di bawah Undang-undang Keselamatan Siber .
Akibat: Denda pentadbiran dan kemungkinan digunakan sebagai pertuduhan sekunder dalam siasatan yang lebih serius.
| Pelanggaran | Keterukan | Sebab Biasa |
| Visa Tinggal Lebih Masa | Sederhana | Terlupa "Tempoh Penginapan" pada pelekat visa. |
| Kediaman Haram | Rendah-Sederhana | Pindah pangsapuri tanpa mengemas kini pendaftaran PSB. |
| Berbasikal E-motor Mabuk | Sederhana | Berfikir undang-undang "memandu dalam keadaan mabuk" tidak terpakai pada basikal elektrik (memang terpakai). |
| Siaran Media Sosial | Tinggi | Menyiarkan kandungan politik "sensitif" dalam kumpulan WeChat awam. |
"Di China, 'Kejahilan Undang-undang' tidak pernah menjadi pembelaan yang sah. Lebih baik terlalu patuh daripada kurang maklumat."
Kami mengesyorkan semua eksekutif yang akan datang mengambil tiga langkah ini:
Audit Visa: Minta pasukan kami mengesahkan bahawa jenis visa anda sepadan dengan aktiviti yang anda inginkan.
Pengesahan Kediaman: Pastikan pendaftaran tempatan anda dikemas kini dalam tempoh 24 jam dari setiap perpindahan.
Kebersihan Digital: Semak penggunaan media sosial dan VPN anda untuk memastikan pematuhan dengan undang-undang data 2026 terkini.
